Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

fewness

  • 1 paucitās

        paucitās ātis, f    [paucus], a small number, fewness, scarcity, paucity: mira: uti multitudinem paucitas superaret, S.: legionem propter paucitatem despiciebant, Cs.: amicorum: paucitatem eorum insignem facere, L.
    * * *
    scarcity; paucity

    Latin-English dictionary > paucitās

  • 2 inopia

    ĭn-ŏpĭa, ae, f. [inops], want, lack, scarcity.
    I.
    In gen.:

    argenti,

    Plaut. Curc. 2, 3, 55:

    summa rerum omnium,

    Caes. B. G. 5, 2:

    frumenti commeatusque,

    id. ib. 3, 6:

    frumenti,

    Sall. J. 91, 1; cf.:

    frumentaria,

    Caes. B. G. 5, 24:

    et amore pereo et inopia argentaria,

    Plaut. Ps. 1, 3, 66:

    loci,

    Liv. 1, 33, 6:

    advocatorum,

    Tac. A. 11, 7:

    consilii,

    Cic. Att. 6, 3, 2:

    criminum,

    id. Rosc. Am. 16, 48:

    occasionis,

    Suet. Cal. 56:

    remedii,

    Tac. A. 13, 57:

    veri,

    id. H. 1, 35 al. —
    II.
    In partic., a want, esp. of necessaries, want, need, indigence, scarcity, fewness.
    A.
    Lit.: opem ferre inopiae, i. e. to one in want, Plaut. Rud. 3, 2, 3: Quor (me) conducebas? Bal. Inopia;

    alius non erat,

    id. Ps. 3, 2, 9:

    ne inopiam cives objectare possint tibi,

    id. Trin. 3, 2, 27:

    si propter inopiam in egestate estis,

    Cic. Inv. 1, 47, 88:

    utrum propter imbecillitatem atque inopiam desiderata sit amicitia,

    id. Lael. 8, 26; cf.:

    amicitiam ex inopia atque egestate natam volunt,

    id. ib. 9, 29;

    so also with egestas,

    id. Cat. 2, 11, 24:

    in Rhodiorum inopia et fame summaque annonae caritate,

    id. Off. 3, 12, 50:

    inopiae subsidium,

    Caes. B. C. 1, 48:

    inopiam vitare,

    id. ib. 3, 17:

    ad pudendam inopiam delabi,

    Tac. A. 2, 38:

    inopiam alicui facere,

    to bring one to want, id. H. 3, 48:

    manuum mercede inopiam tolerare,

    Sall. C. 38, 7:

    multorum dierum inopia contrahere pestem,

    Just. 2, 13, 12:

    dispensatio inopiae,

    of scanty supplies, Liv. 4, 12, 10.—
    B.
    Transf.
    1.
    Want, helplessness:

    praesidio esse contra vim et gratiam solitudini atque inopiae,

    to those who have no protectors, Cic. Quint. 1, 5:

    in hac causa improbitatem et gratiam cum inopia et veritate contendere,

    id. ib. 27, 84; id. Rosc. Am. 7, 20; id. Clu. 20, 57:

    judicum,

    worthlessness, id. Att. 1, 16, 2:

    ingenti cum difficultate itinerum locorumque inopia,

    and the want of necessaries in these regions, Vell. 2, 54, 3; Sen. ad Helv. 12.—
    2.
    Of a speaker:

    inopia et jejunitas,

    poverty of ideas, Cic. Brut. 55, 202.—
    3.
    Of the want of fruition:

    incendere animum cupidum alicujus inopiā,

    Ter. Heaut. 2, 3, 126.

    Lewis & Short latin dictionary > inopia

  • 3 paucitas

    paucĭtas, ātis, f. [paucus], a small number, fewness, scarcity, paucity (class.):

    quanta oratorum sit semperque fuerit paucitas,

    Cic. de Or. 1, 2, 8:

    in summā paucitate amicorum,

    id. Fam. 4, 11, 1:

    portuum,

    Caes. B. G. 3, 9:

    paucitatem militum Caesaris despiciens,

    id. B. C. 3, 111:

    loci,

    Liv. 2, 50, 10:

    quae res et paucitatem eorum insignem et multitudinem Etruscorum... faciebat,

    id. 2, 50, 8:

    nimia paucitas suorum,

    id. 28, 3, 8.—Without a gen.: de pantheris agitur mandatu meo diligenter;

    sed mira paucitas est,

    Cic. Fam. 2, 11, 2; Caes. B. G. 3, 2, 3; Sall. C. 53, 4; Cic. Inv. 1, 22, 32; Quint. 5, 7, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > paucitas

  • 4 raritas

    I.
    Lit.:

    in pulmonibus inest raritas quaedam et assimilis spongiis mollitudo ad hauriendum spiritum aptissima,

    Cic. N. D. 2, 55, 136:

    dentium,

    Quint. 11, 3, 55:

    (asini) nec pontes transeunt, per raritatem eorum translucentibus fluviis,

    Plin. 8, 43, 68, § 169.—In plur.:

    foraminum raritates,

    Vitr. 2, 5:

    venarum,

    id. 8, 3.—
    II.
    Transf., small number, fewness, rarity:

    capillorum,

    thinness, Suet. Oth. 12; cf.

    superciliorum,

    Plin. 28, 11, 46, § 163:

    stellarum (opp. multitudo),

    id. 2, 18, 16, § 80:

    remanentium (hominum),

    Suet. Aug. 43:

    exemplorum,

    Plin. 7, 13, 11, § 58; cf. Cels. 7, 14:

    raritas dictorum distinguet oratorem a scurrā,

    Cic. de Or. 2, 60, 247; cf.

    figurarum,

    Quint. 9, 3, 27:

    lavandi,

    Suet. Aug. 82:

    in raritate videre,

    Lampr. Elag. 28. —
    b.
    Concr., a rarity:

    Alexandro equi magna raritas contigit,

    Plin. 8, 42, 64, § 154.— In plur.:

    raritates,

    Gell. 3, 16, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > raritas

См. также в других словарях:

  • Fewness — Few ness, n. 1. The state of being few; smallness of number; paucity. Shak. [1913 Webster] 2. Brevity; conciseness. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fewness — index insufficiency, paucity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Fewness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Fewness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 fewness fewness &c. >Adj. Sgm: N 1 paucity paucity small number Sgm: N 1 small quantity small quantity &c. 32 Sgm: N 1 rarity rarity Sgm: N 1 infrequenc …   English dictionary for students

  • fewness — noun see few II …   New Collegiate Dictionary

  • fewness — /fyooh nis/, n. the state of being few or small in quantity; paucity. [bef. 900; ME fewenesse, OE feawnes. See FEW, NESS] * * * …   Universalium

  • fewness — noun The state, quality, or condition of being few …   Wiktionary

  • fewness — sb. Ps. ci. 24 …   Oldest English Words

  • fewness — few·ness || fjuːnɪs n. scarcity, meagerness, scantiness …   English contemporary dictionary

  • fewness — n. Paucity, small number …   New dictionary of synonyms

  • fewness — few·ness …   English syllables

  • fewness — noun the quality of being small in number • Derivationally related forms: ↑few • Hypernyms: ↑number, ↑figure …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»