-
1 fiebre
f1) лихорадка, горячка; жар; высокая температураfiebre patequial — сыпной тифdeclinar ( remitir) la fiebre — спадать ( о температуре)limpiarse uno de fiebre — избавиться от лихорадки (высокой температуры)2) разг. лихорадка, ажиотаж -
2 fiebre
f1) лихорадка, горячка; жар; высокая температураfiebre tifoidea — тиф, тифозная горячка
2) разг. лихорадка, ажиотаж3) Арг., Чили хитрец, ловкач, проходимец -
3 fiebre
f1) лихора́дка; жарle dio fiebre — его́ лихора́дило
bajar; ceder; declinar; remitir — уме́ньшиться; спасть
recargarse; subir — уси́литься
limpiarse de fiebre: se limpio de fiebre — жар у него́ прошёл
2) медfiebre amarilla, del heno, intermitente — жёлтая,сенна́я, перемежа́ющаяся лихора́дка
fiebre malaria; fiebres palúdicas — маляри́я
3) перен бу́рная, лихора́дочная акти́вность; лихора́дкаfiebre del oro — золота́я лихора́дка
-
4 fiebre Q
spa fiebre (f) Q, fiebre (f) de Queenslandrus Ку-лихорадка (ж), лихорадка (ж) среднеазиатскаяSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fiebre Q
-
5 fiebre
сущ.1) общ. горячка, жар, озноб (Эстремадура), лихоманка (тж. перен.), лихорадка (тж. перен.)2) разг. (азарт; спешка) горячка, (¿àð) температура3) перен. возбуждение, лихорадочность4) прост. (лихорадка) трясучка -
6 fiebre
f (реже m) Арг., Ч.; нн.хитре́ц, ловка́ч, проходи́мец -
7 fiebre
-
8 fiebre Q
-
9 fiebre de los cardadores
spa fiebre (f) de los cardadores, enfermedad (f) de los colchoneros, enfermedad (f) de Nealrus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопчатобумажных фабрик; лихорадка (ж) чесальщиков__________spa fiebre (f) de los hilanderos de algodón, fiebre (f) de los hiladores, fiebre (f) de los cardadoresrus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопкопрядильных фабрикSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fiebre de los cardadores
-
10 fiebre botonosa
spa fiebre (f) botonosa, fiebre (f) exantemática mediterránea, fiebre (f) por mordedura de garrapatas de perrorus марсельская лихорадка (ж), болезнь (ж) Кардуччи-Ольмера; клещевая среднеземноморская лихорадка (ж); марсельский риккетсиоз (м); тунисский эндемический тиф (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fiebre botonosa
-
11 fiebre de las cosechas
spa fiebre (f) de los lodos, fiebre (f) de los arrozales, fiebre (f) de las cosechasrus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше-Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно-луговая лихорадка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fiebre de las cosechas
-
12 fiebre de los arrozales
spa fiebre (f) de los lodos, fiebre (f) de los arrozales, fiebre (f) de las cosechasrus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше-Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно-луговая лихорадка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fiebre de los arrozales
-
13 fiebre de los fundidores
spa fiebre (f) de los humos metálicos, fiebre (f) de los fundidores, fiebre (f) de los metalesrus металлическая лихорадка (ж), меднолитейная лихорадка (ж) ; цинковая лихорадка (ж); лихорадка (ж) литейщиков; литейная лихорадка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fiebre de los fundidores
-
14 fiebre de los hiladores
spa fiebre (f) de los hilanderos de algodón, fiebre (f) de los hiladores, fiebre (f) de los cardadoresrus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопкопрядильных фабрикSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fiebre de los hiladores
-
15 fiebre de los hilanderos de algodón
spa fiebre (f) de los hilanderos de algodón, fiebre (f) de los hiladores, fiebre (f) de los cardadoresrus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопкопрядильных фабрикSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fiebre de los hilanderos de algodón
-
16 fiebre de los humos metálicos
spa fiebre (f) de los humos metálicos, fiebre (f) de los fundidores, fiebre (f) de los metalesrus металлическая лихорадка (ж), меднолитейная лихорадка (ж) ; цинковая лихорадка (ж); лихорадка (ж) литейщиков; литейная лихорадка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fiebre de los humos metálicos
-
17 fiebre de los lodos
spa fiebre (f) de los lodos, fiebre (f) de los arrozales, fiebre (f) de las cosechasrus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше-Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно-луговая лихорадка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fiebre de los lodos
-
18 fiebre de los metales
spa fiebre (f) de los humos metálicos, fiebre (f) de los fundidores, fiebre (f) de los metalesrus металлическая лихорадка (ж), меднолитейная лихорадка (ж) ; цинковая лихорадка (ж); лихорадка (ж) литейщиков; литейная лихорадка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fiebre de los metales
-
19 fiebre de Malta
spa brucelosis (f), fiebre (f) de Malta, fiebre (f) mediterránea, fiebre (f) ondulante, enfermedad (f) de Bangrus бруцеллез (м), болезнь (ж) Банга; болезнь (ж) Брюса; мальтийская лихорадка (ж); гибралтарская лихорадка (ж); средиземноморская лихорадка (ж) ; ундулирующая лихорадка (ж); мелитококкоз (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fiebre de Malta
-
20 fiebre exantemática mediterránea
spa fiebre (f) botonosa, fiebre (f) exantemática mediterránea, fiebre (f) por mordedura de garrapatas de perrorus марсельская лихорадка (ж), болезнь (ж) Кардуччи-Ольмера; клещевая среднеземноморская лихорадка (ж); марсельский риккетсиоз (м); тунисский эндемический тиф (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fiebre exantemática mediterránea
См. также в других словарях:
Fiebre — Saltar a navegación, búsqueda Fiebre Clasificación y recursos externos Un termómetro clínico analógico mostrando una temperatura de 38.7 °C CIE 10 … Wikipedia Español
fiebre — (Del lat. febris). 1. f. Fenómeno patológico que se manifiesta por elevación de la temperatura normal del cuerpo y mayor frecuencia del pulso y la respiración. U. t. en pl. para designar ciertas enfermedades infecciosas que cursan con aumento de… … Diccionario de la lengua española
fiebre — f. sintomat. Síndrome complejo que se caracteriza por un aumento de la temperatura corporal acompañado de un incremento de la frecuencia respiratoria y cardíaca, malestar general y una disminución de la producción de orina. En el hombre los… … Diccionario médico
fiebre — sustantivo femenino 1. (no contable) Aumento anormal de la temperatura corporal: Con la gripe llegó a tener cuarenta grados de fiebre. fiebre puerperal Fiebre que padecen algunas mujeres después del parto. 2. (preferentemente en plural; no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fiebre Q — Saltar a navegación, búsqueda Fiebre Q Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 A … Wikipedia Español
fiebre Q — f. parasit. Enfermedad infecciosa de distribución mundial provocada por Coxiella burnetti; afecta especialmente a los sujetos que están en contacto con el ganado (cabras, ovejas y vacas) y se trasmite al hombre por picadura de pulgas y garrapatas … Diccionario médico
Fiebre — (Del lat. febris.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Elevación de la temperatura normal del cuerpo generalmente acompañada de aceleración del pulso y de la respiración, debido a causas patológicas. SINÓNIMO calentura 2 Aumento de la actividad en… … Enciclopedia Universal
fiebre — s f 1 Elevación anormal de la temperatura del cuerpo, generalmente acompañada de una aceleración del pulso y de la respiración, que indica alguna enfermedad o infección: tener fiebre, control de la fiebre 2 Fiebre aftosa Enfermedad de los… … Español en México
fiebre — {{#}}{{LM F17672}}{{〓}} {{SynF18129}} {{[}}fiebre{{]}} ‹fie·bre› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Aumento anormal de la temperatura del cuerpo, que es síntoma de algún trastorno o enfermedad: • tener fiebre.{{○}} {{<}}2{{>}} Enfermedad infecciosa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fiebre — Infobox Film name = Fiebre caption = Argentine movie poster director = Armando Bo producer = Armando Bo writer = Armando Bo starring = Isabel Sarli Armando Bo music = Alfredo Andrés, Jorge Leone cinematography = Américo Hoss, Julio C. Lavera… … Wikipedia
fiebre — (f) (Básico) subida de la temperatura corporal por encima de lo normal, síntoma de infección Ejemplos: Es bueno poner un paño húmedo en la frente para bajar la fiebre. El niño tiene fiebre, llama al médico. Colocaciones: fiebre amarilla Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate