-
1 fairy tale
-
2 pantomime
['pæntəmaɪm]1) BE teatr. = rappresentazione teatrale di una fiaba con musica, danze e scherzi che si svolge a Natale2) (mime) pantomima f.* * *1. noun1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) (spettacolo natalizio)2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.)2. verb(to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) mimare* * *pantomime /ˈpæntəmaɪm/n.1 (in GB) «pantomime» NOTE DI CULTURA: pantomime: è uno spettacolo teatrale basato su una favola che si rappresenta a Natale ed è destinato soprattutto ai bambini, con canti, balli, scene comiche e diversi personaggi fissi, tra cui il principal boy, l'eroe maschile, sempre interpretato da una ragazza, e la Dame, una vecchia buffa sempre interpretata da un uomo2 (teatr.) pantomima; pantomimo3 (fig.) pantomima; mimica● pantomime horse, figura di cavallo formato da due persone nascoste dentro una sola pellepantomimica.pantomimico.(to) pantomime /ˈpæntəmaɪm/A v. i.B v. t.* * *['pæntəmaɪm]1) BE teatr. = rappresentazione teatrale di una fiaba con musica, danze e scherzi che si svolge a Natale2) (mime) pantomima f. -
3 breadcrumb
['bredkrʌm] 1.nome briciola f. (di pane)2.nome plurale breadcrumbs pangrattato m.sing.* * *breadcrumb /ˈbrɛdkrʌm/n.1 mollica2 (al pl.) briciole; pangrattato3 ( Internet) (pl.) breadcrumb (percorso per arrivare a una pagina Web, per analogia con la fiaba di Hänsel e Gretel): breadcrumb navigation, navigazione breadcrumb; percorso di navigazione.(to) breadcrumb /ˈbrɛdkrʌm/v. t.impanare.* * *['bredkrʌm] 1.nome briciola f. (di pane)2.nome plurale breadcrumbs pangrattato m.sing. -
4 fable
['feɪbl]1) (moral tale) favola f.; (legend) leggenda f.2) (lie) fandonia f., frottola f.* * *['feibl]1) (a story (usually about animals) that teaches a lesson about human behaviour: Aesop's fables.) favola2) (a legend or untrue story: fact or fable?) mito, leggenda•- fabulous- fabulously* * *fable /ˈfeɪbl/n.2 leggenda; fiaba4 (fig.) favola; invenzione; fandonia.(to) fable /ˈfeɪbl/v. t.favoleggiare di; romanzarefableda.1 leggendario; di favola; favoloso2 di cui si favoleggia; favoleggiato; leggendario; mitico: his fabled collection of clocks, la sua favoleggiata collezione di orologifablern.2 (letter.) favolista.* * *['feɪbl]1) (moral tale) favola f.; (legend) leggenda f.2) (lie) fandonia f., frottola f. -
5 fairy
['feərɪ]1) (magical being) fata f.2) pop. spreg. checca f., frocio m.* * *['feəri]plural - fairies; noun(an imaginary creature in the form of a very small (often winged) human, with magical powers: Children often believe in fairies; ( also adjective) fairy-land.) fata; di fate- fairy-tale* * *fairy /ˈfɛərɪ/A n.B a.delle fate; di (o da) fata; del mondo delle fate; fatato: fairy queen, regina delle fate; fairy costume, costume da fata● (zool.) fairy armadillo ( Clamyphorus), clamiforo □ ( cucina) fairy cake, piccolo pan di Spagna ricoperto di glassa □ (Austral.) fairy floss, zucchero filato □ fairy godmother, ( nelle favole) fata madrina, fata buona; (fig. fam.) benefattrice □ fairy lights, lucine colorate □ fairy ring, circolo magico; cerchio d'erba più scura (in un prato, attribuito a danze delle fate) □ fairy tale (o fairy story), racconto di fate; fiaba; ( per estens.) storia incredibile, fandonia, frottola □ fairy-tale (agg.), di favola; fiabesco; da favola; magico; irreale.* * *['feərɪ]1) (magical being) fata f.2) pop. spreg. checca f., frocio m. -
6 nursery
['nɜːsərɪ]1) (anche day nursery) asilo m. nido, nido m. d'infanzia; (in hotel, shop) baby-parking m.2) (room) camera f., stanza f. dei bambini3) agr. vivaio m.* * *plural - nurseries; noun1) (a room etc for young children.) camera dei bambini2) (a place where young plants are grown.) vivaio, serra* * *nursery /ˈnɜ:sərɪ/n.1 asilo nido; asilo infantile; nido d'infanzia; DIALOGO → - Talking about children- Little Harry is going to nursery now, il piccolo Harry va all'asilo nido2 vivaio ( anche fig.); semenzaio; serra; (fig.) culla: a fish nursery, un vivaio di pesci; Italy, the nursery of art, l'Italia, (la) culla dell'arte4 (arc.) camera dei bambini● (ecol.) nursery area, zona di riproduzione ( di pesci, cetacei, ecc.) □ nursery garden, vivaio ( di piante) □ nursery governess (o nursery maid), governante; bambinaia □ nursery rhyme, poesiola per bambini; filastrocca □ nursery school, asilo infantile; nido d'infanzia; scuola materna □ ( sci) nursery slope, pista per principianti; campetto (fam.) □ (ipp.) nursery stakes, le corse dei «due anni» □ nursery tale, fiaba; favola.* * *['nɜːsərɪ]1) (anche day nursery) asilo m. nido, nido m. d'infanzia; (in hotel, shop) baby-parking m.2) (room) camera f., stanza f. dei bambini3) agr. vivaio m. -
7 ♦ story
♦ story (1) /ˈstɔ:rɪ/n.1 storia; storiella; racconto; narrazione; fiaba; favola; aneddoto; versione dei fatti: the story of the discovery of America, la storia della scoperta dell'America; a funny story, un aneddoto divertente; a made-up story, una frottola; una balla (fam.); a true story, una storia vera, reale; Tell me a story!, raccontami una favola!; This is the inside story, questa è la verità sulla vicenda; questa è la storia vera!; according to his own story, secondo la sua versione dei fatti; detective story, racconto poliziesco; love story, storia d'amore; ghost story, storia di fantasmi; to relate the story of st., narrare la storia di qc.; to run a story, pubblicare una storia2 (letter.) intreccio; trama: The story is the least interesting part of this novel, l'intreccio è quello che conta meno in questo romanzo3 voce; diceria: The story goes that…, corre voce che…; dicono (o raccontano) che…; scare story, notizia (o voce) allarmistica4 (fam.) bugia; fandonia; frottola; storia: Now, don't tell me stories!, su, non raccontarmi fandonie (o storie)!5 (giorn.) servizio; articolo: a cover story, un articolo annunciato (o con foto) in prima pagina; ( anche) un racconto inventato; una copertura; un alibi● (letter., cinem.) story arc, intreccio ( di un testo che tende ad avere molti alti e bassi) □ (letter., cinem.) story line, trama, intreccio □ to make a long story short, per farla breve; in poche parole □ It's the same old story!, è sempre la stessa storia! □ That's ( quite) another story, questa è un'altra storia; questo è un altro paio di maniche (fig.) NOTA D'USO: - history o story?-.story (2) /ˈstɔ:rɪ/ (to) story /ˈstɔ:rɪ/v. t.istoriare; decorare con scene storiche. -
8 storybook
['stɔːrɪbʊk]nome libro m. di fiabe, di racconti* * *storybook /ˈstɔ:rɪbʊk/n.libro di fiabe (o di novelle, di racconti)● a storybook ending, un finale lieto (o da fiaba) □ a storybook romance, una storia d'amore fiabesca.* * *['stɔːrɪbʊk]nome libro m. di fiabe, di racconti -
9 fairy-story
1) (an old, or children's, story of fairies, magic etc: a book of fairy-stories.) fiaba2) (an untrue statement; a lie: I don't want to hear any fairy-stories!) fandonia, frottola -
10 fairy-tale
noun (a fairy-story: to tell fairy-tales; ( also adjective) the fairy-tale appearance of the countryside.) fiaba
См. также в других словарях:
fiaba — s.f. [lat. flaba, da fabŭla ]. 1. (crit.) [racconto fantastico in cui intervengono spiriti, dèmoni, streghe, fate: le f. dei fratelli Grimm ] ▶◀ favola, (lett.) fola. ‖ leggenda, mito. ⇑ racconto, storia. 2. (fig.) [racconto inverosimile] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
fiaba — fià·ba s.f. AD 1. racconto spec. di origine popolare in cui compaiono personaggi e creature fantastiche, come streghe, maghi, gnomi e sim.: raccontare una fiaba, una fiaba irlandese, la fiaba di Cenerentola, le fiabe di Andersen Sinonimi: 1favola … Dizionario italiano
fiaba — {{hw}}{{fiaba}}{{/hw}}s. f. 1 Novella, racconto o commedia di origine popolare e fantastica; SIN. Favola. 2 (fig.) Fandonia, frottola. ETIMOLOGIA: dal lat. fabula ‘favola’ (V.), attraverso il lat. parl. *flaba … Enciclopedia di italiano
fiaba — pl.f. fiabe … Dizionario dei sinonimi e contrari
fiaba — s. f. 1. favola, fola □ novella, racconto, commedia, narrazione □ (fig.) illusione, sogno CONTR. realtà, vero 2. (fig.) fandonia, frottola, bugia CONTR. verità. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Die Monte Carlo Story — Filmdaten Deutscher Titel Die Monte Carlo Story Originaltitel Monte Carlo … Deutsch Wikipedia
GOZZI (C.) — Héritier d’une vieille noblesse vénitienne déchue, Carlo Gozzi n’est pas un écrivain né. Il ne se manifesta guère, en effet, que pour s’opposer après avoir définitivement fait son choix de la solitude. C’est pourquoi son œuvre est surtout faite… … Encyclopédie Universelle
favola — s. f. 1. apologo, leggenda, mito, parabola 2. fiaba, novella, racconto fantastico, storia, narrazione 3. commedia, dramma 4. bugia, fandonia, frottola, menzogna, fola, panzana, fanfaluca, invenzione □ chiacchiera, diceria, voce CONTR. verità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Victor de Sabata — Victor de Sabata, as he appeared in 1950. From booklet of CD of one of his recordings. Victor de Sabata (April 10, 1892 – December 11, 1967) was an Italian conductor and composer. He is widely recognized as one of the most distinguished operatic… … Wikipedia
Librettist — ist der Autor eines Librettos. Er kann dafür einen eigenen Handlungsverlauf entwickeln oder von vorhandenen Stoffen und Texten ausgehen. Die eigenständige dramaturgische und literarische Qualität librettistischer Arbeit wurde erst in jüngerer… … Deutsch Wikipedia
Premio Andersen — Der Premio Andersen (zu deutsch: Andersen Preis) ist ein italienischer Literaturpreis, der Autoren, Herausgeber, Übersetzer und Illustratoren von Kinderbüchern prämiert. Die Auszeichnung ist dem dänischen Autor Hans Christian Andersen gewidmet.… … Deutsch Wikipedia
