-
61 field gas separator with tangential inlet
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field gas separator with tangential inlet
-
62 @field telephone Eex with acoustic hood or booth
Универсальный англо-русский словарь > @field telephone Eex with acoustic hood or booth
-
63 field development with pressure maintenance
Нефтепромысловый: разработка месторождения с поддержанием пластового давленияУниверсальный англо-русский словарь > field development with pressure maintenance
-
64 field dotted with flowers
Макаров: поле, усеянное цветамиУниверсальный англо-русский словарь > field dotted with flowers
-
65 field gas separator with a radial inlet
Нефть и газ: нефтепромысловый газосепаратор с радиальным вводомУниверсальный англо-русский словарь > field gas separator with a radial inlet
-
66 field gas separator with a slot inlet
Универсальный англо-русский словарь > field gas separator with a slot inlet
-
67 field gas separator with a tangential inlet
Универсальный англо-русский словарь > field gas separator with a tangential inlet
-
68 field gas separator with radial inlet
Нефтепромысловый: нефтепромысловый газосепаратор с радиальным вводомУниверсальный англо-русский словарь > field gas separator with radial inlet
-
69 field gas separator with radial slot inlet
Нефтепромысловый: нефтепромысловый газосепаратор с радиально-щелевым вводомУниверсальный англо-русский словарь > field gas separator with radial slot inlet
-
70 field gas separator with tangential inlet
Нефтепромысловый: нефтепромысловый газосепаратор с тангенциальным вводомУниверсальный англо-русский словарь > field gas separator with tangential inlet
-
71 field work with bulldozing
Золотодобыча: использование бульдозера в полевых работахУниверсальный англо-русский словарь > field work with bulldozing
-
72 with weld end beveled for field welding
Универсальный англо-русский словарь > with weld end beveled for field welding
-
73 random field
случайное полеrandom field with homogeneous increments случайное поле с однородными приращениямиrandom field with isotropic increments случайное поле с изотропными приращениямиАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > random field
-
74 a clear field
свободное поле деятельности, свобода действий (обыкн. употр. с гл. to have и to leave)If I'm to have the slightest hope of getting away with it... I must have a clear field, mustn't I? (C. P. Snow, ‘The Conscience of the Rich’, ch. XXI) — Я должна иметь свободу действий... иначе мне своего не добиться.
She wanted to get rid of her family because... she had other fish to fry! She wanted the field clear for an interview with a new victim... (A. Christie, ‘Appointment with Death’, part II, ch. 18) — Миссис Бойнтон хотела избавиться от своей семьи, так как... у нее были дела поважнее. Ей нужно было свободное поле деятельности для встречи и разговора с новой жертвой...
-
75 magnetic field
магнитное поле
Одна из двух сторон электромагнитного поля, характеризующаяся воздействием на движущуюся электрически заряженную частицу с силой, пропорциональной заряду этой частицы и ее скорости.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
магнитное поле
Одна из форм проявления электромагнитного поля, отличающаяся тем, что это поле действует только на движущиеся электрически заряженные частицы и тела, на проводники с током и на частицы и тела, обладающие магнитным моментом
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
magnetic field
constituent of an electromagnetic field which is characterized by the magnetic field strength H together with the magnetic flux density B
NOTE – In French, the term “champ magnétique” is also used for the quantity magnetic field strength.
Source: 221-01-01 MOD
[IEV number 121-11-69]FR
(constituant) champ magnétique, m
constituant d'un champ électromagnétique, caractérisé par l’ensemble des vecteurs champ magnétique H et induction magnétique B
NOTE – En français, le terme "champ magnétique" désigne aussi la grandeur champ magnétique.
Source: 221-01-01 MOD
[IEV number 121-11-69]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
3.19 напряженность магнитного поля (magnetic field) , А/м: Векторная величина, получаемая в данной точке путем вычитания значения вектора намагниченности из значения вектора магнитной индукции , деленного на магнитную проницаемость µ:
где - вектор магнитной индукции, Тл;
µ - магнитная проницаемость свободного пространства, Гн/м;
- намагниченность, А/м.
Примечание - В контексте требований настоящего стандарта во всех точках.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic field
-
76 electric field
электрическое поле
Одна из двух сторон электромагнитного поля, характеризующаяся воздействием на электрически заряженную частицу с силой, пропорциональной заряду этой частицы и не зависящей от ее скорости.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
electric field
constituent of an electromagnetic field which is characterized by the electric field strength E together with the electric flux density D
NOTE – In French, the term “champ électrique ” is also used for the quantity electric field strength.
[IEV number 121-11-67]FR
(constituant) champ électrique, m
constituant d'un champ électromagnétique, caractérisé par l’ensemble des vecteurs champ électrique E et induction électrique D
NOTE – En français, le terme "champ électrique" désigne aussi la grandeur champ électrique.
[IEV number 121-11-67]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
3.12 напряженность электрического поля (electric field) , В/м: Векторная величина, являющаяся характеристикой электрического поля, действующего на любую находящуюся в состоянии покоя заряженную частицу с силой , равной произведению значения и электрического заряда частицы q:
где - вектор силы, действующей на частицу, Н;
q - заряд частицы, Кл.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric field
-
77 electromagnetic field
электромагнитное поле
Вид материи, определяемый во всех точках двумя векторными величинами, которые характеризуют две его стороны, называемые «электрическое поле» и «магнитное поле», оказывающий силовое воздействие на электрически заряженные частицы, зависящее от их скорости и электрического заряда.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
electromagnetic field
field, determined by a set of four interrelated vector quantities, that characterizes, together with the electric current density and the volumic electric charge, the electric and magnetic conditions of a material medium or of vacuum
NOTE 1 – The four interrelated vector quantities, which obey Maxwell equations, are by convention:
– the electric field strength E,
– the electric flux density D,
– the magnetic field strength H,
– the magnetic flux density B.
NOTE 2 – This definition of electromagnetic field is valid in so far as certain quantum aspects of electromagnetic phenomena can be neglected.
Source: from 705-01-07
[IEV number 121-11-61]FR
champ électromagnétique, m
champ, déterminé par un ensemble de quatre grandeurs vectorielles reliées entre elles, qui caractérise, avec la densité de courant électrique et la charge électrique volumique, les états électrique et magnétique d'un milieu matériel ou du vide
NOTE 1 – Les quatre grandeurs vectorielles reliées entre elles, qui vérifient les équations de Maxwell, sont par convention:
– le champ électrique E,
– l'induction électrique D,
– le champ magnétique H,
– l'induction magnétique B.
NOTE 2 – Cette définition du champ électromagnétique est valable dans la mesure où certains des aspects quantiques des phénomènes électromagnétiques peuvent être négligés.
Source: d'après 705-01-07
[IEV number 121-11-61]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electromagnetic field
-
78 cyclotron with azimuthally varying field
The English-Russian dictionary general scientific > cyclotron with azimuthally varying field
-
79 electrostatic field
поле электрофильтра
Часть электрофильтра с независимым электрическим питанием.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
электростатическое поле
Электрическое поле неподвижных заряженных тел при отсутствии в них электрических токов.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
электростатическое поле
Электрическое поле неподвижных электрических зарядов.
Принципы рассматриваемого поля используются при создании электростатических запоминающих устройств. Под воздействием электростатического поля происходят электрические разряды.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]EN
electrostatic field
electric field the variations of which with time can be neglected
[IEV number 121-11-70]FR
champ électrostatique, m
champ électrique dont les variations en fonction du temps peuvent être négligées
[IEV number 121-11-70]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrostatic field
-
80 take the field
начинать или открывать кампанию, выступать (против) [этим. воен. начинать боевые действия]In October of that year Madero took the field against Diaz, calling upon the people to revolt. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, book II, ch. 19) — В октябре 1910 года Мадеро выступил против Диаса, призвав народ к восстанию.
They never dreamt that a small army of extremely clever and quite unscrupulous persons, trained to lie with enthusiasm, steadily took the field against them... (J. B. Priestley, ‘They Walk in the City’, ch. V) — Девушкам никогда и в голову не приходило, что на них постоянно наступает небольшая армия чрезвычайно хитрых и бессовестных людей, умеющих вдохновенно лгать, рекламируя косметику...
См. также в других словарях:
Field with one element — In mathematics, the field with one element is a suggestive name for an object that should exist: many objects in math have properties analogous to objects over a field with q elements, where q = 1, and the analogy between number fields and… … Wikipedia
Wheat Field with Crows — Infobox Painting| title=Wheat Field with Crows artist=Vincent van Gogh year=1890 type=Oil on canvas height=50.5 width=103.0 city=Amsterdam museum=Van Gogh Museum Wheat Field with Crows was painted in July 1890. It is commonly and mistakenly… … Wikipedia
field trial — field′ tri al n. 1) dch a competition among sporting dogs under natural conditions in the field, with dogs judged on their performance in hunting 2) bus a trial of a new product or procedure to determine its usefulness or efficiency in actual… … From formal English to slang
field house — ☆ field house n. 1. a building near an athletic field, with lockers, showers, etc. for the athletes use 2. a large building for basketball games, indoor track meets, etc … English World dictionary
Field (mathematics) — This article is about fields in algebra. For fields in geometry, see Vector field. For other uses, see Field (disambiguation). In abstract algebra, a field is a commutative ring whose nonzero elements form a group under multiplication. As such it … Wikipedia
Field of sets — Set algebra redirects here. For the basic properties and laws of sets, see Algebra of sets. In mathematics a field of sets is a pair where X is a set and is an algebra over X i.e., a non empty subset of the power set of X closed under the… … Wikipedia
Field-sequential color system — A field sequential color system is a color television system in which the primary color information is transmitted in successive images, and which relies on the human vision system to fuse the successive images into a color picture. One field… … Wikipedia
field — field1 W1S1 [fi:ld] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(farm)¦ 2¦(subject)¦ 3¦(sport)¦ 4¦(practical work)¦ 5¦(competitors)¦ 6 magnetic/gravitational/force field 7 coal/oil/gas field 8 the field (of battle) 9 field of vision/view … Dictionary of contemporary English
field — [[t]fi͟ːld[/t]] ♦♦ fields, fielding, fielded 1) N COUNT A field is an area of grass, for example in a park or on a farm. A field is also an area of land on which a crop is grown. ...a field of wheat... They went for walks together in the fields.… … English dictionary
Field arithmetic — In mathematics, field arithmetic is a subject that studies the interrelations between arithmetic properties of a ql|field (mathematics)|field and its absolute Galois group.It is an interdisciplinary subject as it uses tools from algebraic number… … Wikipedia
field — field1 [ fild ] noun *** ▸ 1 area of land/water ▸ 2 subject or type of work ▸ 3 everyone in competition ▸ 4 space for information ▸ 5 where force has effect ▸ 6 area that can be seen ▸ 7 team throwing ball ▸ + PHRASES 1. ) count an area of land… … Usage of the words and phrases in modern English