-
1 ficka
[²f'ik:a]subst.местоfack, avdelning————————[²f'ik:a]subst.карман————————карман -
2 ficka
substantiv1. lomme i tøj2. lomme, lille rum i taske, tegnebog m.m.3. lille pladsSammensatte udtryk:blindficka; innerficka; kappficka; kavajficka; rockficka; västficka
snydelomme; inderlomme; frakkelomme; jakkelomme; frakkelomme; vestelommeSærlige udtryk:Lave uformelle forretninger uden lokale/administration/( ofte uden) bogføringVære god til at finde rundt/vej, være stedkendtKnytte næven i bukselommen, blive vred, men beherske sig og holde vreden tilbageKende noget som sine egne lommer, kende noget særdeles godtStikke noget i (sin) egen lomme (i st. for at give det til den rette person) -
3 ficka
substantiv1. lomme i tøj2. lomme, lille rum i taske, tegnebog m.m.3. lille pladsblindficka; innerficka; kappficka; kavajficka; rockficka
snydelomme; inderlomme; frakkelomme; jakkelomme; frakkelomme
Kende noget som sine egne lommer, kende noget særdeles godt
Stikke noget i (sin) egen lomme (i st. for at give det til den rette person)
-
4 ficka
bin, bunker, hopper, hutch, pocket, silobetongficka; concrete binbuffertficka; surge binförrådsficka; stock binlagringsficka; storage bin, storage bunkermalmficka; ore bin, ore bunkermatarficka; feed hoppermottagningsficka; receiving binsligficka; concentrate bunkerunderjordsficka; sublevel binutjämningsficka; surge bin, equalizing pocket -
5 ficka
zak -
6 ficka
baxel, gîrfan -
7 ficka
tasku -
8 bakficka
bak+ficka[²b'a:kfik:a]subst.задний карманha något i bakfickan (ha något i beredskap)--затаить, замышлять -
9 vandrar
[²v'an:drar]verbбродитьpengarna vandrade ner i hans egen ficka--деньги уходили в его собственный карман -
10 prassla
verbum1. rasle, knitreBrevet prasslar i min ficka, men jag vill inte läsa det förrän jag kommer hem
Brevet knitrer i min lomme, men jeg vil ikke læse det, før jeg kommer hjem
2. have (ulovlige) kærlighedsrelationer (hverdagssprog/slang) -
11 hitta
I verbum3. vide hvordan man kan finde vej/kende vejenHittar du här?
Ka' du finde rundt her, kender du vejen?Særlige udtryk:Som fundet for de penge, det er meget billigtII verbum1. have succes, gøre lykke, slå an (hverdagssprog/slang) -
12 prassla
verbum1. rasle, knitreBrevet prasslar i min ficka, men jag vill inte läsa det förrän jag kommer hem
Brevet knitrer i min lomme, men jeg vil ikke læse det, før jeg kommer hjem2. have (ulovlige) kærlighedsrelationer (hverdagssprog/slang)
См. также в других словарях:
ficka — s ( n, fickor) … Clue 9 Svensk Ordbok
fickle — fick·le || fɪkl adj. changeable, inconsistent; inconstant in one s affections … English contemporary dictionary
fickleness — fick·le·ness || fɪklnɪs n. inconsistency, changeableness; lack of constancy in one s affections … English contemporary dictionary
fícek — cka m (ȋ) nekdaj novec majhne vrednosti: v roke mu je stisnil nekaj fickov // ekspr. denar sploh: čisto sestradan je bil in brez ficka; za te ficke se res ne splača delati ∙ ekspr. nimam niti ficka nimam popolnoma nič denarja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Veganism — Veganism … Wikipedia
Angeldänisch — Das grammatikalische Geschlecht in den dänischen Dialekten. Auf Seeland wurden bis in die neuere Zeit noch drei Geschlechter benutzt. Westlich der roten Linie wird der Artikel vor das Hauptwort gestellt. Sønderjysk oder Südjütisch (sønderjysk:… … Deutsch Wikipedia
Dialekte in Dänemark — Die dänische Sprache wird heute von etwa sechs Millionen Sprechern gesprochen und teilt sich in mehrere Dialekte, die teils stark voneinander abweichen. Inhaltsverzeichnis 1 Dialektgattungen 1.1 Inseldänisch 1.2 Jütisch 1.3 Ostdänisch … Deutsch Wikipedia
Dänische Dialekte — Verbreitung von Dialekten der dänischen Sprache Die dänische Sprache wird heute von etwa sechs Millionen Menschen gesprochen und teilt sich in mehrere Dialekte, die teils stark voneinander abweichen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ficken — Das Verb ficken wird heute als vulgärer Ausdruck für die Ausübung des Geschlechtsverkehrs gebraucht. Es hatte ursprünglich eine weitergehende Bedeutung und wird gelegentlich noch in anderen Zusammenhängen gebraucht. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Fickenhof — Das Verb ficken wird heute als vulgärer Ausdruck für die Ausübung des Geschlechtsverkehrs gebraucht. Es hatte ursprünglich eine weitergehende Bedeutung und wird gelegentlich noch in anderen Zusammenhängen gebraucht. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Fickenhofmühle — Das Verb ficken wird heute als vulgärer Ausdruck für die Ausübung des Geschlechtsverkehrs gebraucht. Es hatte ursprünglich eine weitergehende Bedeutung und wird gelegentlich noch in anderen Zusammenhängen gebraucht. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
