-
81 dampness
English-German dictionary of Architecture and Construction > dampness
-
82 dampproofing
dampproofing 1. DIS, OB Sperrung f, Abdichtung f gegen Feuchtigkeit (einer Wand); Feuchtigkeitsschutz m (an Bauwerken); 2. RS Trockenlegung f (Mauerwerk)English-German dictionary of Architecture and Construction > dampproofing
-
83 dehumidify
English-German dictionary of Architecture and Construction > dehumidify
-
84 humidity
English-German dictionary of Architecture and Construction > humidity
-
85 insulate
insulate v 1. DIS dämmen (gegen Kälte, Schall); (nicht mehr empfohlen) isolieren; 2. DIS sperren (gegen Feuchtigkeit, Wasser, Feuer); 3. EL isolierenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > insulate
-
86 insulating course
insulating course 1. DIS Dämmschicht f (Wärme, Schall); Dämmlage f; Isolierschicht f; 2. Sperrschicht f (Feuchtigkeit)English-German dictionary of Architecture and Construction > insulating course
-
87 insulating material
insulating material 1. BM, DIS Dämmstoff m, Dämmmaterial n (gegen Wärme, Schall); 2. Sperrstoff m (gegen Feuchtigkeit); 3. EL Isoliermaterial n, Isolierstoff mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > insulating material
-
88 insulating property
insulating property 1. DIS Dämmeigenschaft f, Dämmvermögen n, Dämmfähigkeit f (gegen Kälte, Schall); 2. DIS Sperrfähigkeit f (gegen Feuchtigkeit); 3. EL Isoliervermögen nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > insulating property
-
89 insulation
insulation 1. DIS Dämmung f (gegen Schall, Wärme); (nicht mehr empfohlen) Isolierung f; 2. DIS Sperrung f (gegen Feuchtigkeit, Wasser, Feuer); 3. EL Isolierung f (durch nicht leitendes Material)English-German dictionary of Architecture and Construction > insulation
-
90 moist-cure
English-German dictionary of Architecture and Construction > moist-cure
-
91 moisture-curing
moisture-curing feuchtigkeitshärtend, durch Feuchtigkeit härtendEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > moisture-curing
-
92 moisture-laden
moisture-laden mit Feuchtigkeit gesättigtEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > moisture-laden
-
93 permeate
English-German dictionary of Architecture and Construction > permeate
-
94 rising humidity
English-German dictionary of Architecture and Construction > rising humidity
-
95 rising moisture
English-German dictionary of Architecture and Construction > rising moisture
-
96 wall insulation
English-German dictionary of Architecture and Construction > wall insulation
-
97 water logging
English-German dictionary of Architecture and Construction > water logging
-
98 wetness
English-German dictionary of Architecture and Construction > wetness
-
99 absolute humidity
absolute Feuchtigkeit f -
100 to dehumidify
dehumidify: to dehumidifydie Feuchtigkeit entziehen
См. также в других словарях:
Feuchtigkeit — Feuchtigkeit … Deutsch Wörterbuch
Feuchtigkeit — Feuchtigkeit, 1) Wasser od. wässeriger Stoff, auch Alkohol, sofern er durch Anhängen in Verbindung mit festen Stoffen tritt; 2) diese Verbindung als Eigenschaft an sich trockner, od. der Trockenheit fähiger Körper. Das Feuchtwerden trockner… … Pierer's Universal-Lexikon
Feuchtigkeit — Feuchtigkeit, der Gehalt eines Körpers an Flüssigkeit, gewöhnlich Wasser. Ein feuchter fester Körper, auch wenn er trocken zu sein scheint, verliert beim Liegen an trockner Luft, im abgeschlossenen Raum über hygroskopischen Körpern, im luftleeren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feuchtigkeit — Feuchtigkeit, im allgemeinen der Zustand eines mit einer tropfbaren Flüssigkeit benetzten oder getränkten Stoffes; in der Physik und Meteorologie der in der Atmosphäre enthaltene Wasserdampf (Luft F.). Unter absoluter F. wird die Spannung des in… … Kleines Konversations-Lexikon
Feuchtigkeit — ↑Humidität … Das große Fremdwörterbuch
Feuchtigkeit — Der Ausdruck Feuchtigkeit oder Feuchte kennzeichnet die Anwesenheit von Wasser in oder an einer Substanz oder in einem Gas oder in einem Raum (z. B. im Keller eines Gebäudes).[1] In der Physik und Materialkunde spricht man allgemein von… … Deutsch Wikipedia
Feuchtigkeit — Feuch|tig|keit [ fɔy̮çtɪçkai̮t], die; : das Feuchtsein; leichte Nässe: die Feuchtigkeit der Luft, des Bodens war gering. Syn.: ↑ Dampf, ↑ Dunst, ↑ Nässe, ↑ Wasser. Zus.: Luftfeuchtigkeit. * * * Feuch|tig|keit 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Feuchtigkeit — die Feuchtigkeit (Mittelstufe) Gehalt an Nässe, das etw. hat, das Feuchtsein Synonym: Feuchte (geh.) Beispiel: Das Gerät misst die Feuchtigkeit der Luft. die Feuchtigkeit (Mittelstufe) leichte Nässe Beispiele: Der Stoff saugt Feuchtigkeit gut auf … Extremes Deutsch
Feuchtigkeit — Feuch·tig·keit die; ; nur Sg; 1 der (Wasser)Dampf oder die leichte Nässe, die in der Luft enthalten sind || K : Feuchtigkeitsgehalt || K: Luftfeuchtigkeit 2 die leichte Nässe, die in etwas ist <etwas gibt viel Feuchtigkeit ab, saugt viel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feuchtigkeit — Nässe; (geh., Fachspr.): Feuchte; (Geogr.): Humidität. * * * Feuchtigkeit,die:Feuchte·Nässe;Humidität(fachspr) FeuchtigkeitNässe,Nass,Humidität … Das Wörterbuch der Synonyme
Feuchtigkeit — drėgnumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Drėgmės buvimas medžiagoje. atitikmenys: angl. dampness; moistness vok. Feuchtigkeit, m rus. влажность, f; сырость, f pranc. humidité, f; moiteur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas