Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

honourable

  • 1 honourable

    adjective (having, showing, bringing or deserving honour: an honourable man.) godājams
    * * *
    godājams; godīgs

    English-Latvian dictionary > honourable

  • 2 honourable intentions

    godīgi nolūki

    English-Latvian dictionary > honourable intentions

  • 3 honourable mention

    cildinoša atsauksme

    English-Latvian dictionary > honourable mention

  • 4 my honourable colleague

    mans godājamais kolēģi

    English-Latvian dictionary > my honourable colleague

  • 5 my honourable friend

    mans augstu godājamais amata brālis

    English-Latvian dictionary > my honourable friend

  • 6 the right Honourable

    augstu godājamais

    English-Latvian dictionary > the right Honourable

  • 7 above-board

    adjective (open and honourable; not secret: His dealings are all above-board.) godīgs; atklāts
    * * *
    godīgs, atklāts; godīgi, atklāti

    English-Latvian dictionary > above-board

  • 8 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) gods; cieņa
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) gods; cieņa
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) gods; cieņa
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) gods
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) gods
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) apbalvojums
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) (tituls, uzrunājot tiesnesi) Jūsu Godība
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) godāt; cienīt
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) pagodināt
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) izrādīt atzinību
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) pildīt (saistības, solījumu)
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour
    * * *
    cieņa; apbalvojumi, ordeņi; izcilība; godāt, cienīt; nomaksāt

    English-Latvian dictionary > honour

  • 9 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) cēls; cildens
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) dižciltīgs
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) dižciltīgais; augstmanis
    - nobly
    - nobleman
    * * *
    augstmanis, dižciltīgais, muižnieks; angļu zelta monēta; cildens, cēls; dižciltīgs

    English-Latvian dictionary > noble

  • 10 upright

    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) vertikāls; statenisks; taisns
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) godīgs; taisnīgs
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) balsts
    * * *
    kolonna, statnis, balsts; pianīns; džins ar alu; statenisks, taisns; taisnīgs, godīgs; stateniski, stāvus, taisni

    English-Latvian dictionary > upright

См. также в других словарях:

  • honourable — adj BrE honorable AmE 1.) an honourable action or activity deserves respect and admiration ▪ My father didn t think acting was an honorable profession. 2.) behaving in a way that is morally correct and shows you have high moral standards ▪ a… …   Dictionary of contemporary English

  • honourable — (US honorable) ► ADJECTIVE 1) bringing or worthy of honour. 2) (Honourable) a title given to certain high officials, members of the nobility, and MPs. DERIVATIVES honourably adverb …   English terms dictionary

  • Honourable — (engl., spr.ónnĕrĕbl, »ehrenwert, edel«, abgekürzt Hon.) ist Ehrentitel vor dem Namen der Söhne der Mitglieder des hohen Adels, die keinen Titel führen. Der Titel Most H. gebührt dem Marquis, der Titel Right H, den Earls, Viscounts und Baronen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Honourable — (engl., spr. ónnörräbbl; abgekürzt: Hon.), ehrenwert, edel, in England als Titel den Namen der Mitglieder des höhern Adels und anderer hochgestellter Personen vorgesetzt, bisweilen mit dem Zusatz Right (spr. reit) oder Most Hon. (sehr ehrenwert) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • honourable — British English spelling of HONORABLE (Cf. honorable); also see OR (Cf. or). Related: Honourably …   Etymology dictionary

  • honourable — (Brit.) hon·our·a·ble || É‘nÉ™rÉ™bl / É’n adj. deserving of respect and admiration; trustworthy, reliable, upright, principled (also honorable) n. one who is honest or principled; one who holds the title of Honorable (title of respect given to …   English contemporary dictionary

  • honourable — [[t]ɒ̱nrəb(ə)l[/t]] (in AM, use honorable) 1) ADJ GRADED If you describe people or actions as honourable, you mean that they are good and deserve to be respected and admired. I believe he was an honourable man, dedicated to the people and his… …   English dictionary

  • honourable */ — UK [ˈɒn(ə)rəb(ə)l] / US [ˈɑn(ə)rəb(ə)l] adjective 1) a) morally good and deserving respect Your father was an honourable man. The only honourable thing to do was to say nothing. b) an honourable agreement deserves to be respected because it was… …   English dictionary

  • Honourable — (AmE Honorable) 1. the Honourable (written abbr the Hon) (in Britain) a title placed before the names of various members of the peerage, including the children of barons and viscounts and the daughters and younger sons of earls: the Honourable… …   Universalium

  • Honourable — Hon|our|a|ble BrE Honorable AmE [ˈɔnərəbəl US ˈa:n ] adj 1.) written abbreviation Hon. used in Britain in the titles of children whose father is a lord and in the titles of judges and members of parliament 2.) written abbreviation Hon. used in… …   Dictionary of contemporary English

  • honourable — adj. BE; AE spelling: honorable honourable to + inf. (it is not honourable to deceive them with false promises) * * * [ ɒn(ə)rəb(ə)l] honourable to + inf. (it is not honourable to deceive them with false promises) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»