Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

field+of+battle

  • 1 field

    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) lauks; tīrums
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) [] laukums
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) atradne
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) darbības lauks; nozare
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) lauks
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) lauka lielgabals
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) (kriketā u.tml.) atsist bumbu
    - fieldwork
    * * *
    lauks, tīrums; klajums; laukums; kaujaslauks; nozare, lauks; lauks; dalībnieki; atradne; fons, pamats; noķert bumbu; sūtīt spēles laukumā; atbildēt bez sagatavošanās

    English-Latvian dictionary > field

  • 2 glory

    ['ɡlo:ri] 1. plural - glories; noun
    1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) slava; gods
    2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) lepnums
    3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) lieliskums; krāšņums
    2. verb
    (to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) lepoties
    - glorification
    - glorious
    - gloriously
    * * *
    slava; triumfs; lieliskums, krāšņums; nimbs, oreols; svētlaime; lepoties; gavilēt

    English-Latvian dictionary > glory

  • 3 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) gods; cieņa
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) gods; cieņa
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) gods; cieņa
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) gods
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) gods
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) apbalvojums
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) (tituls, uzrunājot tiesnesi) Jūsu Godība
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) godāt; cienīt
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) pagodināt
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) izrādīt atzinību
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) pildīt (saistības, solījumu)
    •
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour
    * * *
    cieņa; apbalvojumi, ordeņi; izcilība; godāt, cienīt; nomaksāt

    English-Latvian dictionary > honour

  • 4 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) uzsliet (telti)
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) mest, sviest
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) smagi krist; izraisīt kritienu
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) gareniski šūpoties
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) uzdot toni
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) (spēles) laukums
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) (toņa u.tml.) augstums
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) pakāpe; intensitāte
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) (ielu tirgotāja) tirgošanās vieta
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) sviediens; metiens
    6) ((of a ship) the act of pitching.) gareniskā šūpošanās
    •
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork     II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) darva
    - pitch-dark
    * * *
    darva, piķis; sviediens, metiens; padeve, piespēle; gareniskā šūpošanās; tirgošanās vieta, uzstāšanās vieta; kritiens; slīpne, slīpums; augstums; intensitāte, pakāpe; laukums; darvot, ieziest ar piķi; uzsliet; sviest, mest; piespēlēt, padot; izmest; gareniski šūpoties; piešķirt slīpumu; klāstīt, stāstīt; uzdot toni

    English-Latvian dictionary > pitch

См. также в других словарях:

  • field of battle — noun a region where a battle is being (or has been) fought (Freq. 3) they made a tour of Civil War battlefields • Syn: ↑battlefield, ↑battleground, ↑field of honor, ↑field • Hypernyms: ↑tract …   Useful english dictionary

  • Battle of Fredericksburg — Part of the American Civil War Battle of Fredericksburg …   Wikipedia

  • Battle of Leipzig — Part of the War of the Sixth Coalition …   Wikipedia

  • Battle of San Juan Hill — Part of the Spanish–American War Detail from Charge of the 2 …   Wikipedia

  • Battle Harbour, Newfoundland and Labrador — Battle Harbour is a 19th century summer fishing station, formerly a permanent settlement, located on the Labrador coast in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. Battle Harbour was for two centuries the economic and social centre of… …   Wikipedia

  • Battle of Lunga Point — may refer to: *Battle for Henderson Field, a battle that took place October 23 – 26, 1942 during the Guadalcanal Campaign in the Pacific War of World War II. *Battle of Tassafaronga, a battle that took place November 30, 1942 during the… …   Wikipedia

  • Battle of Flodden Field — Infobox Military Conflict caption=Also called the Battle of Branxton partof=the War of the League of Cambrai conflict=Battle of Flodden Field date=September 9, 1513 place=Near Branxton in Northumberland, England result=Decisive English victory… …   Wikipedia

  • Battle of Waterloo — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Waterloo partof=the War of the Seventh Coalition caption= Wellington at Waterloo by Robert Alexander Hillingford. date=18 June 1815 place=Waterloo, present day Belgium south of brussels result=Decisive …   Wikipedia

  • Battle of Breitenfeld (1631) — Infobox Military Conflict conflict=First Battle of Breitenfeld caption=Gustavus Adolphus at the Battle at Breitenfeld . partof=the Thirty Years War date=September 7 (O.S.)September 7 (old style or pre acceptance of the Gregorian calendar in the… …   Wikipedia

  • Battle of Bunker Hill — For a list of numerous places and things that are named after this battle, see Bunker Hill (disambiguation). Battle of Bunker Hill Part of the American Revolutionary War …   Wikipedia

  • Battle of Ia Drang — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Ia Drang partof=the Vietnam War caption=1/7 Cavalry at LZ X Ray date=November 14 ndash; November 18, 1965 place=coord|13|35|N|107|43|E|type:landmark|display=title,inline Ia Drang Valley, Vietnam casus …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»