-
1 wierność odtwarzania
• fidelitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wierność odtwarzania
-
2 wiernoś|ć
f sgt 1. (oddanie) faithfulness, fidelity- wierność małżeńska marital fidelity- dochować komuś wierności to remain faithful to sb- wierność dla a. wobec króla allegiance to the king- rycerze składali przysięgę wierności a. na wierność królowi the knights pledged a. swore an oath of allegiance to the king- wierność ideałom młodości faithfulness to the ideals of youth2. (przekładu, rysunku, relacji) faithfulness, fidelity- opisać coś z wiernością to give a faithful account of sth- □ wierność odtwarzania (dźwięków) Techn. fidelityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiernoś|ć
-
3 wierność
- ci; ffaithfulness; TECH fidelity* * *f.1. (= oddanie) faithfulness; dochować wierności królowej keep allegiance to the Queen; przysięga wierności oath of allegiance; przysięgać/ślubować wierność (komuś/czemuś) swear/pledge allegiance to (sb/sth).2. (przekładu, adaptacji) (= zgodność) faithfulness; wierność odtwarzania techn. fidelity (of reproduction); wysoka wierność odtwarzania high fidelity, hi-fi.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wierność
-
4 odtwarzanie
-a; nt(odradzanie: całkowite) recreation; ( częściowe) regeneration; ( rekonstrukcja) reconstruction; (dźwięku, obrazu) reproductionwysoka wierność odtwarzania — TECH high fidelity
* * *n.(budynku, obrazu) reconstruction, recreation; ( tkanek) regeneration; (dźwięku, obrazu) playing, playback; jakość odtwarzania picture l. sound quality; wysoka wierność odtwarzania dźwięku techn. high fidelity, hi-fi.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odtwarzanie
-
5 hi-fi
/xaj'fi/ Ⅰ adj. inv. Elektron. hi-fi attr., high-fidelity attr. Ⅱ n inv. Elektron. hi-fi* * *adj* * *abbr.techn. hi-fi; sprzęt hi-fi hi-fi equipment; wieża hi-fi hi-fi system, stereo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hi-fi
-
6 poprzysiąc
pf.- sięgnę -sięgniesz, - sięgnij, - siągł -sięgła -sięgli, poprzysięgać ipf. swear, vow; poprzysiąc komuś wierność swear fidelity to sb; poprzysiąc komuś zemstę vow vengeance to sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprzysiąc
-
7 kompandor kompresor-ekspandor dla urządzeń podwyższonej wierności odtwarzania
• high fidelity compandor compressor-ekspandorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kompandor kompresor-ekspandor dla urządzeń podwyższonej wierności odtwarzania
-
8 wysoka wierność odtwarzania
• high fidelitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wysoka wierność odtwarzania
-
9 głośnik nie zniekształcający
• high-fidelity loudspeakerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > głośnik nie zniekształcający
-
10 kompandor kompresor-ekspandor dla urządzeń podwyższonej wierności odtwarzania
• high fidelity compandor compressor-ekspandorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kompandor kompresor-ekspandor dla urządzeń podwyższonej wierności odtwarzania
-
11 tablica kontrolna kolorów
• colour fidelity chartSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tablica kontrolna kolorów
-
12 wysoka wierność odtwarzania
• high fidelitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wysoka wierność odtwarzania
-
13 niewolnicz|y
adj. 1. (dotyczący niewolników) slave attr.- niewolnicza siła robocza a slave workforce- system niewolniczy a slave system2. (służalczy) servile, slavish- niewolnicza uległość servile a. slavish submission- niewolnicze posłuszeństwo servile a. slavish obedience3. (nazbyt wierne wzorowanie się) slavish- niewolnicze naśladownictwo mistrzów a slavish imitation of masters- niewolnicze przywiązanie do konwencji a slavish fidelity to conventionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewolnicz|y
-
14 te|st
m (G testu) 1. (zestaw pytań) test- test z historii/chemii a history/chemistry test- test na inteligencję an intelligence test- rozwiązywać test to take a. do a test- test wyboru a multiple-choice test2. (próba) test- testy wytrzymałościowe silnika engine endurance tests- test samochodu w warunkach drogowych a road test- test sprawnościowy a fitness test3. (badanie) test- test ciążowy a pregnancy test- test na obecność wirusa HIV a test for HIV, an HIV test- test na zawartość alkoholu a breath-test4. przen. (sprawdzian) test- wakacje są testem wierności małżeńskiej holidays can be a test of marital fidelityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > te|st
-
15 wierność wiernoś·ć
См. также в других словарях:
Fidelity — is a notion that at its most abstract level implies a truthful connection to a source or sources. Its original meaning dealt with loyalty and attentiveness to one s duty to a lord or a king, in a broader sense than the related concept of fealty … Wikipedia
Fidelity — Investments Fidelity Investissements SAS est le leader mondial indépendant de la gestion d actifs pour compte de tiers. C est une compagnie privée qui possède également beaucoup d entreprises : une chaîne d autobus, une chaîne d agence d… … Wikipédia en Français
fidelity — fidelity, allegiance, fealty, loyalty, devotion, piety denote faithfulness to something to which one is bound by a pledge or duty. Fidelity implies strict adherence to what is a matter of faith or of keeping faith; it presupposes an obligation,… … New Dictionary of Synonyms
Fidelity — steht für: Fidelity Investments, einem US amerikanischen Unternehmen Orte in den Vereinigten Staaten: Fidelity (Illinois) Fidelity (Kansas) Fidelity (Kentucky) Fidelity (Missouri) Fidelity Township, Jersey County, Illinois Siehe auch: Fidelity… … Deutsch Wikipedia
Fidelity — Fidelity, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 105 Housing Units (2000): 44 Land area (2000): 0.111560 sq. miles (0.288938 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.111560 sq. miles (0.288938… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
fidelity — fi·del·i·ty /fə de lə tē, fī / n: the quality or state of being faithful or loyal; esp: loyalty to one s spouse in refraining from adultery and sometimes in submitting to a spouse s reasonable sexual desires Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Fidelity — Fi*del i*ty, n. [L. fidelitas: cf. F. fid[ e]lit[ e]. See {Fealty}.] Faithfulness; adherence to right; careful and exact observance of duty, or discharge of obligations. Especially: (a) Adherence to a person or party to which one is bound;… … The Collaborative International Dictionary of English
fidelity — UK US /fɪˈdeləti/ noun [U] ► loyalty to a person or organization: »Customer trust and fidelity are not acquired once and for all. »They recently began testing a fidelity card scheme in Scotland prior to a national launch … Financial and business terms
Fidelity, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 105 Housing Units (2000): 44 Land area (2000): 0.111560 sq. miles (0.288938 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.111560 sq. miles (0.288938 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fidelity, MO — U.S. town in Missouri Population (2000): 252 Housing Units (2000): 106 Land area (2000): 0.967454 sq. miles (2.505695 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.967454 sq. miles (2.505695 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
fidelity — [n1] faithfulness in a relationship allegiance, ardor, attachment, constancy, dependability, devotedness, devotion, faith, fealty, integrity, loyalty, piety, reliability, staunchness, steadfastness, true heartedness, trustworthiness; concepts… … New thesaurus