-
1 feuriger Wein
koppige, pittige wijn -
2 feuriger Wein
прил.1) общ. крепкое вино2) пищ. крепкое выдержанное гармоничное вино, "горячее" вино (крепкое вино, оставляющее приятное ощущение теплоты), жгучее вино (с резко выступающим вкусом неассимилированного спирта), спиртуозное вино (с резко выступающим вкусом неассимилированного спирта) -
3 feuriger Wein
крепкое / хмельное виноDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > feuriger Wein
-
4 ein feuriger Wein
кол.числ.общ. огненное вино -
5 крепкое вино
-
6 feurig
adj1) огненный, пылающийder Himmel ist ganz feurig — небо огненно-красное, нёбо пылаетeine feurige Zunge haben — быть пламенным оратором -
7 feurig
feurig a о́гненный, пыла́ющий; ein feuriger Wein о́гненное вино́; der Himmel ist ganz feurig не́бо о́гненно-кра́сное, не́бо пыла́етfeurig a пла́менный, горя́чий, стра́стный, пы́лкийein feuriges Pferd горя́чая ло́шадьein feuriger Redner пла́менный ора́торeine feurige Zunge haben быть пламенным ора́тором -
8 feurig
1) glühend: feuerrot о́гненный2) temperamentvoll горя́чий. feuriger Wein о́гненное вино́. feuriger Blick стра́стный <пы́лкий> взгляд -
9 feurig
-
10 горячее вино
adjfood.ind. feuriger Wein (крепкое вино, оставляющее приятное ощущение теплоты) -
11 жгучее вино
-
12 крепкое выдержанное гармоничное вино
adjfood.ind. feuriger WeinУниверсальный русско-немецкий словарь > крепкое выдержанное гармоничное вино
-
13 огненное вино
adjgener. ein feuriger Wein -
14 спиртуозное вино
-
15 feurig
Adj.1. Blick, Pferd, Temperament: fiery; Augen: flashing, burning; Rede: impassioned; feuriger Liebhaber passionate ( oder fiery) lover2. geh. (funkelnd) sparkling3. Wein: fiery4. altm. Kohlen: glowing* * *igneous; ardent; fervent; sultry; fiery; mettlesome; mettled; fervid* * *feu|rig ['fɔyrɪç]adjPferd, Liebhaber, Rede fiery; (old = glühend) glowing* * *(like fire: a fiery light.) fiery* * *feu·rig[ˈfɔyrɪç]1. (temperamentvoll) fiery* * ** * *feurig adjfeuriger Liebhaber passionate ( oder fiery) lover2. geh (funkelnd) sparkling3. Wein: fiery4. obs Kohlen: glowing* * ** * *adj.fiery adj.igneous adj.mettlesome adj.spunky adj. adv.ardently adv.fervently adv.fervidly adv.fierily adv.spunkily adv.
См. также в других словарях:
Wein [1] — Wein (Traubenwein), die durch Gährung des Traubensaftes ohne Destillation gewonnene alkoholische Flüssigkeit. Die Weintrauben enthalten unter allen Obstsorten den meisten Zucker (Trauben u. Fruchtzucker), außerdem noch Säuren (Weinsäure,… … Pierer's Universal-Lexikon
Wein — Rebstock; Rebe; Weinstock; guter Tropfen (umgangssprachlich); Tropfen (umgangssprachlich); Rebensaft * * * Wein [vai̮n], der; [e]s, e: a) alkoholisches Getränk aus Weintrauben o. Ä … Universal-Lexikon
Wein — Bereitung des Weines. Die Weinlese (alemann. Wimmet, Wimmete) erfolgt im Herbst von September bis November und wird vielfach durch Gemeindebeschluß bestimmt. Frühlese, wie an der Mosel, liefert frische, spritzige Weine, in den Edelweinlagen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feurig — Feurig, er, ste, adj. et adv. 1. Eigentlich. 1) Feuer habend, voll Feuer, doch nur in einigen wenigen Fällen. Feurige Kohlen, glühende. Ein feuriger Ofen, ein brennender, 3 Macc. 6, 5. Der Himmel war ganz feurig. Ein feuriges Luftzeichen. Noch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tokaj — (Tokai, Tokay), Großgemeinde im ungar. Komitat Zemplin, am Bodrog (unweit der Mündung in die Theiß) und an der Bahnlinie Szerencs Debreczin, mit Priesterseminar, Gymnasium, Winzerschule, großem Salzlager und Handel, Viehzucht, Fischerei,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sarepta — Sarepta, 1) (Zarphat, a. Geogr.), Stadt in Phönicien zwischen Tyros u. Sidon, in deren Umgegend ein feuriger Wein wuchs; hier hielt sich der Prophet Elias während einer Theuerung bei einer Wittwe auf, deren Öl u. Mehl während seiner Anwesenheit… … Pierer's Universal-Lexikon
Lombardisch-Venezianisches Königreich — Lombardisch Venezianisches Königreich. Dieser 1814 geschaffene, 851 Quadrat M. große, zur östreich. Monarchie gehörende Staat umfaßt die Provinzen Mailand, Mantua, Venedig und Veltlin mit 4,500,000 Ew. und ist in die Gouvernements Mailand und… … Damen Conversations Lexikon
Albanello — Albanello, sicil. feuriger Wein, aus den ausgesuchtesten Trauben bereitet … Herders Conversations-Lexikon
Portwein — Portwein, rother feuriger Wein, der in der portugies. Landschaft Lima de Douro angebaut und von Porto oder Oporto aus versandt wird; die Ausfuhr war von 1765–1826 Monopol einer engl. Handelsgesellschaft … Herders Conversations-Lexikon
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schaumwein — (moussierender Wein, Champagner, fälschlich Sekt), schäumender Wein, der sehr viel Kohlensäure enthält (der Druck in den Champagnerflaschen beträgt 4–5 Atmosphären), die beim Öffnen der Flaschen unter Aufbrausen entweicht. Der französische S.,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon