-
1 Fessel
f; -, -n1. (Strick) rope; (Kette) chain; jemandem Fesseln anlegen put s.o. in chains; (Handschellen) handcuff s.o.2. fig. fetters Pl., shackles Pl.; die Fesseln abschütteln / sprengen shake off / break out of one’s chains; etw. als Fessel empfinden feel tied down by s.th.—f; -, -n; ANAT. ankle; ZOOL. pastern, fetlock* * *die Fessel(Anatomie) ankle;(Strick) rope; manacle; fetter;(Zoologie) pastern* * *Fẹs|sel ['fɛsl]f -, -nsich von den Fesseln befreien — to free oneself, to loose (Brit liter) or loosen (US liter) one's bonds
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen — to fetter or shackle sb
jdn in Fesseln schlagen (liter, fig) — to put sb in fetters, to enchain sb (liter)
die Fesseln der Ehe/Liebe — the shackles of marriage/love
* * *die1) (a chain that holds the foot or feet of a prisoner, animal etc to prevent running away: The prisoner was in fetters.) fetter2) (a tight hold (in wrestling etc).) lock* * *Fes·sel<-, -n>[ˈfɛsl̩]feiserne \Fesseln iron shacklesjdm \Fesseln anlegen aus Schnur to tie sb upseine \Fesseln sprengen to throw off one's chains fig* * *IIIjemandem Fesseln anlegen — fetter somebody/put somebody in chains
die; Fessel, Fesseln (Anat.)1) (bei Huftieren) pastern2) (bei Menschen) ankle* * *Fessel1 f; -, -njemandem Fesseln anlegen put sb in chains; (Handschellen) handcuff sb2. fig fetters pl, shackles pl;die Fesseln abschütteln/sprengen shake off/break out of one’s chains;etwas als Fessel empfinden feel tied down by sthFessel2 f; -, -n; ANAT ankle; ZOOL pastern, fetlock* * *Idie; Fessel, Fesseln meist Pl. (auch fig.) fetter; shackle; (Kette) chainIIjemandem Fesseln anlegen — fetter somebody/put somebody in chains
die; Fessel, Fesseln (Anat.)1) (bei Huftieren) pastern2) (bei Menschen) ankle* * *-n f.fetter n.manacle n. -
2 Fesselgelenk
-
3 Köte
f; -, -n1. auf einer Karte: spot height2. bes. nordd. Kate* * *Ko|te I ['koːtə]f -, -n (SURV)spot height IIf -, -n(= Lappenzelt) tent* * * -
4 Fessel
f1. fetlock2. manacle3. pastern -
5 Fesselgelenk
nfetlock -
6 Köte
ffetlock
См. также в других словарях:
Fetlock — is the common name for the metacarpophalangeal and metatarsophalangeal joints (MCPJ and MTPJ) of the horse. It is formed by the junction of the third metacarpal (forelimb) or metatarsal (hindlimb) bones (common name: the cannon bones) proximad… … Wikipedia
Fetlock — Fet lock, n. [OE. fetlak, fitlock, cf. Icel. fet pace, step, fit webbed foot of water birds, akin to E. foot. [root] 77. See {Foot}.] The cushionlike projection, bearing a tuft of long hair, on the back side of the leg above the hoof of the horse … The Collaborative International Dictionary of English
fetlock — early 14c., fetlak, from a Germanic source (Cf. Du. vetlock, M.H.G. fizlach, Ger. Fiszloch), perhaps related to the root of Ger. fessel pastern. The M.E. dim. suffix ok (from O.E. oc) was misread and the word taken in folk etymology as being a… … Etymology dictionary
fetlock — ► NOUN ▪ a joint of a horse s or other quadruped s leg between the knee and the hoof. ORIGIN Germanic, related to FOOT(Cf. ↑footless) … English terms dictionary
fetlock — [fet′läk΄] n. [ME fitlok (understood in ME as comp. of fet, FEET + lok, LOCK2) < MDu or MLowG cognate of MHG vizzeloch < vissel, dim. (< base of OHG fuoz, FOOT) + och, OCK] 1. a tuft of hair on the back of the leg of a horse, donkey, etc … English World dictionary
fetlock — UK [ˈfetlɒk] / US [ˈfetˌlɑk] noun [countable] Word forms fetlock : singular fetlock plural fetlocks the bottom part of a horse s leg … English dictionary
fetlock — noun Etymology: Middle English fitlok, fetlak; akin to Old English fōt foot Date: 14th century 1. a. a projection bearing a tuft of hair on the back of the leg above the hoof of a horse or similar animal see horse illustration b. the tuft of hair … New Collegiate Dictionary
fetlock — /fet lok /, n. 1. the projection of the leg of a horse behind the joint between the cannon bone and great pastern bone, bearing a tuft of hair. See diag. under horse. 2. the tuft of hair itself. 3. Also called fetlock joint. the joint at this… … Universalium
fetlock — fet·lock fet .läk n 1 a) a projection bearing a tuft of hair on the back of the leg above the hoof of a horse or similar animal b) the tuft of hair itself 2) the joint of the limb at the fetlock * * * fet·lock (fetґlok) the metacarpophalangeal… … Medical dictionary
fetlock — [[t]fe̱tlɒk[/t]] fetlocks N COUNT A horse s fetlock is the back part of its leg, just above the hoof … English dictionary
fetlock — /ˈfɛtlɒk / (say fetlok) noun 1. a part of a horse s leg situated behind the joint between the cannon bone and the great pastern bone, and bearing a tuft of hair. 2. this tuft of hair. 3. the joint at this point (fetlock joint). {Middle English… …
