-
1 fibre
fibrecitlivá struna fvlákno f -
2 fibre
1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) vlákno2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) tkanivo3) (character: A girl of strong moral fibre.) povaha•- fibrous- fibreglass* * *• tkanina• vlákno• ráz• složení• jádro -
3 fibre acrylique
fibre acryliqueakrylové vlákno -
4 fibre optique
fibre optiqueoptické vlákno -
5 fibre textile
fibre textiletextilní vlákno -
6 fibre vulcanisée
fibre vulcaniséevulkánfíbr -
7 fibre-glass
• laminát -
8 Avant de teindre une fibre, il faut la dégraisser.
Avant de teindre une fibre, il faut la dégraisser.Než se vlákno barví, musí se odtučnit (zbavit tuku).Dictionnaire français-tchèque > Avant de teindre une fibre, il faut la dégraisser.
-
9 avoir la fibre sensible
avoir la fibre sensiblebýt citlivý -
10 Cette fibre n'est pas facile à filer.
Cette fibre n'est pas facile à filer.To vlákno se nedá dobře příst.Dictionnaire français-tchèque > Cette fibre n'est pas facile à filer.
-
11 Cette fibre se casse facilement.
Cette fibre se casse facilement.To vlákno se snadno trhá.Dictionnaire français-tchèque > Cette fibre se casse facilement.
-
12 Cette fibre se laisse teindre en nuances différentes.
Cette fibre se laisse teindre en nuances différentes.To vlákno lze vybarvit na různý odstín.Dictionnaire français-tchèque > Cette fibre se laisse teindre en nuances différentes.
-
13 Cette opération sert à fixer le colorant sur la fibre.
Cette opération sert à fixer le colorant sur la fibre.Tou operací se barvivo upevní na vlákně.Dictionnaire français-tchèque > Cette opération sert à fixer le colorant sur la fibre.
-
14 Le ver à soie s'enveloppe dans une fibre fine.
Le ver à soie s'enveloppe dans une fibre fine.Bourec se zavíjí do jemného vlákna.Dictionnaire français-tchèque > Le ver à soie s'enveloppe dans une fibre fine.
-
15 artificial fibre
• umělé vlákno -
16 amianto en fibre
• dlouhovláknitý osinek -
17 grain
[ɡrein]1) (a seed of wheat, oats etc.) zrno2) (corn in general: Grain is ground into flour.) zrní3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) zrnko4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) vlákno; léta; žilkování5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) zrnko•* * *• zrní• zrno• obilí• obilniny -
18 hemp
[hemp](a plant from which is obtained) a coarse fibre used to make rope, bags, sails etc and the drug cannabis (hashish or marijuana). konopí* * *• konopí• marihuana -
19 jute
[‹u:t]noun, adjective((of) the fibre of certain plants found in Pakistan and India, used for making sacks etc.) juta; jutový* * *• juta -
20 kapok
['keipok](a very light waterproof fibre fluff obtained from a type of tropical tree and used to stuff toys etc.) kapok* * *• kapokový strom• kapok
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fibre — [ fibr ] n. f. • 1372; lat. fibra 1 ♦ Anat. Formation élémentaire, végétale ou animale, d aspect filamenteux, se présentant généralement sous forme de faisceaux. Fibre conjonctive, musculaire, nerveuse. ⇒ nerf. Petite fibre. ⇒ fibrille. ♢ Cour.… … Encyclopédie Universelle
Fibre — zur Verwendung als Besatzmaterial für Bürsten Fibre (engl.=Faser) ist eine gelbe Naturfaser. Sie wird aus den Blattrippen hauptsächlich zweier Agavenarten gewonnen, die auf dem mexikanischen Hochplateau wachsen. Ursprünglich wurden die Blätter… … Deutsch Wikipedia
fibre — UK US /ˈfaɪbər/ noun UK (US fiber) ► [C or U] a thread like part made from plants or artificial material which can be made into products: »Natural fibres such as cotton tend to be cooler. »artificial/man made/synthetic fibre(s) »They use… … Financial and business terms
fibre — (US fiber) ► NOUN 1) a thread or filament from which a plant or animal tissue, mineral substance, or textile is formed. 2) a substance formed of fibres. 3) dietary material containing substances such as cellulose, that are resistant to the action … English terms dictionary
fibre — n. Same as {fiber}. [Mostly British usage] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Fibre — [dt. (Glas )Faser], britische Schreibweise für Fiber … Universal-Lexikon
fibré — fibré, ée (fi bré, brée) adj. Synonyme de fibreux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fibre — British English spelling of FIBER (Cf. fiber) (q.v.); for spelling, see RE (Cf. re) … Etymology dictionary
fibre — is the spelling in BrE and fiber in AmE … Modern English usage
fibre — FIBRE. s. f. On appelle ainsi Certains filaments deliez qui se trouvent dans toutes les parties charnuës ou membraneuses du corps de l animal, L alongement des fibres. le relaschement des fibres. l accourcissement des fibres. les fibres des… … Dictionnaire de l'Académie française
fibre — [fī′bər] n. Brit. sp. of FIBER … English World dictionary