-
21 полевой радиометр
-
22 полевой радиометр
Русско-английский политехнический словарь > полевой радиометр
-
23 полевая съемка
field survey топогр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полевая съемка
-
24 полевой радиометр
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полевой радиометр
-
25 полевые данные
1) Geodesy: survey notes2) Oil: field data, field evidence3) Cartography: field notes, field records, field survey data, field values, survey field notes -
26 полевой оригинал
1) Engineering: base sheet (карты), basic plate (карты), field sheet (карты), field survey sheet (карты), survey plate (карты), surveying panel (карты), surveyor's plate (карты)2) Cartography: compilation base, compilation sheet, field document (карты), field map, master sheet, survey plat, survey sheet, topographic manuscript, topographical manuscript -
27 полевая съёмка
1) General subject: field work, field-work2) Geology: land surveying3) Engineering: field mapping, field observation, field survey4) Agriculture: field sketching5) Mining: fieldwork6) Cartography: field measuring, field observations, field operations7) Makarov: field work (геолога и т.п.)8) Gold mining: land survey -
28 планшет
1) General subject: map-board (топографический), map-case, plane table, plotting board, sketch board, sketch-board, writing tablet, clipboard (http://www.ls.ru/all/ls_ru/content/images/catalogue/big/pp-mam-pd1.jpg), slate, tablet PC2) Computers: sheet3) Geology: quadrangle, sketching board, surveying panel, surveying plane table4) Aviation: map-holder5) Military: board, chart board, (папка-) map case, mapboard, plotter6) Engineering: base table of instruments, field plotter, graphics pad, map case7) Construction: drawing board (мензулы), plat, surveyor's table8) Automobile industry: plate9) Mining: plane-table map10) Forestry: compartment many-leaved, compartment map, flight many-leaved, flight map11) Polygraphy: drawing board, (электронный) drawing board (для вёрстки набора), table12) Information technology: data tablet, graphic tablet, pad13) Oil: plane-table, tablet15) Astronautics: plot, plot board16) Cartography: field document, field sheet, field survey sheet, map board, planetable, plotting sheet, survey plat, survey sheet, topographic manuscript, topographical manuscript17) Business: black line master18) Automation: pad (для поточечного ввода изображений), plotting device, tablet (для ввода координат позиций)19) Arms production: plate table20) Security: draw pad, electronic slate (для ввода сообщений или изображений)21) Nuclear weapons: sample case -
29 данные полевого журнала
Универсальный русско-английский словарь > данные полевого журнала
-
30 съёмка
coverage тлв, mapping геод., shooting, shot, survey, surveying* * *съё́мка ж.1. геод., топ. surveyобосно́вывать съё́мку — control a surveyпроизводи́ть съё́мку — survey2. ( фотографическая) photography; ( кинематографическая) filming, shootingаэрофотограмметри́ческая съё́мка — aerophotogrammetric surveyаэрофототопографи́ческая съё́мка — aerophototopographyбуссо́льная съё́мка — compass surveyвысокоскоростна́я съё́мка — high-speed photographyвысокото́чная съё́мка — high-accuracy surveyгеодези́ческая съё́мка — geodetic surveyгеологи́ческая съё́мка — geologic surveyгеомагни́тная съё́мка — geomagnetic(al) surveyгидрографи́ческая съё́мка — hydrographic(al) surveyглазоме́рная съё́мка — exploratory [approximate, eye, rough] survey, sketchingгравиметри́ческая съё́мка — gravimetric surveyдальноме́рная съё́мка — stadia survey, telemetryдета́льная съё́мка — detail surveyобосно́вывать дета́льную съё́мку опо́рными то́чками — control detailed survey by accurately located pointsинжене́рная съё́мка — engineer(ing) [site] surveyинструмента́льная съё́мка — instrument(al) surveyкрупномасшта́бная съё́мка — large-scale surveyлесна́я съё́мка — forest surveyмагнитометри́ческая съё́мка — magnetometer surveyмаркше́йдерская съё́мка — mine [underground] surveyмаршру́тная съё́мка — route [strip] surveyмелкомасшта́бная съё́мка — small scale surveyме́нзульная съё́мка — plane-table surveyполева́я съё́мка — field surveyполигонометри́ческая съё́мка — traverse (survey), polygonometryпо́чвенная съё́мка — soil mapping, soil surveyрекогносциро́вочная съё́мка — reconnaissance surveyтахеометри́ческая съё́мка — tacheometric(al) [stadia transit] survey, tacheometryтеллурометри́ческая съё́мка — tellurometer surveyтеодоли́тная съё́мка — theodolite [traverse, transit] surveyтопографи́ческая съё́мка — topographic(al) survey -
31 съёмка
1. ж. геод. топ., surveyтриангуляционная съёмка, топографическое измерение; межевание — land survey
2. ж. photography; filming, shooting -
32 разведка
1) General subject: Intelligence service, intelligence, intelligence (а не интеллигенция), intelligence department, recce, recon, reconnaissance, reconnoitring, scout, secret service, snoop, trial, intelligence gathering2) Geology: follow-up exploration, found, prospect, prospecting (полезных ископаемых и т.п.), proving, shoading (по найденным обломкам)3) Naval: discovery4) Military: EO intelligenceОЭ, detecting detachment, intelligence support, (войсковая) military intelligence support (как вид боевого обеспечения), operational reconnaissance (как вид боевого обеспечения), (сокр. от reconnaissance) recce, (сокр. от reconnaissance) recco, (сокр. от reconnaissance) reccy, reconnaissance (местности, объектов на местности), (наземная) reconnaissance, (контрольная) reconnaissance check, reconnaissance group, reconnaissance unit, reconning, reconnoitering, reconnoitre, scouting, surveillance (наблюдением), surveillance (наблюдением), mine detecting (мин и минных полей)5) Engineering: exploration, intelligence and reconnaissance, search, survey, surveying6) Railway term: reconnaissance survey, survey (блуждающих токов)7) Law: foreign intelligence, espionage8) Mining: exploration (месторождения), exploration (с попутной добычей), exploratory survey, exploring (месторождений полезных ископаемых), fieldwork, prospection (полезных ископаемых), searching9) Oil: exploring, field work, prospecting, reconnoiter10) Fishery: exploration (полезных ископаемых, ресурсов, запасов), exploratory fishing, fish scouting11) Astronautics: surveillance12) leg.N.P. exploration (mining law), intelligence (state and military law)13) Makarov: exploration (месторождений), reconnaissance (напр. погоды), reconnaissance (напр., погоды), shooting (напр. сейсмическая)14) Security: reconnaissance (напр. местности), spying15) Gold mining: field survey -
33 топографическая съёмка
1) General subject: mapping, plane surveying3) Aviation: contour mapping4) Engineering: land measuring, mapping survey, topographical survey, topography5) Construction: topographic survey, topographic surveying6) Mining: pass7) Cartography: land survey, map survey, topographic mapping, topographic plotting, topographical mapping, topographical plotting, topometric survey8) Arms production: plotting9) Makarov: land surveying10) Gold mining: field survey, ordnance survey11) General subject: plane surveyУниверсальный русско-английский словарь > топографическая съёмка
-
34 полевое топографическое наставление
1) Naval: fleet survey pamphlet book2) Cartography: field survey pamphlet, field survey pamphlet bookУниверсальный русско-английский словарь > полевое топографическое наставление
-
35 Feld
Feld n 1. COMP field (Textverarbeitung); 2. IND field (Fachgebiet); 3. V&M field (Marktforschung)* * *n 1. < Comp> Textverarbeitung field; 2. < Ind> Fachgebiet field; 3. <V&M> Marktforschung field* * *Feld
field, open country, (Tabelle) column, (Wirkungskreis) field, domain, province, sphere;
• anliegende Felder abutting fields;
• bestelltes Feld tilled (cultivated) field, field under cultivation;
• gut stehende Felder thriving crops;
• unbestelltes (unbebautes) Feld unlabo(u)red field;
• Feld abbauen (Bergbau) to exploit a face;
• Feld bebauen (bestellen) to till (cultivate) the ground;
• Feld mit Weizen bestellen to put a field under wheat;
• Feldarbeit farm work, (sociol.) fieldwork;
• Feldarbeiter agricultural labo(u)rer, farmhand (US);
• Feldbestellung cultivation, tillage;
• Feldfruchtanbau growing of crops;
• Feldfrüchte field crops, crop;
• Feldhüter field driver (US);
• Feldschaden crop (field) damage;
• Felduntersuchung (Marketing) field survey. -
36 полевые работы
1) Agriculture: agricultural labor2) Economy: field operations3) Mining: (геологоразведочные) field work, (геологоразведочные) fieldwork4) Oil: field operation, fieldwork5) Cartography: field process, field survey, ground work6) Geophysics: acquisition, field experiment, field works7) Business: field work8) Gold mining: field investigation (исследование, изучение) -
37 полевые исследования
1) Linguistics: fieldwork2) Information technology: field study3) Oil: field investigations4) Geophysics: field measurements, field operations, field works5) Ecology: field studies, field survey6) Science: field study/studies7) Makarov: on-site researchУниверсальный русско-английский словарь > полевые исследования
-
38 карта обследованных полей
1) Agriculture: field survey plan2) Makarov: field survey mapУниверсальный русско-английский словарь > карта обследованных полей
-
39 наземная фототопографическая съёмка
1) Engineering: plane-table photogrammetry2) Cartography: field photogrammetric survey, field survey, ground photography, terrestrial photographyУниверсальный русско-английский словарь > наземная фототопографическая съёмка
-
40 полевой оригинал карты
1) Cartography: map manuscript2) Makarov: base sheet, basic plate, field sheet, field survey sheet, survey plate, surveying panel, surveyor's plateУниверсальный русско-английский словарь > полевой оригинал карты
См. также в других словарях:
FIELD SURVEY — See LANDSCAPE SURVEY … Historical Dictionary of the Etruscans
field survey — Measurements taken in the field [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Archaeological field survey — is the methodological process by which archaeologists (often landscape archaeologists) collect information about the location, distribution and organisation of past human cultures across a large area (e.g. typically in excess of one hectare, and… … Wikipedia
Survey — may refer to:Geography*Surveying, the technique and science of measuring positions and distances on Earth *Aerial survey, a method of collecting information using aerial photography *Cadastral survey, used to document land ownership, by the… … Wikipedia
Field — (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; the open… … The Collaborative International Dictionary of English
Field — (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; the open… … The Collaborative International Dictionary of English
Field artillery — Field Field (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; … The Collaborative International Dictionary of English
Field basil — Field Field (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; … The Collaborative International Dictionary of English
Field colors — Field Field (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; … The Collaborative International Dictionary of English
Field cricket — Field Field (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; … The Collaborative International Dictionary of English
Field day — Field Field (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; … The Collaborative International Dictionary of English