Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fiery

  • 21 fiery

    [ʼfaɪ(ə)ri, Am -ɚi] adj
    1) ( consisting of fire) glühend, brennend;
    \fiery tongues were playing about the house rote Flammen züngelten an dem Haus empor
    2) ( spicy) food scharf, feurig
    3) ( bright) feuerrot, glutrot
    4) ( passionate) leidenschaftlich, hitzig;
    \fiery lover feuriger Liebhaber
    5) ( angry) hitzig;
    he has a \fiery temper er ist ein Hitzkopf

    English-German students dictionary > fiery

  • 22 fiery

    ['faɪərɪ]
    прил.
    1) огненный, пламенный; горящий
    Syn:
    2) яркий, огненно-красный, огненно-рыжий ( о цвете)
    3) жгучий, острый ( о вкусе)
    Syn:
    4) пылкий, вспыльчивый, несдержанный, горячий

    She had a fiery temper and liked to get her own way. — Она обладала вспыльчивым характером и любила всё делать по-своему.

    Syn:
    5) воспламеняющийся, огнеопасный
    6) горн. газовый; содержащий гремучий газ

    Англо-русский современный словарь > fiery

  • 23 fiery

    1) (like fire: a fiery light.) eldlegur, glóandi
    2) (angry: a fiery temper.) ofsafenginn, bráður

    English-Icelandic dictionary > fiery

  • 24 fiery

    robbanékony, szenvedélyes, tüzes
    * * *
    1) (like fire: a fiery light.) tüzes
    2) (angry: a fiery temper.) heves

    English-Hungarian dictionary > fiery

  • 25 fiery

    Adj
    1. अग्निमय
    At the time of sunset sky turns fiery.
    2. जोशीला
    Leaders give fiery speeches.

    English-Hindi dictionary > fiery

  • 26 fiery

    {'faiəri}
    1. горещ, пламтящ, пламнал, огнен, огненочервен
    2. пламенен, страстен, ревностен, раздразнителен, избухлив, сприхав, лют, кибритлия
    3. лют, парлив
    4. възпламенителен, запалителен (за газ)
    5. възпален, лют (за рана)
    * * *
    {'faiъri} а 1. горещ, пламтящ, пламнал; огнен; огненочервен; 2.
    * * *
    страстен; сприхав; сгорещен; ревностен; огнен; пламтящ; пламнал; парлив; пламенен; възпламенителен; горящ; запалителен; кибритлия; лют;
    * * *
    1. възпален, лют (за рана) 2. възпламенителен, запалителен (за газ) 3. горещ, пламтящ, пламнал, огнен, огненочервен 4. лют, парлив 5. пламенен, страстен, ревностен, раздразнителен, избухлив, сприхав, лют, кибритлия
    * * *
    fiery[´faiəri] adj 1. пламнал, горящ, пламтящ, разпален; огнен; 2. пламенен, разпален, страстен, ревностен; раздразнителен, избухлив, прибързан; FONT face=Times_Deutsch◊ adv fierily; 3. лют, парлив, който изгаря гърлото; 4. възпламенителен, запалителен (за газ); 5. възпален, лют (за рана); \fiery pitch мятане на топката много нависоко (при крикет).

    English-Bulgarian dictionary > fiery

  • 27 fiery

    adj. ateşli, ateş gibi, kızgın, atılgan, kıpkırmızı, parlayan, yanıcı, ateşlenmiş
    * * *
    ateşli
    * * *
    1) (like fire: a fiery light.) ateş gibi, kızgın
    2) (angry: a fiery temper.) çabuk parlayan/öfkelenen

    English-Turkish dictionary > fiery

  • 28 fiery

    • palava
    • palo
    • roihuava
    • tuli
    • tulisieluinen
    • tulinen
    • tulisuus
    • hyökkäävä
    • intohimoinen
    • tunteellinen
    • hehkuva
    • helteinen
    • hiostava
    • väkivaltainen
    • polttava
    • liekehtivä
    • leimuava
    • kuumaverinen
    • kuuma
    • loimuava
    * * *
    1) (like fire: a fiery light.) liekehtivä
    2) (angry: a fiery temper.) tulinen

    English-Finnish dictionary > fiery

  • 29 fiery

    ['faɪərɪ]
    adj
    sun ognisty; ( fig) ognisty, płomienny
    * * *
    1) (like fire: a fiery light.) ognisty
    2) (angry: a fiery temper.) porywczy

    English-Polish dictionary > fiery

  • 30 fiery

    1) (like fire: a fiery light.) ugunīgs; kvēlojošs; degošs
    2) (angry: a fiery temper.) viegli saniknojams; ātrsirdīgs
    * * *
    degošs, kvēlojošs, ugunīgs; ātrsirdīgs, iekarsīgs; sprāgstošs, viegli uzliesmojošs

    English-Latvian dictionary > fiery

  • 31 fiery

    1) (like fire: a fiery light.) liepsningas, liepsnojantis
    2) (angry: a fiery temper.) ūmus, staigus

    English-Lithuanian dictionary > fiery

  • 32 fiery

    adj. brännande; glödande; eldliknande; flammande; hänförd; eldig; brännbar; inflammatorisk; pulserande
    * * *
    1) (like fire: a fiery light.) glödande, eldröd
    2) (angry: a fiery temper.) hetsig

    English-Swedish dictionary > fiery

  • 33 fiery

    1) (like fire: a fiery light.) ohnivý
    2) (angry: a fiery temper.) prudký
    * * *
    • vznětlivý
    • výbušný
    • žhnoucí
    • žhavý
    • zapálený
    • zanícený
    • ohnivý
    • nezkrotný

    English-Czech dictionary > fiery

  • 34 fiery

    adjective
    1) огненный, пламенный; горящий; fig. жгучий, горячий, пламенный; fiery eyes огненный взор
    2) пылкий, вспыльчивый; fiery horse горячая лошадь
    3) огненно-красный
    4) воспламеняющийся (о газе)
    5) mining газовый; содержащий гремучий газ
    Syn:
    passionate
    * * *
    (a) огненный
    * * *
    огненный, пламенный; горящий
    * * *
    [fi·er·y || 'faɪərɪ] adj. огненный, раскаленный, пламенный, горячий, сверкающий (о глазах), жгучий, пылкий, воспламеняющийся
    * * *
    воспламеняющийся
    вспыльчивый
    горячий
    горящий
    огненно-красный
    огненный
    пламенный
    пылкий
    * * *
    1) а) огненный б) яркий, огненно-красный, огненно-рыжий (о цвете) в) жгучий, острый (о вкусе) 2) пылкий

    Новый англо-русский словарь > fiery

  • 35 fiery

    1) (like fire: a fiery light.) ohnivý
    2) (angry: a fiery temper.) prudký
    * * *
    • vriaci
    • vznietivý
    • výbušný
    • vznetlivý
    • žeravý
    • zapálený
    • zanietený
    • zápalný
    • horúci
    • horiaci
    • horlavý
    • bujný
    • prudký
    • plamenný
    • pálivý
    • planúci
    • nadšený
    • náruživý
    • ohnivocervený
    • ohnivý

    English-Slovak dictionary > fiery

  • 36 fiery

    1) (like fire: a fiery light.) incandescent
    2) (angry: a fiery temper.) pătimaş

    English-Romanian dictionary > fiery

  • 37 fiery

    1) (like fire: a fiery light.) φλογερός
    2) (angry: a fiery temper.) βίαιος,παθιασμένος

    English-Greek dictionary > fiery

  • 38 fiery

    English-Russian big polytechnic dictionary > fiery

  • 39 fiery

    [ˈfaɪərɪ] adjective
    1) like fire:

    a fiery light.

    ناري، مُلْتَهِب كَالنَّار
    2) angry:

    a fiery temper.

    غاضِب، حاد الطَّبْع

    Arabic-English dictionary > fiery

  • 40 fiery

    1) (like fire: a fiery light.) rougeoyant
    2) (angry: a fiery temper.) violent

    English-French dictionary > fiery

См. также в других словарях:

  • Fiery — Fi er*y (? or ?), a. [Formerly written firy, fr. fire.] 1. Consisting of, containing, or resembling, fire; as, the fiery gulf of Etna; a fiery appearance. [1913 Webster] And fiery billows roll below. I. Watts. [1913 Webster] 2. Vehement; ardent;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fiery — [fī′ər ē, fī′rē] adj. fierier, fieriest [ME firi] 1. containing or consisting of fire 2. like fire; glaring, hot, etc. 3. characterized by strong emotion; ardent; spirited [fiery words] 4. easily stirred up; excitable [a fiery nature] …   English World dictionary

  • fiery — index demonstrative (expressive of emotion), fervent, hot blooded, intense, vehement, zealous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fiery — late 13c., from M.E. fier fire (see FIRE (Cf. fire) (n.)) + Y (Cf. y) (2). The spelling is a relic of one of the attempts to render O.E. y in fyr in a changing system of vowel sounds. Related: Fieriness …   Etymology dictionary

  • fiery — *spirited, high spirited, peppery, gingery, mettlesome, spunky Analogous words: impetuous, *precipitate, headlong: passionate, perfervid, ardent, impassioned, fervid: vehement, intense, fierce, violent …   New Dictionary of Synonyms

  • fiery — [adj] passionate; on fire ablaze, afire, aflame, agitable, alight, blazing, burning, choleric, combustible, conflagrant, enthusiastic, excitable, febrile, fervid, fevered, feverish, fierce, flaming, flaring, flickering, flushed, glowing, heated,… …   New thesaurus

  • fiery — ► ADJECTIVE (fierier, fieriest) 1) resembling or consisting of fire. 2) quick tempered or passionate. DERIVATIVES fierily adverb fieriness noun …   English terms dictionary

  • fiery — [[t]fa͟ɪ͟əri[/t]] fieriest 1) ADJ: usu ADJ n If you describe something as fiery, you mean that it is burning strongly or contains fire. [LITERARY] A helicopter crashed in a fiery explosion in Vallejo. Syn: flaming 2) ADJ GRADED: usu ADJ n… …   English dictionary

  • fiery — adjective (fierier; est) Etymology: Middle English, from fire, fier fire Date: 13th century 1. a. consisting of fire b. marked by fire < a fiery crash > c. using or carried out with fire d. liable to catch fire or explode ; …   New Collegiate Dictionary

  • fiery — fierily, adv. fieriness, n. /fuyeur ee, fuy euh ree/, adj., fierier, fieriest. 1. consisting of, attended with, characterized by, or containing fire: a volcano s fiery discharge. 2. intensely hot: fiery desert sands. 3. like or suggestive of fire …   Universalium

  • fiery — /ˈfaɪəri / (say fuyuhree) adjective (fierier, fieriest) 1. consisting of, attended with, characterised by, or containing fire: a fiery discharge. 2. intensely hot, as winds, desert sands, etc. 3. like or suggestive of fire: a fiery heat; a fiery… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»