Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

fibre+en

  • 1 fibre

    1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) tråd; fiber
    2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) fiber
    3) (character: A girl of strong moral fibre.) karakter; støbning
    - fibreglass
    * * *
    1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) tråd; fiber
    2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) fiber
    3) (character: A girl of strong moral fibre.) karakter; støbning
    - fibreglass

    English-Danish dictionary > fibre

  • 2 fibre [Br.]

    fiber {fk}

    English-Danish mini dictionary > fibre [Br.]

  • 3 fibre

    noun f
    fiber
    xxx f
    fiber
    streng
    tråd

    Dictionnaire français-danois > fibre

  • 4 fibre artificielle

    noun m
    text. kunstfiber
    xxx m
    kunstfiber

    Dictionnaire français-danois > fibre artificielle

  • 5 fibre de verre

    noun f
    fiberglas
    xxx f
    fiberglas

    Dictionnaire français-danois > fibre de verre

  • 6 fibre synthétique

    noun f
    kunstfiber

    Dictionnaire français-danois > fibre synthétique

  • 7 fibre végétale

    xxx n
    bast

    Dictionnaire français-danois > fibre végétale

  • 8 grain

    [ɡrein]
    1) (a seed of wheat, oats etc.) korn
    2) (corn in general: Grain is ground into flour.) korn
    3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) korn
    4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) åre
    5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) gran
    * * *
    [ɡrein]
    1) (a seed of wheat, oats etc.) korn
    2) (corn in general: Grain is ground into flour.) korn
    3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) korn
    4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) åre
    5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) gran

    English-Danish dictionary > grain

  • 9 hemp

    [hemp]
    (a plant from which is obtained) a coarse fibre used to make rope, bags, sails etc and the drug cannabis (hashish or marijuana). hamp
    * * *
    [hemp]
    (a plant from which is obtained) a coarse fibre used to make rope, bags, sails etc and the drug cannabis (hashish or marijuana). hamp

    English-Danish dictionary > hemp

  • 10 jute

    [‹u:t]
    noun, adjective
    ((of) the fibre of certain plants found in Pakistan and India, used for making sacks etc.) jute
    * * *
    [‹u:t]
    noun, adjective
    ((of) the fibre of certain plants found in Pakistan and India, used for making sacks etc.) jute

    English-Danish dictionary > jute

  • 11 kapok

    ['keipok]
    (a very light waterproof fibre fluff obtained from a type of tropical tree and used to stuff toys etc.) kapok
    * * *
    ['keipok]
    (a very light waterproof fibre fluff obtained from a type of tropical tree and used to stuff toys etc.) kapok

    English-Danish dictionary > kapok

  • 12 raffia

    ['ræfiə]
    ((strips of) fibre from the leaves of a type of palm tree, used for making mats, baskets etc.) raffiabast
    * * *
    ['ræfiə]
    ((strips of) fibre from the leaves of a type of palm tree, used for making mats, baskets etc.) raffiabast

    English-Danish dictionary > raffia

  • 13 roughage

    [-fi‹]
    noun (substances in food, eg bran or fibre, which help digestion.) fiberrig kost
    * * *
    [-fi‹]
    noun (substances in food, eg bran or fibre, which help digestion.) fiberrig kost

    English-Danish dictionary > roughage

  • 14 sisal

    noun, adjective
    ((of) a type of fibre from a kind of Central American plant, used in making ropes etc.) sisal
    * * *
    noun, adjective
    ((of) a type of fibre from a kind of Central American plant, used in making ropes etc.) sisal

    English-Danish dictionary > sisal

  • 15 string

    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) snor; -snor
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) fibertråd
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) streng; -streng; strygeorkester
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) serie; række
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) sætte på snor
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) spænde
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) snitte
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) hænge op
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency
    * * *
    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) snor; -snor
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) fibertråd
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) streng; -streng; strygeorkester
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) serie; række
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) sætte på snor
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) spænde
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) snitte
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) hænge op
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Danish dictionary > string

  • 16 nättelduk

    substantiv
    1. netteldug (ældre ord), batist, musselin (fintrådet, lærredsvævet stof af bomuld, uld, silke, viskose eller syntetiske fibre) (håndarbejde, tekstiler m.m.)

    Nättelduk är ett fint och glansigt tyg. Det är tillverkat av fibrer från brännässla

    Netteldug er et fint og glinsende stof. Det er fremstillet af fibre fra brændenælde

    Svensk-dansk ordbog > nättelduk

  • 17 nättelduk

    substantiv
    1. netteldug (ældre dansk ord), batist, musselin (fintrådet, lærredsvævet stof af bomuld, uld, silke, viskose eller syntetiske fibre) (håndarbejde, tekstiler m.m.)

    Nättelduk är ett fint och glansigt tyg. Det är tillverkat av fibrer från brännässla

    Netteldug er et fint og glinsende stof. Det er fremstillet af fibre fra brændenælde

    Svensk-dansk ordbog > nättelduk

  • 18 fiber

    substantiv
    1. fiber, tynd tråd, trådformet dannelse i plantevæv

    Fibrer - magens goda vänner!

    Fibre - mavens gode venner!

    3. kunstigt fremstillet tråd som anvendes i industrien, fx tekstil- og byggeindustrien

    konstfiber; textilfiber; ullfiber

    kunstfiber; tekstilfiber; uldfiber

    Svensk-dansk ordbog > fiber

  • 19 pullover

    substantiv

    Pullovrar - tröjor med långa ärmar - görs av ylle, bomull eller syntetiska fibrer

    Pullovere - langærmede trøjer - fremstilles af uld, bomuld eller syntetiske fibre

    Svensk-dansk ordbog > pullover

  • 20 syntetfibrer

    substantiv pluralis
    1. syntetiske fibre, kunstfibre

    Svensk-dansk ordbog > syntetfibrer

См. также в других словарях:

  • fibre — [ fibr ] n. f. • 1372; lat. fibra 1 ♦ Anat. Formation élémentaire, végétale ou animale, d aspect filamenteux, se présentant généralement sous forme de faisceaux. Fibre conjonctive, musculaire, nerveuse. ⇒ nerf. Petite fibre. ⇒ fibrille. ♢ Cour.… …   Encyclopédie Universelle

  • Fibre — zur Verwendung als Besatzmaterial für Bürsten Fibre (engl.=Faser) ist eine gelbe Naturfaser. Sie wird aus den Blattrippen hauptsächlich zweier Agavenarten gewonnen, die auf dem mexikanischen Hochplateau wachsen. Ursprünglich wurden die Blätter… …   Deutsch Wikipedia

  • fibre — UK US /ˈfaɪbər/ noun UK (US fiber) ► [C or U] a thread like part made from plants or artificial material which can be made into products: »Natural fibres such as cotton tend to be cooler. »artificial/man made/synthetic fibre(s) »They use… …   Financial and business terms

  • fibre — (US fiber) ► NOUN 1) a thread or filament from which a plant or animal tissue, mineral substance, or textile is formed. 2) a substance formed of fibres. 3) dietary material containing substances such as cellulose, that are resistant to the action …   English terms dictionary

  • fibre — n. Same as {fiber}. [Mostly British usage] [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fibre —   [dt. (Glas )Faser], britische Schreibweise für Fiber …   Universal-Lexikon

  • fibré — fibré, ée (fi bré, brée) adj. Synonyme de fibreux …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fibre — British English spelling of FIBER (Cf. fiber) (q.v.); for spelling, see RE (Cf. re) …   Etymology dictionary

  • fibre — is the spelling in BrE and fiber in AmE …   Modern English usage

  • fibre — FIBRE. s. f. On appelle ainsi Certains filaments deliez qui se trouvent dans toutes les parties charnuës ou membraneuses du corps de l animal, L alongement des fibres. le relaschement des fibres. l accourcissement des fibres. les fibres des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fibre — [fī′bər] n. Brit. sp. of FIBER …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»