-
1 reliability
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > reliability
-
2 reliability
Dictionary of Engineering, architecture and construction > reliability
-
3 reliability
fiabilitéEnglish-French dictionary of labour protection > reliability
-
4 dependability
fiabilitéEnglish-French dictionary of labour protection > dependability
-
5 reliability
fiabilité f -
6 inherent reliability
Dictionary of Engineering, architecture and construction > inherent reliability
-
7 reliability
fiabilité; crédibilité; validité; sérieux; sécurité de fonctionnementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > reliability
-
8 reliability
reliability [rɪ‚laɪə'bɪlɪtɪ](a) (of person, company) sérieux m; (of information) sérieux m, fiabilité f; (of memory, judgment) sûreté f, fiabilité f;∎ I'm not altogether sure about the reliability of our witnesses je ne suis pas vraiment sûr qu'on puisse faire confiance à nos témoins(b) (of clock, machine, car) fiabilité fUn panorama unique de l'anglais et du français > reliability
-
9 reliability
reliability [rɪ‚laɪəˈbɪlɪtɪ]* * *[rɪˌlaɪə'bɪlətɪ]noun (of friend, witness) honnêteté f; (of employee, firm) sérieux m; (of car, machine) fiabilité f; (of information, memory) exactitude f -
10 unreliability
unreliability [ˈʌnrɪ‚laɪəˈbɪlɪtɪ][of person, machine] manque m de fiabilité* * *[ˌʌnrɪˌlaɪə'bɪlətɪ] -
11 dependability
dependability [dɪ‚pendə'bɪlətɪ](of machine, information) fiabilité f; (of person) fiabilité f, sérieux m; (of organization) sérieux mUn panorama unique de l'anglais et du français > dependability
-
12 reliability engineering
Dictionary of Engineering, architecture and construction > reliability engineering
-
13 reliability test
Ind. test de fiabilitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > reliability test
-
14 dependability
[dɪˌpendə'bɪlətɪ]noun ( of equipment) fiabilité f -
15 reliability
(of person, company) sérieux m; (of information, account, machine) fiabilité f; (of guarantee) solidité f -
16 dependability
1 ( of equipment) fiabilité f ;2 ( of person) dependability is important in an employee il est important de pouvoir compter sur un employé. -
17 reliability
reliability n (of friend, witness) honnêteté f, intégrité f ; (of employee, firm) sérieux m ; (of car, machine) fiabilité f ; (of information, memory, account) exactitude f. -
18 trustworthiness
-
19 unreliability
unreliability n ( of person) manque m de sérieux ; (of machine, method, technique) manque m de fiabilité. -
20 tin
1 noun∎ tin (plate) fer-blanc m;∎ the tin (of squash court) la plaque de faute∎ tins of beans/of food des boîtes fpl de haricots/de conserve;∎ a tin of paint un pot de peinture;∎ to live out of tins se nourrir de conserves(c) (for storing) boîte f en fer;∎ American he's got a tin ear il n'a pas l'oreille musicale►► tin can boîte f (en fer-blanc);(a) (petty dictator) petit chef m, chefaillon m;∎ he's nothing but a little tin god il est très imbu de sa personne, il se croit sorti de la cuisse de Jupiter(b) (object of veneration) idole f de pacotille;British tin hat casque m (militaire);familiar tin lizzie vieille guimbarde f;tin mine mine f d'étain;British tin opener ouvre-boîte m, ouvre-boîtes m inv;Tin Pan Alley = le monde de la musique populaire;∎ he works in Tin Pan Alley il travaille dans la musique pop;tin soldier soldat m de plomb;tin whistle flûtiau m, pipeau mⓘ Does exactly what it says on the tin Il s'agit du slogan d'une publicité britannique pour la marque de peinture et de vernis Ronseal. Le message de la publicité est direct et simple et vise à donner une impression de fiabilité: "fait exactement ce qui est écrit sur la boîte". Aujourd'hui, on emploie cette expression en anglais britannique lorsqu'une chose correspond exactement à ce que l'on en attendait. On dira par exemple the Comprehensive Guide to Pop Trivia website is really cool - it does exactly what it says on the tin, it's got everything ("le site web du Guide complet de la musique pop est vraiment chouette - le titre ne ment pas: il est vraiment complet").
- 1
- 2
См. также в других словарях:
FIABILITÉ — À la confiance de l’usager dans l’appareil qu’il utilise ou qui lui est proposé correspond la notion de fiabilité. La définition adoptée par la Commission électrotechnique internationale (C.E.I.) et par la plupart des spécialistes s’énonce en ces … Encyclopédie Universelle
Fiabilite — Fiabilité Un système est fiable lorsque la probabilité de remplir sa mission sur une durée donnée correspond à celle spécifiée dans le cahier des charges. Sommaire 1 Fiabilité et qualité 2 Fiabilité et probabilité 3 Fiabilité prévisionnelle … Wikipédia en Français
Fiabilité — Un système est fiable lorsque la probabilité de remplir sa mission sur une durée donnée correspond à celle spécifiée dans le cahier des charges. Sommaire 1 Fiabilité et qualité 2 Fiabilité et probabilité 3 Fiabilité prévisionnelle … Wikipédia en Français
fiabilité — ● n. f. ►SPECIF Probabilité qu un système informatique (matériel et/ou logiciel) fonctionne sans tomber en panne pendant un certain temps, dans des conditions d utilisation bien définies. Voir MTBF, MTTF, tolérance aux pannes.. La fiabilité… … Dictionnaire d'informatique francophone
fiabilité — patikimumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reliability vok. Betriebssicherheit, f; Sicherheit, f; Zuverlässigkeit, f rus. надёжность, f pranc. fiabilité, f; sécurité, f; sûreté, f … Automatikos terminų žodynas
fiabilité — patikimumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio gebėjimas atlikti tam tikras funkcijas nurodytomis sąlygomis esant nurodytam laiko tarpui. atitikmenys: angl. dependability; fail safety; reliability vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fiabilité — patikimumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto savybė tam tikrą laiko tarpą atlikti savo funkcijas ir išlaikyti nustatytų eksploatacinių parametrų leidžiamąsias vertes, atitinkančias tam tikrus naudojimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fiabilité — patikimumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienas iš kokybės parametrų, apibūdinantis elemento savybių kaitą nurodytomis sąlygomis tam tikrą laikotarpį ar po jo. atitikmenys: angl. dependability; fail safety;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fiabilité — patikimumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dependability; reliability vok. Betriebssicherheit, f; Zuverlässigkeit, f rus. надёжность, f pranc. fiabilité, f; sûreté, f … Fizikos terminų žodynas
fiabilité — neatitiktis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žemėlapio ar plano neatitikimas tikrosios padėties vietovėje, nustatytas lyginant su geriausia tuo metu prieinama informacija. atitikmenys: angl. currency pranc. fiabilité … NATO terminų aiškinamasis žodynas
fiabilité — patikimumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Gaminio savybė atlikti reikiamas funkcijas nustatytomis sąlygomis tam tikrą laiką. atitikmenys: angl. reliability pranc. fiabilité … NATO terminų aiškinamasis žodynas