-
21 autorités juridictionnelles de la FIFA
Instances chargées de déterminer les sanctions qu'entraînent les infractions aux règles contenues dans la réglementation de la FIFA, à savoir la Commission de Discipline et la Commission de Recours.Syn. organes juridictionnels de la FIFA mplOrgans of FIFA which include the Disciplinary Committee and the Appeal Committee, which are to be notified of any serious infringements of the statutory objectives of FIFA.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > autorités juridictionnelles de la FIFA
-
22 compétition de la FIFA
Épreuve internationale de football à laquelle participent les associations membres de la FIFA et pour l'organisation de laquelle la FIFA est responsable.An international competition organised by FIFA for teams from FIFA member associations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > compétition de la FIFA
-
23 Coupe du Monde de la FIFA
Coupe du Monde de la FIFA f FIFACompétition pour les équipes nationales, organisée par la FIFA tous les quatre ans et comprenant une phase de qualification et un tour final.FIFA World Cup FIFAWorldwide competition between national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.Syn. World CupDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Coupe du Monde de la FIFA
-
24 Coupe du Monde des Clubs de la FIFA
Compétition de football annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs des six confédérations continentales de la FIFA.Syn. Coupe du Monde des Clubs fAn annual competition organised by FIFA contested between the champion clubs from all six continental confederations.Syn. FIFA Club World Championship obs.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Coupe du Monde des Clubs de la FIFA
-
25 Coupe du Monde Féminine de la FIFA
Compétition entre les équipes nationales féminines, organisée par la FIFA tous les quatre ans, qui comprend une phase qualificative et un tour final.Competition between women's national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Coupe du Monde Féminine de la FIFA
-
26 organes juridictionnels de la FIFA
Instances chargées de déterminer les sanctions qu'entraînent les infractions aux règles contenues dans la réglementation de la FIFA, à savoir la Commission de Discipline et la Commission de Recours.Syn. organes juridictionnels de la FIFA mplOrgans of FIFA which include the Disciplinary Committee and the Appeal Committee, which are to be notified of any serious infringements of the statutory objectives of FIFA.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > organes juridictionnels de la FIFA
-
27 réglementation de la FIFA
réglementation de la FIFA f FIFAEnsemble des statuts, règlements, directives et circulaires de la FIFA ainsi que les Lois du Jeu édictées par l' International Football Association Board.FIFA regulations FIFAGeneric term for all statutes, regulations, directives and circulars as well as the Laws of the Game issued by the International Football Association Board.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > réglementation de la FIFA
-
28 arbitre FIFA
Arbitre qui assure l'arbitrage au niveau international et qui figure sur la liste des arbitres de la FIFA.Syn. arbitre FIFA mReferee who controls international matches and who is included on FIFA referee list.Syn. FIFA refereeDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arbitre FIFA
-
29 Code disciplinaire de la FIFA
Code qui décrit les infractions aux règles contenues dans la réglementation de la FIFA, qui détermine les sanctions qu'elles entraînent, qui régit l'organisation et le fonctionnement des autorités chargées d'en connaître ainsi que la procédure à suivre devant elles.Syn. CDF m abrév.Code which describes infringements of the rules in FIFA regulations, and which determines the sanctions incurred, which regulates the organisation and function of the bodies responsible for taking decisions and the procedures to be followed before these bodies.Syn. FDC abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Code disciplinaire de la FIFA
-
30 commission de médecine sportive de la FIFA
Commission permanente de la FIFA qui traite toutes les questions médicales en relation avec le football.Standing committee of FIFA dealing with all medical aspects of football.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > commission de médecine sportive de la FIFA
-
31 Statuts de la FIFA
Statuts de la FIFA mpl FIFADispositions réglementaires régissant la Fédération internationale de football et fournissant une base juridique au monde du football.FIFA Statutes FIFASet of written regulations which form the constitution of football's world governing body, providing the basic laws for world football.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Statuts de la FIFA
-
32 système des transferts de la FIFA
Système qui règle les transferts des joueurs et qui prévoit un Certificat International de Transfert.Set of regulations agreed upon by FIFA, UEFA and the European Commission for the transfer of players, to ensure a standardised procedure based on an International Transfer Certificate.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système des transferts de la FIFA
-
33 Classement de la FIFA
Liste sur laquelle les équipes nationales sont placées en fonction de leur force actuelle.List in which all national teams are ranked according to a value that is a measure of their actual strength.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Classement de la FIFA
-
34 Compétition européenne de qualification pour la Coupe du Monde de Football Féminin de la FIFA
Compétition européenne de qualification pour la Coupe du Monde de Football Féminin de la FIFA f UEFACompétition pour équipes nationales féminines de l'UEFA; formule de compétition: cf. annexeUEFA national team competition for women; competition system: cf. annexDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Compétition européenne de qualification pour la Coupe du Monde de Football Féminin de la FIFA
-
35 Fédération Internationale de Football Association
FIFA f abrév.Association au sens des articles 60 et suivants du Code Civil Suisse et inscrite au Registre du commerce, neutre sur les plans politique et religieux, qui a notamment pour buts d'améliorer constamment le football et de le diffuser dans le monde en tenant compte de son impact universel, éducatif, culturel et humanitaire et ce, en mettant en oeuvre des programmes de jeunesse et de développement, d'organiser ses propres compétitions internationales, de fixer des règles et de veiller à les faire respecter, de contrôler le football sous toutes ses formes, d'empêcher que des méthodes et pratiques ne mettent en danger l'intégrité du jeu ou des compétitions ou ne donnent lieu à des abus dans le sport de Football Association.FIFA abbr.A society entered in the register of companies under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to improve the game of football constantly and promote it globally in the light of its unifying, educational, cultural and humanitarian values, particularly through youth and development programmes, to organise its own international competitions, to draw up regulations and provisions and ensure their enforcement, to control every type of Association Football, to prevent all methods or practices which might jeopardise the integrity of matches or competitions or give rise to abuse of Association Football.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Fédération Internationale de Football Association
-
36 commission ad hoc
commission ad hoc f FIFAOrgane de la FIFA qui a pour fonction de conseiller et d'assister le Comité Exécutif de la FIFA dans l'exercice de ses fonctions et qui peut être créé par le Comité Exécutif de la FIFA à tout moment en cas de besoin.→ commission permanente, congrès de la FIFA, Comité Exécutif de la FIFA, secrétariat général de la FIFA.ad-hoc committee FIFABody of FIFA that may be set up at any time by the FIFA Executive Committee to advise and assist it in fulfilling its duties.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > commission ad hoc
-
37 Commission des Associations
Commission des Associations f FIFACommission permanente de la FIFA qui s'occupe des relations entre la FIFA et les associations membres de la FIFA, cherche des solutions pour optimiser leur collaboration et suit l'évolution des Statuts et des règlements de la FIFA, des confédérations et des associations membres de la FIFA.Standing committee of FIFA that deals with relations between FIFA and the FIFA member associations, draws up proposals for optimum cooperation, and monitors the evolution of the FIFA statutes and regulations of FIFA, the confederations and FIFA member associations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des Associations
-
38 Commission des Finances
Commission des Finances f FIFACommission permanente de la FIFA qui supervise la gestion financière et conseille le Comité Exécutif de la FIFA sur les questions financières et de gestion du patrimoine.► La Commission des Finances analyse le budget et les comptes annuels de la FIFA préparés par le Secrétaire Général de la FIFA et les soumet au Comité Exécutif de la FIFA pour approbation.
Finance Committee FIFAStanding committee of FIFA that monitors the financial management of FIFA and advises the FIFA Executive Committee on financial matters and asset management.► The Financial Committee analyses the FIFA budget and the financial statements prepared by the FIFA general secretary and submits them to the FIFA Executive Committee for approval.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des Finances
-
39 commission permanente
commission permanente f FIFAInstance permanente désignée par la FIFA pour traiter des sujets liés au football selon un règlement spécifique.► Les membres des commissions permanentes sont nommés par le Comité Exécutif de la FIFA à la demande des associations membres de la FIFA, du Président de la FIFA ou des confédérations. Les présidents et vice-présidents et les membres des commissions permanentes sont nommés pour une durée de quatre ans. La composition et les attributions des différentes Commissions de la FIFA sont régies par des règlements spécifiques.
standing committee FIFAA permanent body of FIFA appointed to deal with specific aspects of football and its organisation, according to the remit contained in the relevant organisation regulations.► The members of each standing committee are designated by the FIFA Executive Committee on the proposal of the FIFA member associations, the FIFA president or the confederations. The chairmen, deputy chairmen and the members of the standing committees shall be designated for a term of office of four years. The composition, specific duties and powers of the individual FIFA committees are stipulated in special organisation regulations.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > commission permanente
-
40 Comité d'Urgence
Comité d'Urgence m FIFAComité de la FIFA qui traite toutes les affaires nécessitant d'être réglées entre deux séances du Comité Exécutif de la FIFA et qui se compose du Président de la FIFA et d'un représentant de chaque confédération.♦ Décisions prises par le Comité d'Urgence; convoquer une séance du Comité d'Urgence.Emergency Committee FIFAFIFA committee that deals with all matters requiring immediate settlement between two meetings of the FIFA Executive Committee, consisting of the FIFA president and one member from each confederation.♦ Decisions passed by the Emergency Committee; to convene an Emergency Committee meeting.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Comité d'Urgence
См. также в других словарях:
FIFA 06 — FIFA 09 Entwickler: EA Sports Verleger: EA Sports Publikation … Deutsch Wikipedia
FIFA 07 — FIFA 09 Entwickler: EA Sports Verleger: EA Sports Publikation … Deutsch Wikipedia
FIFA 08 — FIFA 09 Entwickler: EA Sports Verleger: EA Sports Publikation … Deutsch Wikipedia
FIFA 09 — Entwickler: EA Sports Verleger: EA Sports Publikation … Deutsch Wikipedia
Fifa 06 — FIFA 09 Entwickler: EA Sports Verleger: EA Sports Publikation … Deutsch Wikipedia
Fifa 07 — FIFA 09 Entwickler: EA Sports Verleger: EA Sports Publikation … Deutsch Wikipedia
FIFA 12 — Российский вариант обложки FIFA 12, с Василием Березуцким и Кака Разработчик … Википедия
FIFA 06 — UK cover art, featuring Wayne Rooney (left) and Ronaldinho (right) Developer(s) EA Canada, Exient Entertainment (DS/GBA) … Wikipedia
FIFA 10 — Saltar a navegación, búsqueda FIFA 10 Desarrolladora(s) EA Canada Distribuidora(s) EA Sports Productor(es) David Rutter (PS3 and Xbox 360) … Wikipedia Español
FIFA 09 — Английская версия обложки FIFA 09 с Роналдиньо и Уэйном Руни Разработчик … Википедия
FIFA 09 — Saltar a navegación, búsqueda FIFA 09 Archivo:FIFA 09.jpg Portada de FIFA09 en México y Latinoamérica, Ronaldinho y Guillermo Ochoa Desarrolladora(s) EA Canada Distribuidora(s) … Wikipedia Español