-
21 клеёная конструкция
adjeng. structure feuilletée -
22 лист с расслоями
nmetal. tôle feuilletée -
23 листоватая глина
adjeng. argile feuilletée -
24 листоватая текстура
adjeng. structure feuilletée -
25 листоватое строение
adjeng. structure feuilletée -
26 листоватый торф
adjeng. tourbe feuilletée -
27 листоватый уголь
adjeng. houille feuilletée, houille papyracée -
28 пластинчатый рост
-
29 сланцеватая глина
-
30 сланцеватый уголь
-
31 сланцевая глина
-
32 слоёное тесто
adjgener. pâte feuilletée, feuilletage, feuilleté -
33 слоистый торф
adjeng. tourbe feuilletée -
34 слойка
-
35 тесто
с. в разн. знач.pâte fсдо́бное те́сто — pâte au beurre
слоёное те́сто — pâte feuilletée, feuilletage m
пре́сное те́сто — pâte sans levain
меси́ть те́сто — pétrir la pâte
дать подня́ться те́сту — faire ( или laisser) lever la pâte
раската́ть те́сто — abaisser la pâte
••они́ все из одного́ те́ста — ils sortent tous du même moule
* * *ngener. pâte -
36 шихтованный якорь
adjeng. armature feuilletée -
37 слоёный
-
38 مصفح
plaqueur; lamineur; laminée; laminé; forgé; feuilletée; feuilleté; encuirassée; encuirassé; cuirassée; cuirassé; blindée; blindé; bardé -
39 مورق
tapissé; phyllade; libraire; foliée; folié; feuillue; feuillu; feuilletée; feuilleté; feuillée; feuillé -
40 flaky
См. также в других словарях:
Pâte feuilletée — Sur les autres projets Wikimedia : « Pâte feuilletée (livre de cuisine) », sur Wikibooks (livres pédagogiques) La pâte feuilletée (ou feuilletage) est un type de pâte tourée obtenue par pliages successifs de couches de pâte… … Wikipédia en Français
Pate feuilletee — Pâte feuilletée La pâte feuilletée est un type de pâte tourée contenant beaucoup de graisse et pas de sucre. Elle est utilisée pour la pâtisserie ou les tartes salées. Elle est croustillante et légère. Elle se réalise avec de la farine, un peu de … Wikipédia en Français
Pâte feuilletée — ● Pâte feuilletée synonyme de feuilletage … Encyclopédie Universelle
Roche feuilletée — ● Roche feuilletée roche qui se divise en feuillets … Encyclopédie Universelle
pâte feuilletée — sluoksniuota tešla statusas Aprobuotas sritis konditerijos gaminiai apibrėžtis Konditerinė tešla, kuri buvo atšaldyta, po to daug kartų kočiojama, sluoksniuojant sviestu ar kitais riebalais. atitikmenys: angl. layered dough vok. Blätterteig, m;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
structure feuilletée — daugiasluoksnė struktūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multilayer structure vok. Mehrlagenstruktur, f; Mehrschichtstruktur, f rus. многослойная структура, f pranc. structure à couches multiples, f; structure feuilletée, f;… … Automatikos terminų žodynas
structure feuilletée — sluoksninė sandara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. layer structure; laminated structure; shell structure vok. Lamellarstruktur, f; Schichtenaufbau, m; Schichtstruktur, f rus. оболочечная структура, f; слоистая структура, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
croissance feuilletée — sluoksninis augimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laminated growth vok. Schichtwachstum, n rus. рост слоями, m; слоистый рост, m pranc. croissance feuilletée, f … Fizikos terminų žodynas
Cuisine maltaise — Historiquement, la cuisine maltaise est une cuisine insulaire faite à base de produits locaux. Cependant, de tous temps, des échanges ou des importations ont permis d en diversifier les composants. C’est aussi une cuisine typiquement… … Wikipédia en Français
feuilleté — feuilleté, ée [ fɶjte ] adj. et n. m. • 1552; de feuilleter 1 ♦ Qui présente des feuilles, des lames superposées. Roche feuilletée. Verre feuilleté, constitué de minces lamelles de verre superposées. ⇒aussi 1. triplex. 2 ♦ Pâte feuilletée : pâte… … Encyclopédie Universelle
feuilleter — [ fɶjte ] v. tr. <conjug. : 4> • XVIe; autre sens XIIIe; de feuillet 1 ♦ Tourner les pages de (un livre, un cahier), spécialt en les regardant, en les lisant rapidement et un peu au hasard. Feuilleter un livre, une revue. ⇒ compulser.… … Encyclopédie Universelle