-
1 fibra
'fibraf1) Faser f2) (fig: fuerza) Kraft fsustantivo femeninofibrafibra ['fiβra]num1num (filamento) también biología, medicina Faser femenino; fibra muscular medicina Muskelfaser femenino; fibra de vidrio Glasfaser femeninonum2num (vigor) Kraft femenino; no tiene fibra suficiente para llevar la empresa ihm/ihr fehlt das Zeug zur Leitung der Firma -
2 fibra
fibra, ae, f. (findo), I) jede Faser an Wurzeln, Pflanzen usw., stirpium, radicum, Cic.: cincinnorum, Cic. fr.: im Plur. vom »Austernbart«, Plin. – II) insbes., die Faser an den Eingeweiden, bes. an der Leber, 1) eig.: quid fissum in extis, quid fibra valeat, Cic.: altera fibra (sc. iecoris), Plin.: pulmo in duas fibras dividitur, Cels. – 2) meton., fibrae, die Eingeweide selbst, Verg.: bidentis, Ov.: Prometheae, Val. Flacc.: übtr.: terrae fibras persequimur, Plin.: neque mihi cornea fibra est, ich bin nicht so gefühllos, Pers. 1, 47.
-
3 fibra
fibra, ae, f. (findo), I) jede Faser an Wurzeln, Pflanzen usw., stirpium, radicum, Cic.: cincinnorum, Cic. fr.: im Plur. vom »Austernbart«, Plin. – II) insbes., die Faser an den Eingeweiden, bes. an der Leber, 1) eig.: quid fissum in extis, quid fibra valeat, Cic.: altera fibra (sc. iecoris), Plin.: pulmo in duas fibras dividitur, Cels. – 2) meton., fibrae, die Eingeweide selbst, Verg.: bidentis, Ov.: Prometheae, Val. Flacc.: übtr.: terrae fibras persequimur, Plin.: neque mihi cornea fibra est, ich bin nicht so gefühllos, Pers. 1, 47. -
4 fibra
fibrafibra ['fi:bra]sostantivo Feminin1 botanica, biologia Faser Feminin2 tecnica, tecnologia Fiber Feminin; (cartone) Vulkanfiber Feminin3 (figurato: costituzione fisica) Konstitution FemininDizionario italiano-tedesco > fibra
5 fibra
f [dalm.]Fieber n6 fibra acrílica
fibra acrílicaAcryl7 fibra de vidrio
fibra de vidrioGlasfaser8 fibra muscular
fibra muscularmedicina Muskelfaser9 fibra di vetro
fibra di vetroGlasfaserDizionario italiano-tedesco > fibra di vetro
10 fibra de vidrio
spa fibra (f) de vidriodeu Glasfaser (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > fibra de vidrio
11 fibra óptica
12 fibra vegetale
• Pflanzliche FasernItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > fibra vegetale
13 no tiene fibra suficiente para llevar la empresa
no tiene fibra suficiente para llevar la empresaihm/ihr fehlt das Zeug zur Leitung der FirmaDiccionario Español-Alemán > no tiene fibra suficiente para llevar la empresa
14 conjuntivitis por fibra de vidrio
spa conjuntivitis (f) por fibra de vidriodeu Glasfaserkonjunktivitis (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > conjuntivitis por fibra de vidrio
15 queratitis por fibra de vidrio
spa queratitis (f) por fibra de vidriodeu Glasfaserkeratitis (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > queratitis por fibra de vidrio
16 tapón de oído de fibra de vidrio
spa tapón (m) de oído de fibra de vidriodeu Gehörschutzwattepfropfen (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tapón de oído de fibra de vidrio
17 aramid fibre
18 carbon fibre
19 fibre
20 glass fibre
СтраницыСм. также в других словарях:
fibră — FÍBRĂ, fibre, s.f. 1. Material în formă de fir subţire, netors, de provenienţă vegetală, animală sau minerală ori produs pe cale sintetică, folosit de obicei ca materie primă la fabricarea ţesăturilor. 2. Celulă vegetală alungită situată în… … Dicționar Român
Fibra — Saltar a navegación, búsqueda Artículos que incluyen la palabra fibra: Fibra dietética Fibra textil Fibra muscular Fibra óptica Fibra sintética Fibra de vidrio Fibrado Wikcionario … Wikipedia Español
fibra — sustantivo femenino 1. (no contable) Elemento filiforme que forman los tejidos orgánicos y algunos minerales: fibra muscular. Los alimentos con mucha fibra vegetal son buenos para el intestino. 2. (no contable) Hilo artificial empleado en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fibra — s. f. 1. Nome de filamentos delgados que, dispostos em feixes, constituem certas substâncias animais, vegetais ou minerais. 2. [Figurado] Febra; rijeza; músculo. 3. fibra de vidro: filamento contínuo ou descontínuo obtido por estiragem do vidro… … Dicionário da Língua Portuguesa
fibra — (Del lat. fibra). 1. f. Cada uno de los filamentos que entran en la composición de los tejidos orgánicos vegetales o animales. 2. Cada uno de los filamentos que presentan en su textura algunos minerales, como el amianto. 3. Filamento obtenido por … Diccionario de la lengua española
fibra — f. anat. Elemento tisular largo y delgado. Medical Dictionary. 2011. fibra 1 … Diccionario médico
fibra — s.f. [dal lat. fibra ]. 1. (biol.) [elemento sottile, di forma allungata simile a un filo] ▶◀ filamento. 2. (fig.) a. [aspetto fisico: uomo di f. robusta ] ▶◀ complessione, corporatura, costituzione, fisico, tempra. b. (lett.) [al plur., elemento … Enciclopedia Italiana
Fibra — (Faser, Bot.), 1) ein dünner, fadenförmiger Theil der Pflanze überhaupt; 2) die ausgedehnten Gefäße der Gefäßbündel in den Bast u. Holzringen; 3) die zelligen Fäden, welche das Schwammgewebe Mycelium,) od. die ganze Pflanze bilden, also so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
fibra — fibrà sf. (2) DŽ 1. anat. skaidula, gyslelė. 2. chemiškai apdorotas standus ir lankstus popierius, iš kurio gaminama izoliacinė medžiaga, lagaminai, dėžutės … Dictionary of the Lithuanian Language
fibra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. fibrabrze; lm D. fibraber {{/stl 8}}{{stl 7}} materiał otrzymywany drogą odpowiedniej obróbki chemicznej sprasowanego papieru, używany do wyrobu walizek, stosowany także jako materiał izolacyjny itp.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fibra — statusas T sritis chemija apibrėžtis Kieta medžiaga, gaminama iš popieriaus, įmirkyto ZnCl₂ arba Ca(CNS)₂ ir CaCl₂ tirpale. atitikmenys: angl. fiber, US; fibre, GB rus. фибра … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas