Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

fiducia

  • 1 fiducia

    fīdūcia, ae f. [ fido ]
    1)
    а) уверенность (f. alicujus C, V)
    б) упование, надежда ( rei alicujus C)
    2) уверенность в себе, самоуверенность
    afferre alicui fiduciam Hirt — внушить кому-л. веру в себя
    4) юр. акт, основанный на доверии
    per fiduciae rationem fraudare aliquem C — пользуясь доверием, обмануть кого-л.
    5) юр. фидуция, т. е. вещь, продаваемая с правом обратной её покупки ( в отличие от mancipatio) в течение определённого времени

    Латинско-русский словарь > fiducia

  • 2 fiducia

    fiducia fiducia, ae f (в чем - gen.) уверенность

    Латинско-русский словарь > fiducia

  • 3 fiducia

    fiducia fiducia, ae f надёжность

    Латинско-русский словарь > fiducia

  • 4 fiducia

    1) доверие, fid. dotrinae;

    fid. sui (1. 2 § 47 D. 1. 2).

    2) древнейший вид залога, который возникал тогда, когда должник давал в собственность своему кредитору какой-нибудь предмет посредством mancipatio или in iure cessio, заключив торжественный договор pactum fiduciae, в силу которого веритель был обязан, получив свой долг, возвратить заложенный предмет (Gai. II. 59 seq.). Из этого договора проистекал иск actio fiduciae, которым мог пользоваться залогодатель, если хотел принудить кредитора к возврату заложенной вещи (remancipatio) или оказавшегося при продаже предмета излишка (superfluum) (Gai. IV. 33. 62. Paul. 11. 13. § 6 seq. Paul. II. 13 § 1 Gai. IV. 192);

    res fiduciae data s. fiduciaria, заложенная таким образом вещь (Paul. 1. с. § 6. 7. cf. § 2. eod.). Fiducia cum amico (Gai. II. 60).

    3) отеческая власть в Риме прекращалась добровольным образом посредством эманципации. Чтобы освободиться от отеческой власти, эмансипируемый сын должен был пройти через mancipium, т. е. он подлежал мнимой продаже, которая совершалась три раза. Только после троекратной манципации и manumissio сын становился самовластным. Отец, освобождающий сына из под отеческой власти, сохранял за собою права quasi патрона, законное право наследования и tutelam fiduciariam над manumissus. Выражения contracta fiducia emancipare, manumittere относятся к этому отношению (§ 8. J. 3, 2. cf. 1. 2 § 15 D. 38, 17). 4) женщина, которая тяготилась своим опекуном- агнатом и желала переменить его, поступала, с его согласия, под власть кого-нибудь другого, принимавшего на себя роль фиктивного мужа (coemptionator-coemptio cum extraneo fiduciae causa); потом этот фиктивный муж передавал ее другому лицу, по ее собственному выбору. Этот последний (extraneus manumissor) отпускал ее на свободу в форме vindicta, и тогда, в качестве вольноотпущенницы, она имела его своим опекупом, как патрона. Вся процедура совершалась с целью расширения гражданской правоспособности женщин (Gai. I. 114. 115. 195);- древнее римское право отличало еще т. н. tutor fiduciarius; таким опекуном считался отец (и его дети) над вольноотпущенным (parens manumissor)б a также extraneus manumissor над освобожденным из-под власти mancipii (Gai. I. 166. 172. 175. Ulp. XI. 5). В новейшем р. праве относятся вышеупомянутые выражения к законной опеке, которую имели дети покойного parens manumissor над эманципированным (emancipatus) (tit. J. 1,19. 1. 4 D. 26, 4);

    res fiduciaria, вещь, заложенная в форме fiducia (Paul. I. 9 § 8. II. 13 § 1 3. 5. V. 26 § 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > fiducia

  • 5 fiducia

    , ae f
      уверенность (в чём – gen.)

    Dictionary Latin-Russian new > fiducia

  • 6 fiduciarius

    fīdūciārius, a, um [ fiducia ]
    1) данный или заключаемый на веру, фидуциарный (coēmptio G; hereditas Dig); (юридически) фиктивный (tutor, pater Dig — см. fideicommissum)
    2) вверенный на время (urbs L; imperium QC); временный ( opera Cs)

    Латинско-русский словарь > fiduciarius

  • 7 fiducio

    fīdūcio, —, —, āre [ fiducia ]
    закладывать, отдавать под залог ( sub pignoribus fiduciatus Tert)

    Латинско-русский словарь > fiducio

  • 8 coemtio

    1) покупка: с. frumentaria (1. 2. C. 11, 23). 2) форма брака, по всему вероятию, непосредственно следовавшая за похищением; муж, при соблюдении всей манципационной формы, приобретал супружескую власть над женою (in manum conventio); первоначально жена покупалась мужем, но действительная покупка жен исчезла в Риме очень рано; осталась фиктивная покупка, которая соблюдалась при заключении браков между плебеями, так как они не имели ауспиций. Фиктивный муж назывался coemtionator (Gai. I. 110. 113 и след. 118. 123. 136. 162. 166. 195а. III. 83, 84. IV. 38);

    coemtio fiduciae causa facta s. fiduciaria (см. fiducia s. 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > coemtio

  • 9 doctrina

    1) учение, impendere in doctrinam (1. 28 § 1 C. 24, 1). 2) наука: studiosus alicuius doctrinae (1. 19 D. 10, 4);

    doctrinae magister (1. un. C. 11, 18).

    3) ученость: fiducia doctrinae (1. 2 § 47 D. 1, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > doctrina

  • 10 fiduciarius

    1) см. fiducia. 2) heres fiduc., наследник, на которого возложена обязанность выдать третьему лицу наследство;

    hereditat fiduc. = fideicommissaria (1. 46. 67 § 3 D. 36, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > fiduciarius

См. также в других словарях:

  • Fiducia IT — AG Rechtsform Aktiengesellschaft (AG) Gründung 1924 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Fiducia — (lateinisch für Vertrauen, Zuverlässigkeit) bezeichnet den Asteroiden Fiducia, siehe (380) Fiducia die Fiducia IT AG, einen IT Dienstleister aus Karlsruhe die fiducia als Treuhandgeschäft im römischen Recht die Allegorie des Vertrauens, meist als …   Deutsch Wikipedia

  • fiducia — /fi dutʃa/ s.f. [dal lat. fiducia ] (pl., raro, cie ). [senso di sicurezza che viene da speranza o stima fondata su qualcuno o qualcosa, con la prep. in o assol.: avere f. in Dio ] ▶◀ affidamento, assegnamento, fede, (ant.) fidanza. ◀▶ diffidenza …   Enciclopedia Italiana

  • fidúcia — s. f. 1. Confiança em si mesmo. = ATREVIMENTO, OUSADIA 2. Comportamento vaidoso. = IMODÉSTIA, PRESUNÇÃO, VAIDADE 3.  [Direito] Negócio que implica confiança.   ‣ Etimologia: latim fiducia, ae, confiança …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fiducia — (Del lat. fiducĭa). f. p. us. confianza …   Diccionario de la lengua española

  • Fiducĭa — (lat.), Vertrauen, Zutrauen; daher Fiduciar, Fiduciarerbe (Fiduciarius, Fiduciarius beres), s.u. Fideicommiß; Fiduciarius pater, s.u. Emancipatio …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fiducĭa — (lat., Vertrauen), im ältern römischen Recht ein Vertrag (daher auch pactum fiduciae), durch den ein Kontrahent die Verpflichtung übernahm, über ein ihm von dem andern eingeräumtes Recht in einer von diesem bestimmten Art zu verfügen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fiducia — Fiducĭa (lat.; verdeutscht: Fidūz), Vertrauen; Fiduziār, s. Fideikommiß; Fidūzit, in der Studentensprache Antwort auf den Trinkgruß (Schmollis) des Präses …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fiducia — (lat. Vertrauen), Begründung des Pfandrechts durch interimistische Eigenthumsübertragung, wobei bisweilen der Schuldner durch Nebenverträge den Genuß der Sache behält …   Herders Conversations-Lexikon

  • Fiducia —    • Fiducia, договор при передачи вещи на определенное время другому лицу в полной уверенности, что она будет возвращена; возвращение, однако первоначально зависело всецело от честности (fides) этого лица. Этот договор применялся при вручении… …   Реальный словарь классических древностей

  • fiducia — index assurance, confidence (faith), reliance, trust (confidence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»