-
1 fibra
f.1 fiber.alimentos ricos en fibra foods rich in fiberfibra alimenticia dietary fiberfibra óptica optic fiberfibra sintética synthetic fiberfibra de vidrio fiberglass2 character, vigor.3 scouring pad, scourer.* * *1 (filamento) fibre (US fiber); (de madera) grain2 figurado (carácter) push, go\fibra de carbono carbon fibreglass (US fiber)fibra de vidrio fibreglass (US fiberglass)fibra óptica optical fibre (US fiber)* * *noun f.* * *SF1) [gen] fibre, fiber (EEUU)2) [en madera] grain3) (Min) vein4) (=vigor) vigour, vigor (EEUU)* * *a) (Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas — synthetic o man-made fibers
b) ( de amianto) fiber*c) ( de la madera) graind) (Coc, Med) fiber*e) (Anat) fiber*ese tipo es pura fibra — (fam) that guy's solid muscle (colloq)
f)de fibra — (loc adj) <político/ejecutivo> gritty
* * *= grain, fibre [fiber, -USA], strand.Ex. Flong moulds were liable to shrink as they dried, often differentially according to the grain of the paper of which they were made.Ex. FIB? will cope with both English and American spellings, FIBRE and FIBER, as well as plural.Ex. Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.----* alto en fibras = high-fibre.* cable de fibra óptica = optical fibre cable, fibre optic cable.* cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial = hybrid fiber-coax (HFC).* fibra de carbón = carbon fibre.* fibra de papel = paper fibre.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* fibra muscular = muscle fibre.* fibra natural = natural fibre.* fibra óptica = optical fibre, optic fibre, fibre optic.* fibra sintética = synthetic fibre.* información transmitida por fibra óptica = fibre optic-based information.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* red de fibra óptica = fibre optic network.* rico en fibras = high-fibre.* tocar la fibra sensible de = strike + a chord with.* * *a) (Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas — synthetic o man-made fibers
b) ( de amianto) fiber*c) ( de la madera) graind) (Coc, Med) fiber*e) (Anat) fiber*ese tipo es pura fibra — (fam) that guy's solid muscle (colloq)
f)de fibra — (loc adj) <político/ejecutivo> gritty
* * *= grain, fibre [fiber, -USA], strand.Ex: Flong moulds were liable to shrink as they dried, often differentially according to the grain of the paper of which they were made.
Ex: FIB? will cope with both English and American spellings, FIBRE and FIBER, as well as plural.Ex: Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.* alto en fibras = high-fibre.* cable de fibra óptica = optical fibre cable, fibre optic cable.* cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial = hybrid fiber-coax (HFC).* fibra de carbón = carbon fibre.* fibra de papel = paper fibre.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* fibra muscular = muscle fibre.* fibra natural = natural fibre.* fibra óptica = optical fibre, optic fibre, fibre optic.* fibra sintética = synthetic fibre.* información transmitida por fibra óptica = fibre optic-based information.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* red de fibra óptica = fibre optic network.* rico en fibras = high-fibre.* tocar la fibra sensible de = strike + a chord with.* * *1 ( Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas synthetic o man-made fibers2 (de amianto) fiber*cepillar la madera en el sentido de las fibras plane the wood with the grainuna alimentación rica en fibra a high fiber diet4 ( Anat) fiber*Compuestos:carbon fiber*( Esp) fiberglass*fiberglass*dietary fiber o ( BrE) fibre( Méx) steel wooloptical fiber** * *
fibra sustantivo femenino
fiber( conjugate fiber);
fibra de vidrio fiberglass( conjugate fiberglass);
fibra óptica optical fiber( conjugate fiber)
fibra sustantivo femenino
1 fibre, US fiber
Tex fibra óptica, fibre optics
una prenda de fibra, a synthetic garment
2 (textura espiritual) fibre
fibra sensible, sensitivity: este tipo de películas me tocan enseguida la fibra sensible, this kind of film really gets to me emotionally
' fibra' also found in these entries:
Spanish:
óptica
- óptico
- yute
- artificial
- filamento
- hebra
- menos
- sintético
English:
carbon fibre
- fiber
- fiberglass
- fibre
- fibre-optics
- fibreglass
- man-made
- roughage
- steel
- synthetic
* * *fibra nf1. [de tela] fibre;[de madera] grain;tocar la fibra sensible: ha sabido tocar la fibra sensible del público juvenil he's managed to strike a chord among young peoplefibra artificial artificial fibre, man-made fibre;fibra de carbono carbon fibre;fibra óptica optical fibre;fibra sintética synthetic fibre;fibra de vidrio fibreglass, glass fibre2. [alimenticia] fibre;alimentos ricos en fibra foods rich in fibrefibra alimenticia dietary fibre3. Anat fibre;el acróbata era pura fibra the acrobat was all musclefibra muscular muscle fibre* * *ffibre* * *fibra nf1) : fiber2)fibra de vidrio : fiberglass* * *fibra n fibre -
2 mezclilla
f.denim, jean.* * *1 (tela) lightweight mixed fibre* * *a) ( tela de mezcla) cloth of mixed fibersb) (Chi, Méx) ( tela de jeans) denim* * *a) ( tela de mezcla) cloth of mixed fibersb) (Chi, Méx) ( tela de jeans) denim* * *1 (tela de mezcla) cloth of mixed fibers2 (Chi, Méx) (tela de jeans) denim* * *
mezclilla sustantivo femenino
' mezclilla' also found in these entries:
English:
denim
* * *mezclilla nf1. [tela basta] = cloth woven from mixed fibres2. Chile, Méx [tela vaquera] denim;pantalones de mezclilla jeans* * *f Méxdenim;pantalón de mezclilla jeans pl* * *pantalones de mezclilla: jeans -
3 embellecedor
adj.1 embellishing, beautifying.2 embellishing, added merely to fill out a sentence.m.go-faster stripes (moldura).* * *► adjetivo1 beautifying1 AUTOMÓVIL hubcap————————1 AUTOMÓVIL hubcap* * *1.ADJ2. SM1) (Aut) hub capembellecedores laterales — "go-faster" stripes
2) (=adorno) trim* * *I- dora adjetivo beauty (before n)II* * *= car trim, trim.Ex. The manufacture car trims reinforced with natural fibers which contain approx. 80% materials from renewable resources.Ex. The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.* * *I- dora adjetivo beauty (before n)II* * *= car trim, trim.Ex: The manufacture car trims reinforced with natural fibers which contain approx. 80% materials from renewable resources.
Ex: The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.* * *beauty ( before n)1 (tapacubos) hubcap2 (adorno) trim* * *embellecedor, -ora♦ adjbeauty;tratamiento embellecedor beauty treatment♦ nm[en mueble, puerta] decorative fittings2. [tapacubos] hubcap -
4 espárrago
m.asparagus, sparrowgrass.* * *1 asparagus\¡vete a freír espárragos! familiar get lost!espárrago triguero wild asparagus* * *SM asparagus* * *masculino asparagusestar hecho un espárrago — (fam) to be thin as a rail (AmE) o (BrE) rake (colloq)
mandar a alguien a freír espárragos — (fam) to tell somebody to get lost (colloq)
* * *= asparagus, asparagus spear.Ex. Full-flavoured, deliciously sweet and tender, British asparagus is regularly described as the 'best in the world'.Ex. As asparagus spears age after harvest, shoot fibers can lignify and toughen.----* ¡a freír espárragos! = on your bike!.* escarabajo del espárrago = asparagus beetle.* mandar a freír espárragos = send + Nombre + packing.* punta de espárrago = asparagus tip.* tallo de espárrago = spear of asparagus, asparagus spear.* * *masculino asparagusestar hecho un espárrago — (fam) to be thin as a rail (AmE) o (BrE) rake (colloq)
mandar a alguien a freír espárragos — (fam) to tell somebody to get lost (colloq)
* * *= asparagus, asparagus spear.Ex: Full-flavoured, deliciously sweet and tender, British asparagus is regularly described as the 'best in the world'.
Ex: As asparagus spears age after harvest, shoot fibers can lignify and toughen.* ¡a freír espárragos! = on your bike!.* escarabajo del espárrago = asparagus beetle.* mandar a freír espárragos = send + Nombre + packing.* punta de espárrago = asparagus tip.* tallo de espárrago = spear of asparagus, asparagus spear.* * *asparaguspuntas de espárrago asparagus tipsmandar a algn a freír espárragos ( fam); to tell sb to get lost ( colloq), to tell sb where to go ( colloq)¡que se vayan a freír espárragos! they know where they can go! ( colloq), they can get lost! ( colloq)Compuesto:wild asparagus* * *
espárrago sustantivo masculino
asparagus;◊ mandar a algn a freír espárragos (fam) to tell sb to get lost (colloq)
espárrago m Bot asparagus ♦ LOC familiar: mandar a freír espárragos, to tell sb to go fly a kite o to tell sb to go jump in the river
' espárrago' also found in these entries:
English:
asparagus
* * *espárrago nmstalk of asparagus;espárragos asparagus;Fam Famirse a freír espárragos: ¡vete a freír espárragos! get lost!;me mandó a freír espárragos he told me to get lost, he told me where to goespárragos trigueros wild asparagus* * *m BOT asparagus;¡vete a freír espárragos! fam get lost! fam* * *espárrago nm: asparagus* * *espárrago n asparagus -
5 fibra natural
f.natural fiber.* * *(n.) = natural fibreEx. The author dscusses the advantages and disadvantages of natural and synthetic fibers as insulating material for climbers.* * *(n.) = natural fibre -
6 fibra sintética
f.synthetic fiber, nylon.* * *(n.) = synthetic fibreEx. The author dscusses the advantages and disadvantages of natural and synthetic fibers as insulating material for climbers.* * *(n.) = synthetic fibreEx: The author dscusses the advantages and disadvantages of natural and synthetic fibers as insulating material for climbers.
* * *synthetic oman-made fiber o Brfibre -
7 lignificar
-
8 recurso renovable
m.renewable resource.* * *(n.) = renewable resourceEx. The manufacture car trims reinforced with natural fibers which contain approx. 80% materials from renewable resources.* * *(n.) = renewable resourceEx: The manufacture car trims reinforced with natural fibers which contain approx. 80% materials from renewable resources.
-
9 salvaslip
SM(pl salvaslips) panty liner* * *= pantiliner [pantyliner, -USA].Ex. Most pantiliners use absorbent fibers that have been bleached with chlorine, creating dangerous toxins, like dioxin.* * *= pantiliner [pantyliner, -USA].Ex: Most pantiliners use absorbent fibers that have been bleached with chlorine, creating dangerous toxins, like dioxin.
* * *m panty liner -
10 tallo de espárrago
(n.) = spear of asparagus, asparagus spearEx. The fleshy green spears of asparagus are both succulent and tender and have been considered a delicacy since ancient times.Ex. As asparagus spears age after harvest, shoot fibers can lignify and toughen.* * *(n.) = spear of asparagus, asparagus spearEx: The fleshy green spears of asparagus are both succulent and tender and have been considered a delicacy since ancient times.
Ex: As asparagus spears age after harvest, shoot fibers can lignify and toughen. -
11 toallita protectora
(n.) = pantiliner [pantyliner, -USA]Ex. Most pantiliners use absorbent fibers that have been bleached with chlorine, creating dangerous toxins, like dioxin.* * *(n.) = pantiliner [pantyliner, -USA]Ex: Most pantiliners use absorbent fibers that have been bleached with chlorine, creating dangerous toxins, like dioxin.
-
12 cabuya
f.1 rope. ( Central American Spanish, Colombian Spanish, Venezuelan Spanish)2 pita fiber.3 pita rope, rope made with agave fibers, rope made from pita fibers.* * *1 agave, pita* * *SF LAm (Bot) pita, agave; (=fibra) pita fibre; (Náut) (=cuerda) rope, cord, especially one made from pita fibre- ponerse en la cabuya* * *a) (Bot) pitab) pita fiber*c) ( cuerda) (Col, Ven) rope ( esp made from pita fiber)* * *a) (Bot) pitab) pita fiber*c) ( cuerda) (Col, Ven) rope ( esp made from pita fiber)* * *1 ( Bot) pita2 ( Tex) pita fiber*tener de esa cabuya un rollo ( Ven fam): no me hables de divorcios que de esa cabuya yo tengo un rollo don't talk to me about divorce, I'm an expert on the matter o I know all about it* * *cabuya nf1. [planta] agave2. [fibra] hemp fibre3. CAm, Col, Ven [cuerda] rope;dar cabuya [atar] to moor;Vendarle cabuya a alguien [alentar] to encourage sb;Famponerse en la cabuya to catch the drift -
13 agramar
v.1 to dress flax or hemp with a brake.2 to beat up.El chico agramó al matón The boy beat up the bully.3 to scutch, to beat to separate the fibers of.María agrama el lino Mary beats to separate the fibers of=scutches the flax. -
14 fibras artificiales
f.pl.synthetic fibers, man-made fibers. -
15 mecate
California: 1849. According to Blevins, a rope made of horsehair or maguey used for leading and tethering horses, or as reins with a hackamore. The DRAE defines it as a type of twine, cord, or rope made of agave fibers. Santamaría defines it as any rope made of vegetable fiber used for tying. By extension, it also refers to any rope made from twisted or braided fibers, provided it is thin and is used for tying.Alternate forms: macardy, macarte, McCarthy, McCarty, mecarte.The supposed surnames are folk etymologies. No doubt some ranch hand who knew little or no Spanish pronounced the term with English phonology, having convinced himself that McCart(h)y (a cowboy legend in some distant region?) was the inventor or master craftsman of the mecate. -
16 funículo
m.1 funicle, any of several body structure resembling a cord, funniculus, funiculus.2 funniculus, section of the antenna between the basal segments and the club., Flagellum, part of the antenna of an insect beyond the second segment or pedicel.3 funniculus, funiculus, slender cordlike strand or band and especially a bundle of nerve fibers in a nerve trunk.* * *= funiculus.Ex. The ovule is attached to the placental wall of the ovary through a structure known as the funiculus, the plant equivalent of an umbilical cord.* * *= funiculus.Ex: The ovule is attached to the placental wall of the ovary through a structure known as the funiculus, the plant equivalent of an umbilical cord.
-
17 hebroso
-
18 revirado
adj.twisted: applied to fibers of trees. (Botany)past part.past participle of spanish verb: revirar.* * ** * ** * *revirado -daA ‹carretera› twisting, winding2 (revoltoso) wild* * *revirado, -a adjRP bad-tempered;no le hagas caso, que hoy anda medio revirado don't pay any attention to him, he's in a bad mood today -
19 deshilachar
v.1 to unravel.2 to fray, to separate the threads of, to snag, to separate the fibers of.La tejedora desenreda los hilos The knitter ravels the threads.* * *1 to fray* * *1.VT to fray2.See:* * *deshilachar [A1 ]vtto frayto fray* * *♦ vtto unravel* * *v/t fray* * *deshilachar vt: to fray -
20 destrenzar
v.1 to undo a tress of hair.2 to unbraid, to separate the fibers of, to separate the threads of, to unplait.* * *1 to unplait, (US unbraid)* * *destrenzar vt[cabello] to unplait, to unbraid; [cuerda] to unpick
См. также в других словарях:
fibers — fi·ber || faɪbÉ™(r) n. thin threadlike piece, thread, filament; strand of tissue (Anatomy); material which is composed of fibers; essential structure, basic character … English contemporary dictionary
fibers — briefs … Anagrams dictionary
accessory fibers — fibers of the zonule of Zinn that are perpendicular to the chief fibers and do not reach the lens of the eye, supporting and bracing the fibers running from the ciliary body to the chief fibers; they include the interciliary fibers and the… … Medical dictionary
alveolar fibers — fibers of the periodontal ligament extending from the cementum of the tooth root to the walls of the alveolus, distinguished as alveolar crest, horizontal, oblique, and apical fibers. Called also cementoalveolar f s … Medical dictionary
chief fibers — fibers of the zonule of Zinn that run from the ciliary body to the lens, including the orbiculoposterocapsular, the orbiculoanterocapsular, the cilioposterocapsular, and cilioequatorial fibers; called also main or principal f s … Medical dictionary
hemp fibers — fibers from the cannabis plant, fibers from the stalk of a marijuana plant (used to produce very strong ropes) … English contemporary dictionary
Animal fibers — Fibers that are derived from the hair of animals, including wool from sheep, alpaca hair from alpacas (a relative of camels and llamas), angora from rabbits, camel hair from camels, and cashmere and mohair from goats. Silk fiber is made from… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
alveolar crest fibers — fibers of the periodontal ligament extending from the cementum of the tooth root to the alveolar crest … Medical dictionary
apical fibers — fibers of the periodontal ligament extending from the cementum to the fundus of the alveolus … Medical dictionary
basilar fibers — fibers that form the middle layer of the zona arcuata and the zona pectinata of the basilar membrane in the internal ear … Medical dictionary
Edinger fibers — fibers in the cerebrum of amphibia, forming part of the visual paths … Medical dictionary