Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ffere

  • 1 straff

    1. туго́й, ту́го натя́нутый

    strá ffes Haar — гла́дкие [прямы́е] во́лосы

    strá ffes Netz — натя́нутая се́тка

    2. туго́й, пло́тно наби́тый

    strá ffer Bú sen — упру́гая грудь

    das Kleid sitzt straff — пла́тье пло́тно облега́ет фигу́ру

    der Rock ist é twas zu straff — ю́бка теснова́та

    3. подтя́нутый ( об осанке человека)
    é inen strá ffen Stil schré iben* — писа́ть кра́тко [сжа́то]
    4. стро́гий (о дисциплине и т. п.)

    é ine strá ffe Organisatión — чё́ткая организа́ция

    é ine strá ffere Kontró lle — уси́ленный контро́ль

    ◇

    ein strá ffes Regimé nt fǘ hren — быть стро́гим руководи́телем [нача́льником]; установи́ть стро́гий поря́док

    die Zǘ gel straff á nziehen* — натяну́ть пово́дья (тж. перен.)

    Большой немецко-русский словарь > straff

См. также в других словарях:

  • ffère — diffère …   Dictionnaire des rimes

  • fféré — différé …   Dictionnaire des rimes

  • Pierre Bengtsson (Fußballspieler, 1988) — Pierre Bengtsson  Bengtsson in einem Saisonvorbereitungsspiel von AIK im Februar 2007 Spielerinformationen Voller Name Pierre Thomas Robin Bengtsson …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»