-
1 Markov field
French\ \ champ de MarkovGerman\ \ Markowsches FeldDutch\ \ Markov-veldItalian\ \ campo di MarkovSpanish\ \ campo de MarkovCatalan\ \ camp de MàrkovPortuguese\ \ campo de MarkovRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ markovfältGreek\ \ Μαρκοβιανό πεδίοFinnish\ \ Markovin kenttäHungarian\ \ Markov-mezõTurkish\ \ Markov alanı (sahası)Estonian\ \ Markovi väliLithuanian\ \ Markov laukas; Markovo laukasSlovenian\ \ -Polish\ \ pole MarkowaRussian\ \ поле МарковаUkrainian\ \ -Serbian\ \ Марковљево пољеIcelandic\ \ MarkovssviðEuskara\ \ Markov eremuanFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ میدان تصادفی مارکوفیArabic\ \ مجال ماركوفAfrikaans\ \ Markov-veld; Markov-algebraChinese\ \ 马 尔 可 夫 域Korean\ \ 마르코프 체 -
2 Markov random field
French\ \ champ aléatoire de MarkovGerman\ \ Markowsches FeldDutch\ \ Markov random veldItalian\ \ campo casuale markovianoSpanish\ \ campo al azar de MarkovCatalan\ \ camp aleatori de MàrkovPortuguese\ \ campo aleatório de MarkovRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ Μαρκοβιανό τυχαίο πεδίοFinnish\ \ Markovin satunnaiskenttäHungarian\ \ -Turkish\ \ Markov rassal sahasıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Markov handahófi sviðiEuskara\ \ Markov ausazko eremuanFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ ميدان تصادفي مارکوفيArabic\ \ المجال العشوائي لماركوفAfrikaans\ \ Markov-stogastiese veldChinese\ \ -Korean\ \ 마르코프 임의장, 마르코프 확률장 -
3 полевой стан
-
4 полевой лагерь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > полевой лагерь
-
5 полевой стан
-
6 вахтовый посёлок
1) General subject: rotation village, workers' settlement2) Engineering: camp3) Construction: mancamp4) Oil: field camp5) Sakhalin energy glossary: construction support facility (CSF; ВОИ), rotational village, shift camp6) Gold mining: rotation camp7) oil&gas: base camp -
7 стан
1. м. (туловище)figure, stature2.1. ( лагерь) camp2. (воюющая, борющаяся сторона) camp3. м. тех.переходить в стан врага — go* over to the enemy
millлистопрокатный стан — plate / sheet mill
-
8 стан
I м.( туловище) figure, statureII м.то́нкий стан — slender waist
1) ( лагерь) campполево́й стан — field camp
2) (воюющая, борющаяся сторона) campIII м. тех.переходи́ть в стан врага́ — go over to the enemy, become a turncoat
прока́тный стан — rolling mill
трубопрока́тный стан — tube mill
IV м.листопрока́тный стан — plate / sheet mill
но́тный стан муз. — stave, staff (pl staves)
-
9 полевой лагерь
1) Military: cage, compound, pen (военнопленных), field camp2) oil&gas: camp -
10 полевой стан
Agriculture: camp, field camp -
11 военный полевой лагерь
Military: military field campУниверсальный русско-английский словарь > военный полевой лагерь
-
12 передвижной полевой стан
Русско-английский синонимический словарь > передвижной полевой стан
-
13 полевое снаряжение
1) General subject: camp equipment (для изыскательских работ и т. п.)2) Military: field gear, field kit, field pack3) Engineering: camp equipment4) Railway term: camp equipment (для изыскательских работ)5) Mining: camp equipment (для изыскательских работ)6) Oil: field equipment7) Cartography: camp equipment (съёмочной партии)8) Tourism: camping equipmentУниверсальный русско-английский словарь > полевое снаряжение
-
14 походный
1. march (attr.); marching; route (attr.)походный порядок — marching order, march formation
походное снаряжение воен. — field kit
походная форма — marching order, field dress
3. ( передвижной) field (attr.); mobileпоходная кухня — mobile kitchen; field kitchen
-
15 походный
1) ( связанный с передвижением войск) march (attr); marching; route [ruːt] (attr)похо́дный поря́док — marching order, march formation
похо́дный строй — march formation
похо́дная пе́сня — marching song
похо́дная коло́нна — column of route
2) ( предназначенный для похода) field (attr); camp (attr)похо́дная крова́ть — camp bed
похо́дное снаряже́ние воен. — field kit
похо́дная фо́рма — marching order, field dress
3) ( передвижной) field (attr); mobile ['məʊ-]похо́дный го́спиталь — field hospital
похо́дная ку́хня — mobile kitchen; field kitchen
-
16 походный
прлmarching, field attr, camp attrпохо́дный поря́док — marching order
похо́дная пе́сня — marching song
похо́дный го́спиталь — field hospital
похо́дная ку́хня — field kitchen
похо́дная жизнь/крова́ть — camp life/bed, AE cot
-
17 стан
I муж.( туловище человека) figure, stature, torsoII муж.1) (лагерь, место стоянки) camp, camping-ground2) перен. (борющаяся сторона, группировка) side, camp••III муж.; тех.нотный стан — staff, stave
(машина, прибор) millобжимный стан — метал. blooming
прокатный стан — mill, rolling mill, train
-
18 походная кровать
2) Military: folding-bed3) Makarov: cot -
19 походный
1) marching
2) camp
3) (передвижной)
field* * ** * *1) marching; march 2) camp; battle; field* * *derivativemarchoriginal -
20 полевая мастерская
1) Military: camp shop, (ремонтная) field (maintenance) shop, field workshop2) Astronautics: field shopУниверсальный русско-английский словарь > полевая мастерская
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marine Corps Outlying Field Camp Davis — MCOLF Camp Davis Greater Sandy Run Training Area USGS aerial image – 8 March 1993 IATA: none – ICAO: none – FAA LID: 14NC … Wikipedia
Camp Randall Stadium — Infobox Stadium stadium name = Camp Randall Stadium location = 1440 Monroe Street Madison, WI 53711 2051 broke ground = 1917 opened = November 3 1917 closed = demolished = owner = University of Wisconsin Madison operator = University of Wisconsin … Wikipedia
Camp Massad (Montreal) — Formation 1947 Type Jewish summer camp Headquarters Montréal, Quebec Location … Wikipedia
Camp Nou — Full name L Estadi Camp Nou Former names Estadi del FC Barcelona (1957–2000) Location Barcelona, Catalonia … Wikipedia
Camp Gruber — Maneuver Training Center is an Oklahoma Army National Guard (OKARNG) training facility used for Summer field training exercises and for monthly drills. It covers a total of 87 square miles (or over 33,000 acres). The base is named after General… … Wikipedia
Camp Archbald — is a Girl Scout camp in Brooklyn Township, Susquehanna County, Pennsylvania. It encompasses convert|288|acre|km2, including a 45 acre lake (Lake Ely). Established in 1920, it is the second oldest continuously operating Girl Scout Camp in America … Wikipedia
Camp Doniphan, Oklahoma — Camp Doniphan was a military base adjacent to Fort Sill, just outside of Lawton, in Comanche County, Oklahoma, that was activated for use in World War I for artillery training. The camp was named for Alexander William Doniphan, a hero of the… … Wikipedia
Camp Bastion — Helmand Province, Afghanistan Type Main Base (with airfield) Built 2006 In use 2006–present Controlled by … Wikipedia
Camp King — is an area in Oberursel, Taunus (in Germany), with a long history. It began as a school for agriculture under the auspices of the University of Frankfurt. During World War II, the lower fields became an interrogation center for the German Air… … Wikipedia
Camp Rock (soundtrack) — Camp Rock Soundtrack album by Camp Rock Cast Released June 24, 2008 … Wikipedia
Camp Livingston — was a U.S. Army military camp during World War II located on the Rapides Parish and Grant Parish line in north Louisiana. north of Pineville, Louisiana. Camp Livingston was open from 1940 1945 and was first known as Camp Tioga. It was renamed… … Wikipedia
