-
1 feverish
adjective1) (Med.) fiebrig; Fieber[zustand, -traum]be feverish — fiebern; Fieber haben
2) fiebrig [Erwartung]; fieberhaft [Aufregung, Eifer, Kampf, Eile]* * *2) (restlessly excited: a feverish air.) fieberhaft* * *fe·ver·ish[ˈfi:vərɪʃ]1. (ill) fiebrig2. (frantic) fieberhaft* * *['fiːvərIS]adj1) (= frenzied, frantic) excitement, activity, haste, pace, effort fieberhaft; speculation wild; atmosphere, expectation fiebrigto work at a feverish pace — in fieberhafter Eile arbeiten
* * *feverish [ˈfiːvərıʃ] adj (adv feverishly)1. a) fieberkrank:be feverish Fieber habenb) fieb(e)rig, Fieber…:feverish cold fieberhafte oder fiebrige Erkältung;feverish dream Fiebertraum m;feverish eyes fieberglänzende Augen2. Fieber hervorrufend3. fig fieberhaft, aufgeregt:feverish activity fieberhafte Betriebsamkeit;be feverish with excitement vor Aufregung fiebern;await sth feverishly einer Sache entgegenfiebern* * *adjective1) (Med.) fiebrig; Fieber[zustand, -traum]be feverish — fiebern; Fieber haben
2) fiebrig [Erwartung]; fieberhaft [Aufregung, Eifer, Kampf, Eile]* * *adj.fieberhaft adj.fiebrig adj. -
2 febrile
fe·brile[ˈfi:braɪl, AM ˈfebrɪl, fi:brɪl]* * *['fiːbraɪl]adjfiebrig, fieberhaft* * ** * *adj.fiebernd adj. -
3 shivery
-
4 fevered
-
5 feverishly
* * *fe·ver·ish·ly[ˈfi:vərɪʃli]adv fieberhaft, hektisch* * *['fiːvərISlI]advthe market is feverishly busy — auf dem Markt herrscht eine fieberhafte Tätigkeit
2) sleep, toss fiebrig; talk im Fieber* * *adv.fieberhaft adv. -
6 febrile
-
7 fevered
\fevered imagination übersteigerte Fantasie -
8 feverish
-
9 febrile
febril, fiebernd, fiebrig, fieberhaft· to be febrileFieber haben, fiebern -
10 hyperpyretic
hyperpyretisch, sehr fiebrig, hoch fieberhaft; hoch fiebernd -
11 feverish
-
12 feverish
/ US 
См. также в других словарях:
fiebrig — ↑febril … Das große Fremdwörterbuch
fiebrig — Adj. (Aufbaustufe) von Nervosität gekennzeichnet, hektisch Synonyme: angestrengt, eifrig, fieberhaft Beispiel: In unserem Büro herrschte eine fiebrige Atmosphäre … Extremes Deutsch
fiebrig — febril (fachsprachlich); begierig; fieberhaft; interessiert; ungeduldig; gespannt; erwartungsvoll * * * fieb|rig [ fi:brɪç] <Adj.>: mit Fieber verbunden: eine fiebrige Erkrankung; fiebrig glänzende Augen; das Kind sieht fiebrig aus. * * *… … Universal-Lexikon
fiebrig — ↑ fieberhaft. * * * fiebrig:1.〈Fieberhabend〉fieberkrank·fieberheiß–2.⇨erkältet(1) fiebrig→fieberhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
fiebrig — fieb·rig Adj; 1 mit Fieber: Der Patient ist fiebrig 2 so, dass es auf Fieber hinweist: Seine Augen glänzen fiebrig 3 mit Fieber verbunden: eine fiebrige Erkältung 4 wie im Fieber ≈ fieberhaft <Eile; Spannung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fiebrig — Fieber »krankhaft erhöhte Körpertemperatur«: Das Substantiv mhd. fieber, ahd. fiebar »Fieber« beruht wie gleichbed. engl. fever auf einer Entlehnung aus lat. febris »Fieber«. Gleicher Herkunft sind die roman. Entsprechungen frz. fièvre, it.… … Das Herkunftswörterbuch
fiebrig — fieb|rig … Die deutsche Rechtschreibung
Karl August Gustav Fiebrig — Nacimiento 25 de mayo 1869 Hamburgo Fallecimiento 25 de octubre 1951 San Miguel de Tucumán Residencia Alemania, Argentina … Wikipedia Español
febril — fiebrig * * * fe|bril auch: feb|ril 〈Adj.; Med.〉 fieberhaft [<lat. febrilis „fiebrig“; zu febris „Fieber“] * * * fe|b|ril <Adj.> [zu lat. febris = Fieber] (Med.): fiebrig, fieberhaft: ein er Infekt. * * * fe|bril <Adj.> [zu lat.… … Universal-Lexikon
fahrig — fiebrig, flatterig, gedankenlos, hastig, hektisch, konfus, kopflos, nachlässig, nervös, ruhelos, sprunghaft, unaufmerksam, unausgeglichen, ungeordnet, unkontrolliert, unkonzentriert, unkoordiniert, unruhig, verwirrt, wirr, zerfahren, zerstreut;… … Das Wörterbuch der Synonyme
fieberhaft — 1. fiebrig; (Med.): febril. 2. angespannt, angestrengt, aufgelöst, aufgeregt, aufgewühlt, eifrig, erhitzt, erregt, fahrig, fiebrig, hastig, hektisch, Herzklopfen habend, nervös, rastlos, ruhelos, ungeduldig, unruhig, ununterbrochen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
