-
101 field
[fiːld] 1. сущ.1)а) поле; лугto till / work a field — возделывать землю
The horses were turned loose in the field. — Лошадей выпустили побегать в поля.
Syn:б) большое, широкое пространство, протяжениеdune field — дюны; пустыня
2) пространство, область ( по отношению к нематериальным объектам)He discloses to us the whole field of his ignorance. — Он раскрывает нам всю глубину своего невежества.
3) спорт. поле, спортивная площадкаfootball / soccer field — футбольное поле
Soccer is played on a rectangular field. — В футбол играют на прямоугольном поле.
Syn:4) спорт. участники состязания, игроки ( все или за исключением сильнейших)5) поле сражения, поле боя; театр военных действий; битва, сражениеin the field — на войне, в походе; в полевых условиях
- conquer the fieldThe general serves better in the field than at a desk. — Генерал приносит больше пользы на поле битвы, чем за письменным столом.
- enter the fieldSyn:6) аэродром7) геол. месторождение8) область, сфера, поле деятельностиShe is a leader in the field of cosmetics. — Она является лидером в области косметики.
Syn:realm, domain, province, territory, region, area, sphere, department, occupation, profession, calling, lineThe optometrist will examine your field of vision. — Оптик измерит ваше поле зрения.
visual field, field of view — поле зрения
Syn:11) иск. фон, грунт (картины и т. п.)2. прил.1) полевой; в полевых условиях3. гл.Our teachers took us on field trips to observe plants and animals, firsthand. — Наши учителя водили нас на экскурсии в поля, чтобы мы вели наблюдения, прежде всего, за растениями и животными.
2) выставлять (на соревнования, в кандидаты)The senator fielded the reporters' questions. — Сенатор не задумываясь отвечал на вопросы репортёров.
4) спорт. поймать мяч и отбросить своему игроку (в крикете, бейсболе)5) спорт. играть полевым игроком (в крикете, бейсболе) -
102 army
-
103 field
1. n1) поле; лука, луг2) великий простір3) ділянка; майдан (призначений для чогось)flying field — льотне поле; аеродром
4) спорт. майданчик5) збірн., спорт. гравці, учасники змагання6) геол. родовище7) поле боюin the field — у діючій армії, у польових умовах
8) галузь, поле (сфера) діяльності9) мист. фон, ґрунт (картини)10) гладка сторона монетиfield bean — бот. кінський біб
field bindweed — бот. польова берізка
field brooder — курник, польовий брудер
field dodder — бот. повитиця
field pea — бот. польовий горох
field service — а) служба у діючій армії; б) обслуговування військ
out in left field — амер. несповна розуму
to leave smb. a clear field — надати кому-н. свободу дій
2. v1) приймати м'яч (крикет)2) сушити просто неба (зерно тощо)3) закладатися, піти на парі* * *I [fiːld] n1) поле, луг; великий простір2) майданчик, площадка, ділянка ( для якої-небудь мети); спортивний майданчик; cпopт. гравці, учасники змагання3) гeoл. родовище4) поле бою, поле битви; битва, бій; вiйcьк. район розгортання5) галузь, сфера діяльності6) cпeц. поле, областьfield of definition — мaт. область визначення
7) гepaльд. поле щита8) миcт. фон, ґрунт ( картини)10) тб. кадрII [fiːld] a1) польовий; field crop c-г. польова культура; який здійснюється у польових умовах; периферійний, який працює на периферії2) виїзний; роз'їзний3) вiйcьк. ( військово-) польовий4) cпopт. який відноситься до легкої атлетикиIII [fiːld] v1) приймати м'яч ( крикет)3) виставляти, висувати ( кандидатуру); робити ставку ( на коня); битися об заклад4) відповідати без підготовки, експромтом5) cпopт. випустити на поле, виставити ( гравців) -
104 field
[fi:ld] nto cut across the \fields quer über die Felder gehento take the \field einlaufen3) ( expanse) [weite] Fläche;coal \field Kohleflöz m;gas/oil \field Gas-/Ölfeld\field of battle Kriegsschauplatz m;to take the \field ins Feld ziehen;in the \field an der Frontto be first in the \field der/die Beste auf dem Gebiet sein;to be outside sb's \field außerhalb jds Kompetenzbereich m liegen nicht mehr in jds Ressort nt fallenonce again Jones finished ahead of the \field wieder einmal gewann Jones vor dem Rest des Feldes;we have a strong \field this afternoon wir haben heute Nachmittag eine starke Besetzungmagnetic \field Magnetfeld ntPHRASES:to leave the \field clear for sb jdm das Feld überlassen;John's transfer left the \field clear for Judy to get the job weil John versetzt wurde, konnte sich Judy um seinen Job bewerben nmodifier Feld-;\field interview Befragung f;1) ( stop)to \field the ball den Ball fangen2) ( have playing)to \field a team ein Team aufs Feld schicken; ( fig)to \field a group of experts eine Expertengruppe zusammenstellen3) ( offer as candidate)to \field sb jdn aufstellen4) ( display)to \field an army eine Armee aufmarschieren lassen5) ( handle)to \field questions Fragen abblocken [o parieren];to \field telephone calls Telefonanrufe abweisen -
105 army
noun1) армия; the Soviet Army Советская Армия; Army in the Field действующая армия; standing army постоянная армия; Army at Home армия метрополии; to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную службу2) множество; масса3) (attr.) армейский, относящийся к армии или принадлежащий армии; army command командование армией; army commander командующий армией; army headquarters штаб армии; army cloth сукно армейского образца; army post exchange (сокр. P. X.) amer. военный магазин; army agent (или broker, contractor) поставщик на армию* * *(n) Армия; сухопутные войска великобритании* * ** * *[ar·my || 'ɑːmɪ] n. армия, войско; масса, множество* * *армиявойскомассамножество* * *1) армия; войска, вооруженные силы 2) множество -
106 army
['ɑːmɪ]n1) а́рміяboth his sons are in the army — оби́два його́ сини́ слу́жать в а́рмії
standing army — пості́йна а́рмія
Army in the Field — ді́юча а́рмія
to enter [to join, to go into] the army — вступи́ти до а́рмії, вступи́ти на військо́ву́ слу́жбу
2) бе́зліч, ма́са; на́товп; а́рмія3) attr. армі́йський; що стосу́ється (нале́жить до) а́рміїarmy command — кома́ндування а́рмією
army commander — кома́ндувач а́рмії
army headquarters — штаб а́рмії
army cloth — сукно́ армі́йського зразка́
army exchange амер. — військо́ви́й магази́н
-
107 army
[΄a:mi] n բանակ. standing army մշտական բա նակ. be in the army բանակում ծառայել. the army in the Field գործող բանակ. go into/join the army զինվորական ծառայության մտնել. փխբ. (մեծ քանակություն) army of tourists զբոսաշրջիկ ների մեծ բազմություն. (բանակի, բանա կային) army agent բանակի մատակարար. army headquarters բանակի շտաբ. army corps բա նակի կորպուս. an army doctor զինվորական բժիշկ -
108 field marshal
مارشال (في الجيش) \ field marshal: the highest rank of officer in the British army. \ مُشِير \ field marshal: the highest rank of officer in the British army. -
109 army
n армія, збройні сили країни- active army особовий склад армії на дійсній службі- hostile army армія противника- regular army регулярна армія- army of liberation визвольна армія- the A. армія Великобританії, сухопутні війська- A. in the Field діюча армія- army of occupation окупаційна армія- to disband an army розформувати армію -
110 field
n1. ділянка; майдан (призначений для чогось)2. геол. родовище3. поле бою4. галузь, поле/ сфера діяльності- flying field льотне поле; аеродром- gold fields золоті копальні- stage field проміжний аеродром- field of action поле/ сфера діяльності- in the field у діючій армії; у польових умовах- in the field of economics у галузі економіки- Army in the F. діюча армія -
111 Army field artillery
AFA, Бр Army field artilleryEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army field artillery
-
112 Army Field code
AFC, Army Field codeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army Field code
-
113 Army Field command(s)
AFC, Army Field command(s)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army Field command(s)
-
114 army field depot
AFD, army field depotEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > army field depot
-
115 Army field forces
AFF, Army field forcesдействующая армия; полевые войскаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army field forces
-
116 Army Field Forces Board
AFFB, Army Field Forces BoardEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army Field Forces Board
-
117 Army Field Headquarters
AFHQ, Army Field HeadquartersEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army Field Headquarters
-
118 Army field stock control system
AFSCS, Army field stock control systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army field stock control system
-
119 Army field training
AFT, Army field trainingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army field training
-
120 Army field workshop
AFW, Army field workshopEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army field workshop
См. также в других словарях:
Field army — A Field Army, usually referred to simply as an Army, is a term used by many national military forces for a formation superior to a corps and beneath an army group. Sometimes, we can name it Area Army, such as: the nihongo|Japanese First Area… … Wikipedia
field army — noun : a military unit organized to be capable of independent action and consisting conventionally of a headquarters, two or more corps, and auxiliary troops * * * army (def. 2). * * * field army, the largest tactical unit consisting typically of … Useful english dictionary
Field Army Bernolák — Field Army Bernolák, sk. Slovenská Poľná Armáda skupina Bernolák . The Field Army Bernolak was an infantry unit during World War II. In Jozef Tiso s Axis WWII Slovak Republic, it took part in the German invasion of Poland (specifically, the… … Wikipedia
field army — army (def. 2). * * * … Universalium
field army — Administrative and tactical organization composed of a headquarters, certain organic Army troops, service support troops, a variable number of corps, and a variable number of divisions. See also Army corps … Military dictionary
Field Army insignia of the United States Army — Shoulder sleeve insignia (SSI) are cloth emblems worn on the shoulders of US Army uniforms to identify the primary headquarters to which a Soldier is assigned. The highest field organization in the United States Army currently consists of Field… … Wikipedia
Commander Field Army — Le Commander Field Army est un organe de commandement de la British Army. Il commande aux divisions immédiatement déployables de l armée de terre (Field Army). Les autres divisions (Regional Forces) sont commandées par le Commander Regional… … Wikipédia en Français
Commander Field Army (United Kingdom) — The Commander Field Army (CFA) has command over the Deployable Divisions of the British Army i.e. those divisions on full strength. The post is held by a Lieutenant General and is based at HQ Land Forces. Structure The UK Field Army was first… … Wikipedia
Army of the Frontier — Active Country United States of America Branch United States Army Engagements American Civil War The Army of the Fr … Wikipedia
Army Air Corps — Insigne de l Army Air Corps Pays Ro … Wikipédia en Français
Army Medical Services — Pays Royaume Uni Allégeance Adjutant General Branche … Wikipédia en Français