Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

fetish

  • 21 fetish

    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) blæti; skurðgoð
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) trúaratriði, átrúnaðaratriði

    English-Icelandic dictionary > fetish

  • 22 fetish

    bálvány, fétis
    * * *
    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) bálvány, fétis
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) fétis, (igével: fetisizál)

    English-Hungarian dictionary > fetish

  • 23 fetish

    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) amuleto
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) obrigação/obsessão, mania
    * * *
    fe.tish, fe.tich
    [f'etiʃ] n 1 fetiche, talismã, amuleto. 2 mania.

    English-Portuguese dictionary > fetish

  • 24 fetish

    n. fetiş, put
    * * *
    fetiş
    * * *
    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) tapınılan nesne, fetiş
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) çok fazla önemsenen şey

    English-Turkish dictionary > fetish

  • 25 fetish

    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetiš
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) fetiš

    English-Slovenian dictionary > fetish

  • 26 fetish

    • fetishshi
    • fetissi
    • taikaesine
    * * *
    'fetiʃ
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) taikakalu
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) pakkomielle

    English-Finnish dictionary > fetish

  • 27 fetish

    n. 1. шүтээн, сахиус. 2. гойд эрхэмлэдэг юм. She has a \fetish about cleanliness. Тэр, цэвэрч байдлыг гойд эрхэмлэдэг.

    English-Mongolian dictionary > fetish

  • 28 fetish

    n. idool, iemand die blind aanbeden wordt; een aanbeden object; hamer
    fetish, fetich
    [ fettisj, fie:-]
    fetisj

    English-Dutch dictionary > fetish

  • 29 fetish

    ['fɛtɪʃ]
    n
    ( object) fetysz m; ( obsession) fiksacja f
    * * *
    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetysz
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) obsesja

    English-Polish dictionary > fetish

  • 30 fetish

    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetišs
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) pielūgsmes objekts
    * * *
    fetišs; elks

    English-Latvian dictionary > fetish

  • 31 fetish

    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetišas
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) stabas, dievaitis

    English-Lithuanian dictionary > fetish

  • 32 fetish

    n. fetisch; blind tillbedjan; tillbett objekt
    * * *
    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetisch
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) mani, dille, sjukligt begär

    English-Swedish dictionary > fetish

  • 33 fetish

    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetiš
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) modla
    * * *
    • fetiš

    English-Czech dictionary > fetish

  • 34 fetish

    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetiš
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) modla
    * * *
    • fetiš
    • bláznit

    English-Slovak dictionary > fetish

  • 35 fetish

    n
    1. фетиш, амулет
    2. ідол, кумир
    - to make a fetish of the past ідеалізувати минуле

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > fetish

  • 36 fetish

    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetiş
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) obsesie

    English-Romanian dictionary > fetish

  • 37 fetish

    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) ξόανο
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) φετίχ

    English-Greek dictionary > fetish

  • 38 fetish

    ['fetɪʃ]
    сущ.; = fetich
    1) амулет; фетиш

    to make a fetish of smth. — делать фетиш из чего-л., фетишизировать что-л.

    Syn:
    2) идол, кумир

    Англо-русский современный словарь > fetish

  • 39 fetish

    n
    фетиш, амулет; идол, кумир

    English-russian dctionary of diplomacy > fetish

  • 40 fetish

    1. n фетиш, амулет
    2. n идол, кумир

    to make a fetish of the past — идеализировать прошлое, возводить прошлое в культ

    3. n ист. магические обряды и песнопения идолопоклонников
    Синонимический ряд:
    1. charm (noun) amulet; charm; juju; luck; mascot; object of superstition; object of worship; periapt; phylactery; talisman; zemi
    2. hang-up (noun) compulsion; craze; fixation; hang-up; mania; obsession; passion; thing

    English-Russian base dictionary > fetish

См. также в других словарях:

  • fetish — fetish, talisman, charm, amulet are comparable when they designate an object believed to be endowed with the virtue of averting evil or of bringing good fortune. Fetish is applied to an object, either natural (as a snake or an animal s tooth or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Fetish — may refer to:*Fetishism, the attribution of religious or mystical qualities to inanimate objects *Sexual fetishism, sexual attraction to materials and objects not conventionally viewed as being sexual in nature * Fetish (album) (1999), by Joan… …   Wikipedia

  • Fetish — kann verschiedene Bedeutungen haben die südafrikanische Band, siehe Fetish (Band) der Musiker DJ Fetish engl. Schreibweise für Sexueller Fetischismus Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • fetish — 1. Fetish, meaning ‘a thing evoking special respect’ (and more precise meanings in anthropology and psychology), is now pronounced fet ish. The word is a 17c adoption of French fétiche, and was originally an African object or amulet having… …   Modern English usage

  • fetish — 1610s, fatisso, from Port. feitiço charm, sorcery, from L. facticius made by art, from facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). L. facticius in Spanish has become hechizo magic, witchcraft, sorcery. Probably introduced by Portuguese… …   Etymology dictionary

  • fetish — [n1] obsession bias, craze*, desire, fixation, golden calf*, idée fixe, leaning, luck, mania, partiality, penchant, periapt, predilection, prejudice, preoccupation, prepossession, proclivity, propensity, stimulant, thing*; concepts 529,689 fetish …   New thesaurus

  • fetish — [fet′ish; ] also [ fēt′ish] n. [Fr fétiche < Port feitiço, a charm, sorcery; orig. adj. < L facticius, made by art, FACTITIOUS] 1. any object believed by some person or group to have magic power 2. any thing or activity to which one is… …   English World dictionary

  • Fetish — Fe tish, n., Fetishism Fe tish*ism (? or ?; 277), n., Fetishistic Fe tish*is tic, a. See {Fetich}, n., {Fetichism}, n., {Fetichistic}, a. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fetish — index compulsion (obsession), obsession Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fetish — /ingl. ˈfɛtɪʃ/ [vc. ingl. di orig. port., propr. «feticcio»] A s. m. inv. (psicol.) feticismo B agg. inv. (psicol.) feticista, feticistico …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fetish — ► NOUN 1) an inanimate object worshipped for its supposed magical powers. 2) a form of sexual desire in which gratification is focused abnormally on an object, part of the body, or activity. 3) a course of action to which one has an excessive and …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»