Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

feudal+law

  • 1 attorn

    at.torn
    [ət'ɔ:n] vt Law 1 transferir vassalagem e servidão para outro senhor feudal. 2 alugar ou arrendar de sublocador.

    English-Portuguese dictionary > attorn

  • 2 bail

    I 1. [beil] noun
    (a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) fiança
    2. See also: II [beil] noun
    (one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.) peça de cricket
    III see bale II
    * * *
    [beil] n 1 fiança, garantia. out on bail / livre sob fiança. to allow bail / permitir fiança. to give bail / dar fiança, pagar caução. 2 Jur caução. 3 fiador. 4 alça. 5 cabo em forma de arco, geralmente móvel. 6 concha ou balde para tirar água de um barco. 7 cricket travessa de madeira. 8 baia: divisão em estábulo. 9 muralha externa (de castelo feudal). • vt 1 obter liberdade (de uma pessoa presa) por meio de fiança, fiançar. 2 tirar água de um charco com concha ou balde. 3 baldear água. 4 entregar sob garantia ou contrato (bens ou mercadorias). 5 pôr em baia. I’ll go bail estou convencido. to bail out a) tirar da cadeia sob fiança. b) tirar água de um barco. c) sl saltar de pára-quedas de um avião que está prestes a cair ou explodir. d) coll descer de um veículo. to go bail for dar fiança para. to save one’s bail Jur comparecer de acordo com a intimação.

    English-Portuguese dictionary > bail

См. также в других словарях:

  • feudal law — The body of jurisprudence relating to feuds; the real property law of the feudal system; the law anciently regulating the property relations of lord and vassal, and the creation, incidents, and transmission of feudal estates. The body of laws and …   Black's law dictionary

  • feudal law — The body of jurisprudence relating to feuds; the real property law of the feudal system; the law anciently regulating the property relations of lord and vassal, and the creation, incidents, and transmission of feudal estates. The body of laws and …   Black's law dictionary

  • feudal law — noun a) A feudal law b) (absolute use) The legislation governing feudal matters, such as the procedures, (mutual) rights and duties concerning fiefs, feudal lords and their enfeoffed vassals …   Wiktionary

  • feudal law — The law pertaining to the feudal system of land tenure …   Ballentine's law dictionary

  • feudal superiority — In Scotland, when a feudal superior sells the feu, the feudal superiority represents the higher interest that remains and entitles the feudal superior to collect old feu duties (if any) and ensure compliance with the title conditions attached to… …   Law dictionary

  • feudal system — the social and economic system operating in England from the 11th century and in Scotland from the 12th century and having as its legal manifestation the holding (rather than ownership) of land via a hierarchical system of tenures. In England,… …   Law dictionary

  • feudal superior — In Scotland, the owner of the superior feudal interest in land. Related links feu Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • feudal — /ˈfjudl / (say fyoohdl) adjective 1. of, relating to, or of the nature of a feoff or fee: a feudal estate. 2. of or relating to the holding of land in a feoff or fee. 3. of or relating to the feudal system: feudal law. {feud2 + al1} –feudally,… …  

  • feudal — /fyuwdsl/ Pertaining to feuds or fees; relating to or growing out of the feudal system or feudal law; having the quality of a feud, as distinguished from allodial. Feudal actions. An ancient name for real actions, or such as concern real property …   Black's law dictionary

  • feudal — /fyuwdsl/ Pertaining to feuds or fees; relating to or growing out of the feudal system or feudal law; having the quality of a feud, as distinguished from allodial. Feudal actions. An ancient name for real actions, or such as concern real property …   Black's law dictionary

  • Law of honor — Honor Hon or ([o^]n [ e]r), n. [OE. honor, honour, onour, onur, OF. honor, onor, honur, onur, honour, onour, F. honneur, fr. L. honor, honos.] [Written also {honour}.] 1. Esteem due or paid to worth; high estimation; respect; consideration;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»