-
1 fièrement
-
2 fièrement
-
3 fièrement
-
4 fièrement
-
5 fièrement
-
6 fièrement
adv. (de fier) 1. гордо, надменно; 2. разг. силно, много здраво; il est fièrement bête той е много глупав; 3. мод. смело. -
7 fièrement
adv.1. (en bonne part) го́рдо; досто́йно (dignement) 2. (avec arrogance) высокоме́рно, ва́жно 3. fam. (beaucoup) о́чень, чрезвыча́йно neutre;elle est fièrement jolie — она́ черто́вски хоро́ша
-
8 fièrement
нареч.1) общ. высокомерно, надменно, гордо2) разг. здорово, с силой, сильно, очень -
9 fièrement
بإباءبأنفةبشدةبغطرسةبفخر -
10 fièrement
dumnie -
11 fièrement
-
12 fièrement
fiere -
13 Il m'a montré fièrement son beau diplôme.
Il m'a montré fièrement son beau diplôme.Pochlubil se mi svým pěkným vysvědčením.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a montré fièrement son beau diplôme.
-
14 je l'ai fièrement tancé
гл.Французско-русский универсальный словарь > je l'ai fièrement tancé
-
15 горделиво
fièrement; orgueilleusement -
16 гордо
fièrement, avec fierté -
17 crânement
kʀɑnmɑ̃* * *kʀɒnmɑ̃ adv(= fièrement) proudly* * *[kranmɑ̃] adverbe(littéraire) [fièrement] gallantly -
18 гордость
ж.1) orgueil m, fierté fс чувством гордости — fièrement, avec un sentiment de fiertéиспытывать гордость — éprouver de l'orguéil2) ( слава) gloire f -
19 шествовать
-
20 apprendre le B A Ba du métier
учить азы, обучаться основам ремесла, дела, профессииUne révolution morale s'est accomplie du soir où, résolument, fièrement, il a accepté d'apprendre le b a ba du métier... (P. Margueritte, Les Sources vives.) — Духовный переворот произошел в нем в тот вечер, когда с решимостью и гордостью он сказал себе, что начнет обучаться этому ремеслу с азов...
Dictionnaire français-russe des idiomes > apprendre le B A Ba du métier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fièrement — [ fjɛrmɑ̃ ] adv. • 1080; de fier 1 ♦ Vx D une manière fière, hautaine. 2 ♦ Mod. D une manière courageuse et digne. Marcher fièrement au combat. ⇒ bravement. « Je portais ma pauvreté fièrement » (Balzac). ⇒ dignement. 3 ♦ (v. 1200) … Encyclopédie Universelle
fierement — Fierement. adv. D une maniere hautaine & altiere. Il marche fierement. regarder quelqu un fierement, traiter fierement. parler fierement … Dictionnaire de l'Académie française
fierement — Fierement, Fastidiose, Insolenter, Ferociter, Contumaciter, Superbe, Arroganter, voyez Fier. Estre fort et longuement, ou fierement tourmenté, Contumaciter vexari. Feramente le dit l Italien en mesmes. Parler à quelqu un fierement, Aliquem… … Thresor de la langue françoyse
fièrement — (fiê re man) adv. 1° D une manière fière, hautaine Regarder fièrement. • Moi qui contre l amour fièrement révolté, RAC. Phèdre, II, 2. • Lui, fièrement assis et la tête immobile, RAC. Esth. II, 1. • Rien n est plus indécent et plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FIÈREMENT — adv. D une manière fière. Il marche fièrement. Regarder quelqu un fièrement. Traiter quelqu un fièrement. Parler fièrement. Il s avance fièrement. En termes de Peinture, Ce tableau est fièrement touché, Les touches en sont fières, hardies.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FIÈREMENT — adv. D’une manière fière. Regarder quelqu’un fièrement. Parler fièrement. Il s’avance fièrement. Il signifie familièrement Extrêmement, fortement. Il a eu fièrement peur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fièrement — fier фр. [фьер] fièrement [фьерма/н] fieramente ит. [фьерамэ/нтэ] fiero [фье/ро] con fierezza [кон фьерэ/цца] гордо, горделиво … Словарь иностранных музыкальных терминов
crânement — [ kranmɑ̃ ] adv. • 1833; de 2. crâne ♦ Vieilli D une manière crâne. ⇒ bravement, courageusement. Il fit face crânement. Le torse crânement bombé. ⇒ fièrement. ● crânement adverbe Littéraire. De façon crâne, brave … Encyclopédie Universelle
dignement — [ diɲ(ə)mɑ̃ ] adv. • 1185; de digne ♦ D une manière digne. 1 ♦ Vx Selon ce qu on mérite. Vous serez dignement récompensé de cette action. ⇒ justement. 2 ♦ Comme il faut, avec dignité. ⇒ honorablement, noblement. La mère « continua, dans le deuil… … Encyclopédie Universelle
3e République — Troisième République Pour les articles homonymes, voir Troisième République (homonymie). Pour l organisation du régime, voir l article Lois constitutionnelles de 1875. République française … Wikipédia en Français
3e république — Troisième République Pour les articles homonymes, voir Troisième République (homonymie). Pour l organisation du régime, voir l article Lois constitutionnelles de 1875. République française … Wikipédia en Français