Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

ficht

  • 1 anfechten

    anfechten, I) angreifen: impugnare (bekämpfen). – tentare (versuchen, ob man jmdm. etw. anhaben könne). – vexare (mitnehmen, mißhandeln, auch mit Worten, z. B. alqm verbis iis, ut etc.). – improbare (mißbilligen, Ggstz. approbare, z. B. testamentum). – reprehendere (tadeln, Ggstz. probare, laudare). – in controversiam od. in disceptationem vocare (streitig machen, eine Behauptung u. dgl.). – II) beunruhigen etc.: movere. commovere (der Gemütsstimmung nach aus dem Gleichgewicht bringen, beunruhigen etc.). – sollicitare (aufregen, Ruhe u. Frieden jmds. stören, z. B. v. Wollust, Habsucht etc.). – sich etwas nicht a. lassen, nihil curare alqd; non moveri od. commoveri alqā re od. in alqa re; non laborare alqā re od. de alqa re; das ficht mich nicht an, haec non curo: das ficht mich wenig an, ea modice me tangunt: laß dich das nicht a., ne te moveat: nol ilaborare; ea cave ne te perturbent.

    deutsch-lateinisches > anfechten

  • 2 Plänkler

    Plänkler, veles (als leichtbewaffneter Soldat, der im Treffen vor der Front den Feind beunruhigt etc.). – praecursor (als Soldat beim Vortrab auf dem Marsche). – levis et concursator miles. pedes concursator et vagus (als leichter Soldat, der nicht in Reih' und Glied ficht, sondern bald vorläuft, bald zurückgeht).

    deutsch-lateinisches > Plänkler

См. также в других словарях:

  • Ficht — ist der Ortsname von Ficht (Peißenberg), Ortsteil der Marktgemeinde Peißenberg, Landkreis Weilheim Schongau, Bayern Ficht (Untergriesbach), Ortsteil der Marktgemeinde Untergriesbach, Landkreis Passau, Bayern Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Ficht — Porté en Alsace Moselle, le nom correspond à l allemand Fichte , qui désigne le pin, éventuellement l épicéa. Il s agit donc d un toponyme devenu nom de famille. Dérivé : Fichter …   Noms de famille

  • Ficht — 1. Wohnstättennamen zu mhd. viehte »Fichte«: »wohnhaft an einer mit Fichten bestandenen Stelle«. 2. Herkunftsnamen zu Ortsnamen wie Ficht (Bayern), Fichte (Sachsen), Fichten (Sachsen, Oberschlesien), Vicht (Nordrhein Westfalen), Viecht (Bayern).… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Ficht-Kurbelschlaufenmotor — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ein Kurbelschlaufenmotor ist ein Verbrennungsmotor nach dem Prinzip …   Deutsch Wikipedia

  • Ficht-Motor — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ein Kurbelschlaufenmotor ist ein Verbrennungsmotor nach dem Prinzip …   Deutsch Wikipedia

  • ficht — fịcht: ↑ fechten. * * * fịcht: ↑fechten …   Universal-Lexikon

  • ficht — fịcht Präsens, 3. Person Sg; ↑fechten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ficht — fịcht vgl. fechten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wo Eigensinn mit Dummheit ficht — wird durch Vernunft nichts ausgericht. — См. Хоть кол на нем теши …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • fitched — ˈficht adjective Etymology: Middle English fiché + English ed : fitchée …   Useful english dictionary

  • Bourke-Motor — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ein Kurbelschlaufenmotor ist ein Verbrennungsmotor nach dem Prinzip …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»