-
1 fiaschetta
fiaschetta s.f.1 small flask; ( tascabile) hip flask2 ( per polvere da sparo) powder horn.* * *[fjas'ketta]sostantivo femminile (borraccia) (hip) flask* * *fiaschetta/fjas'ketta/sostantivo f.(borraccia) (hip) flask. -
2 fiaschetta
fiaschétta f 1) фляжка 2) ant пороховница -
3 fiaschetta
-
4 fiaschetta
-
5 fiaschetta
-
6 fiaschetta
сущ.общ. фляжка -
7 fiaschetta della polvere
сущ.общ. пороховницаИтальяно-русский универсальный словарь > fiaschetta della polvere
-
8 borraccia
-
9 фляжка
ж. уменьш.fiaschetta; fiasca -
10 -R392
как попало, вперемешку; кое-как:Si vedevano attaccati al muro schioppi, tromboni, zappe, rastrelli, cappelli di paglia, reticelli e fiaschetta da polvere, alla rinfusa (A Manzoni, «I promessi sposi»)
На стене вперемешку были понавешаны ружья, охотничия рога, мотыга, грабли, соломенные шляпы, сети, пороховницы.Trovarono la stanza sottosopra: !e sedie rovesciate, i cassetti spalancati, il letto disfatto, la valigia piena degli indumenti collocativi alla rinfusa.... (V. Pratolini, «Un eroe del nostro tempo»)
В комнате, куда они вошли, все было вверх дном: стулья опрокинуты, постель не убрана, чемодан, собранный кое-как, был доверху набит разными вещами.
См. также в других словарях:
fiaschetta — fia·schét·ta s.f. 1. dim. → fiasca 2. CO piccola borraccia, spec. da portare in viaggio, in escursioni e sim.: la fiaschetta della grappa, del cognac 3. CO tasca di cuoio appesa alla bandoliera, un tempo usata per tenervi le cartucce delle armi… … Dizionario italiano
fiaschetta — pl.f. fiaschette … Dizionario dei sinonimi e contrari
iascarìdd — fiaschetta, piccolo contenitore di vino in legno … Dizionario Materano
bariletta — ba·ri·lét·ta s.f. OB fiaschetta portata a tracolla dai viaggiatori o dai vivandieri a seguito delle truppe in marcia sino al XIX sec. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
borraccia — bor·ràc·cia s.f. CO fiaschetta di materiale vario usata da militari, escursionisti, ciclisti, ecc. per conservarvi l acqua o altre bevande {{line}} {{/line}} DATA: 1555. ETIMO: dallo sp. borracha fiasca di cuoio … Dizionario italiano
cinciallegra — cin·cial·lé·gra s.f. TS ornit.com. uccello del genere Paro (Parus maior) con testa nera, dorso verde, grigio e azzurrognolo e petto giallo con una striscia nera Sinonimi: fiaschetta, perlina. {{line}} {{/line}} VARIANTI: cingallegra. DATA: av.… … Dizionario italiano
codibugnolo — co·di·bù·gno·lo s.m. TS ornit.com. uccello della famiglia dei Paridi (Aegithalos caudatus) con capo bianco, becco molto corto e lunga coda Sinonimi: codona, fiaschetta. {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: comp. di codi e bugnolo, forma al… … Dizionario italiano
fiasca — fià·sca s.f. CO 1. recipiente simile a un fiasco, ma con la pancia schiacciata, che si usa come borraccia: fiasca di vetro, di cuoio 2. recipiente di cuoio, corno, metallo e sim., munito di beccuccio dosatore, un tempo usato come contenitore per… … Dizionario italiano
scamorza — {{hw}}{{scamorza}}{{/hw}}s. f. 1 Formaggio tenero non fermentato, in forma di pera o fiaschetta, fabbricato con latte di vacca. 2 (fig., scherz.) Persona di scarso valore intellettuale, di scarsa abilità e sim. ETIMOLOGIA: voce merid., da… … Enciclopedia di italiano
borraccia — /bo r:atʃ:a/ s.f. [dallo sp. borracha ]. [recipiente per portare liquidi] ▶◀ fiaschetta … Enciclopedia Italiana
borraccia — s. f. fiasca, fiaschetta, bottiglia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
