-
1 fiat
fiant пусть будет сделано, пусть будут сделаны -
2 Ex nihilo nihil fit
= De nihilo nihil fitИз ничего ничто не происходит.Парафраза основного положения эпикурейской философии у Лукреция, "О природе вещей", 1, 146-158:Díscutiánt, sed náturáe speciés ratióque.Príncipiúm cujus hínc nobís exórdia súmet,Núllam r(em) e nihiló fierí divínitus únquam.Quípp(e) ita fórmidó mortális cóntinet ómnis,Quód mult(a) ín terrís fierí caelóque tuéntur,Póssunt ác fierí divíno númine réntur.Dé niló, tum quód sequimúr iam réctius índePérspiciémus, et únde queát res quáeque creáriEt quo quáeque modó fiánt operá sine dívum.Значит, изгнать этот страх из души и потемки рассеятьДолжны не солнца лучи и не света сиянье дневного,Но природа сама своим видом и внутренним строем.За основание тут мы берем положенье такое:Из ничего не творится ничто по божественной воле.И оттого только страх всех смертных объемлет, что многоВидят явлений они на земле и на небе нередко,Коих причины никак усмотреть и понять не умеют,И полагают, что все это божьим веленьем творится.Если же будем мы знать, что ничто не. способно возникнутьИз ничего, то тогда мы гораздо яснее увидимНаших заданий предмет: и откуда являются вещиИ каким образом все происходит без помощи свыше.(Перевод Ф. Петровского)У Гераклита "все течет" (80) [ 69 ] -, т. е. "все есть становление. Ex nihilo nihil fit? Из Nichts выходит Sein (Werden)... (В. И. Ленин, Конспект книги Гегеля "Наука логики".)Что могло породить [ проф. Цитовича ]? Какие горькие условия могли вынудить этого "апостола науки" взяться за ремесло городового, ремесло несомненно полезное, но все-таки не имеющее, с наукой ничего общего? Это так и осталось покрытым мраком неизвестности, а так как Цитович "пройдет", не оставив за собой ничего (ex nihilo nihil), то потомство будет в этом явлении видеть неприятную случайность. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Приличествующее объяснение.)Вещество не может ни образоваться вновь, ни исчезнуть. Этот закон неисчерпаемости или сохранения материи действительно лежит в основе всех наших научных представлений о природе. Древние допускали, что ex nihilo nihil fit, но они, конечно, затруднились бы доказать это положение на опыте, если бы им пришлось, например, доказать, что сгоревшее вещество не превратилось в ничто, или решить, откуда взялось вещество растения. (К. А. Тимирязев, Жизнь растения.)Через Мохач прибыл в Шопрон. Здесь думал учиться, но у меня не было ни гроша, а "ex nihilo nihil"; отсюда я направился в Пожонь, - там меня ждало то же самое. (Шандор Петефи, Письма из армии Лайошу Себерени.)Зовомый Иегова, Ваал, Аллах,Ра, Брама, Зевс иль Бог, - я разобралПо ниточке его и доказал,Из ничего не создал человека,Подобного себе. О нет, напротив,Сам человек, мы знаем, создавалПодобию: так черный негр творилИх черными; так людоедов бог -Был многоженцем, бог воров - был вор,И домыслах различных, над людьмиБессчетные творя эксперименты.Non Deus hominem, sed homoDeum Ex nihilo creavit * - вот итогМоей работы, мысли. (Иван Франко, Монолог атеиста.)* Не Бог человека, а человек Бога из ничего создал. - авт.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ex nihilo nihil fit
-
3 immortalis
1) бессмертный: Deus immort. (1. 4 § 1 D. 48, 13). - Immortalitas = divinitas (1. 2 pr. C. 1, 17). 2) вечный, ne lites fiant paene immort. (1. 13 pr. C. 3, 1. 1. 7 pr. C. 7, 39).Латинско-русский словарь к источникам римского права > immortalis
-
4 obscurus
темный, a) без света: ne lumina cuiusquam obscuriora fiant (1. 15 D. 8, 2);b) неясный, сомнительный = ambiguus, напр. obsc. pactio (1. 39 D. 2, 14), voluntas (1. 74 D. 30. 1. 179 D. 50, 17); (1. 114. cf. 1. 9. 41 § 1 eod.);
in obscuro esse (1. 168 § 1 eod. 1. 10 § 1 D. 40, 4. 1. 16 § 2 D. 21, 2);
obscure (adv.) = ambigue, напр. obsc. respondere (1. 11 § 7 D. 11, 1);
loqui, dissimulare (1. 43 § 2 D. 18, 1. 1. 21 § 1 D. 28, 1);
c) незнатный, низкий: obscuro loco nata (1. 3 pr. D. 25, 7);
d) obscure, тайно: quod clam et obsc. fit (1. 1 pr. D. 47, 2); (1. 3 C. 7, 18).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > obscurus
-
5 чтобы образовались
ut fiant
См. также в других словарях:
Fiant — The word Fiant is an abbreviation of Fiant litterae patentes , which means Let letters patent be made . These were warrants to the Court of Chancery in Ireland, which was the authority for the issue of letters patents under the Great Seal. They… … Wikipedia
fiant — acidifiant acétifiant alcalifiant amplifiant authentifiant barbifiant bonifiant béatifiant bêtifiant certifiant clarifiant classifiant cocufiant codifiant confiant crucifiant disqualifiant diversifiant dragéifiant dulcifiant décalcifiant défiant… … Dictionnaire des rimes
fiant — fi|ant [lat., 3. Pers. Pl. Konjunktiv von: fieri, ↑fiat]: ↑fiat (2) … Universal-Lexikon
fiant — Part. prés. fier … French Morphology and Phonetics
fiant — fi|ant vgl. 2↑fiat … Das große Fremdwörterbuch
fiant — To cast off excrement … Grandiloquent dictionary
fiant — … Useful english dictionary
Si tibi deficiant Medici, medici tibi fiant… — См. Хорошего по немногу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Electiones fiant rite et libere sine interruptione aliqua — Elections should be made regularly and freely and without any interruption … Ballentine's law dictionary
Folan — (Irish: Ó Cualáin or Ó Culáin), is an Irish family name. It is most numerous in County Galway, and adjoining areas in County Mayo, in Connacht, Ireland. This locality stretching from Galway City to Clifden is where the majority of Folans are… … Wikipedia
Ogre, Ogre — … Wikipedia
