-
1 ядовитый
toxique | caustique перен. | fielleux перен. -
2 жёлчная речь
adjliter. (un) discours fielleux -
3 жёлчная усмешка
adjliter. (un) sourire fielleux -
4 жёлчно
-
5 жёлчный
1) de la bile; biliaire, bilieuxже́лчный пузы́рь анат. — vésicule m biliaire
же́лчный прото́к анат. — canal m cholédoque
же́лчные ка́мни мед. — calculs m pl, concrétions f pl pierreuses, pierres f pl biliaires
2) перен. bilieuxже́лчный челове́к — homme bilieux
же́лчные слова́ — paroles fielleuses
же́лчное перо́ — plume enfiellée
же́лчная речь — discours m plein de fiel
* * *adj1) gener. acerbe (о тоне и т.п.), atrabilaire (о характере), biliaire, enfiellé, bilieux2) prop.&figur. fielleux -
6 ядовитая улыбка
adjliter. (un) sourire fielleux -
7 язвительная улыбка
adjgener. (un) sourire fielleux
См. также в других словарях:
fielleux — fielleux, euse [ fjelø, øz ] adj. • 1478; de fiel ♦ Plein de fiel (2o). ⇒ haineux, méchant. Paroles fielleuses. ⇒ acrimonieux, venimeux. « Qui de nous n est pas maltraité dans ces pages fielleuses ? » (F. Mauriac). (Personnes) Il a été fielleux.… … Encyclopédie Universelle
fielleux — fielleux, euse (fiè leû, leû z ) adj. Qui tient du fiel. HISTORIQUE XVIe s. • La souvenance à toute heure me tente De la mielleuse et fielleuse saison Où je perdi mes sens et ma raison, RONSARD 58. ÉTYMOLOGIE Fiel ; génev. fielleux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FIELLEUX, EUSE — adj. Qui a du fiel. Il ne s’emploie que figurément. C’est un homme fielleux. Propos fielleux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fielleuse — ● fielleux, fielleuse adjectif Littéraire. Qui est porté à la malveillance, au dénigrement, qui témoigne de l animosité : Paroles fielleuses. ● fielleux, fielleuse (synonymes) adjectif Littéraire. Qui est porté à la malveillance, au dénigrement,… … Encyclopédie Universelle
méchant — méchant, ante [ meʃɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • mescheant XIIe; de l a. fr. mescheoir « tomber mal » I ♦ (Avant le nom) 1 ♦ Vx ou littér. Qui ne vaut rien (en son genre ou pour qqn). ⇒ mauvais, médiocre, minable, misérable, miteux. Un méchant livre. «… … Encyclopédie Universelle
venimeux — venimeux, euse [ vənimø, øz ] adj. • XIIIe; venimos v. 1170; de l a. fr. venim → venin 1 ♦ Qui a du venin. Le cobra, la vipère, serpents venimeux. Sangsue, araignée venimeuse. ♢ (D une plante) « Des nopals ces paradoxales raquettes vertes,… … Encyclopédie Universelle
fiel — [ fjɛl ] n. m. • 1160; lat. fel « bile, fiel » 1 ♦ Vx Bile. Mod. Bile des animaux de boucherie, de la volaille. Fiel de bœuf. 2 ♦ Métaph. Amertume qui s accompagne de mauvaise humeur, de méchanceté. ⇒ acrimonie, aigreur, animosité, haine. Propos… … Encyclopédie Universelle
haineux — haineux, euse [ ɛnø, øz ] adj. • hainos XIIe; de haine 1 ♦ Naturellement porté à la haine. ⇒ malveillant, méchant, vindicatif. Un homme « haineux et capable de couver une vengeance pendant vingt ans » ( Balzac). ⇒ rancunier. Caractère haineux. 2… … Encyclopédie Universelle
perfide — [ pɛrfid ] adj. et n. • Xe n. m.; rare jusqu en 1606 adj.; lat. perfidus « qui viole sa foi » 1 ♦ Littér. Qui manque à sa parole, trahit celui qui lui faisait confiance. ⇒ déloyal. Femme perfide, infidèle. Loc. péj. ou plais. La perfide Albion :… … Encyclopédie Universelle
Charles Dantzig — (Le Livre sur la Place, Nancy, 2011) Activités … Wikipédia en Français
Clovis Hugues — Activités poète et romancier Naissance 3 novembre 1 … Wikipédia en Français