-
1 festin
m -
2 festin
m пир ◄P2, pl. -ы►, пи́ршество vx. plais.; пиру́шка ◄е► fam.;un festin de roi — короле́вский пир, ↑пир горо́йfaire un festin — пирова́ть ipf.;
-
3 festin
mпир, пиршество -
4 festín
-
5 festìn
-
6 festin
сущ.общ. пир, пиршество -
7 festín
-
8 festín
m1) банкет, вечер, вечеринка2) пиршество, пир -
9 festin de Balthazar
(festin [или repas] de Balthazar)пир Валтасара (библ.)Assez causé, petite. Nous allons nous offrir un bon repas de Balthazar. Regarde ce bon feu qui nous réjouit le cœur. (A. et S. Golon, L'Indomptable Angélique.) — Хватит болтать, малышка. Мы сейчас устроим настоящий Валтасаров пир. Посмотри на этот огонь, от которого радуется сердце.
Dictionnaire français-russe des idiomes > festin de Balthazar
-
10 festin de Lucullus
Dictionnaire français-russe des idiomes > festin de Lucullus
-
11 festìn de hombres
сущ. -
12 festin de noces
сущ.общ. свадебный пир -
13 assez vaut festin
prov.≈ хорошенького понемножку -
14 il n'est festin que de gens chiches
коли скупой раскошелится, он и щедрого перещеголяетDictionnaire français-russe des idiomes > il n'est festin que de gens chiches
-
15 il n'y avait que cela pour tout festin
уст. разг.все, что было из едыDictionnaire français-russe des idiomes > il n'y avait que cela pour tout festin
-
16 canción durante un festìn
сущ.общ. застольная, застольная песняИспанско-русский универсальный словарь > canción durante un festìn
-
17 el festìn de Baltasar
сущ.общ. валтасаров пирИспанско-русский универсальный словарь > el festìn de Baltasar
-
18 gran festìn
прил.общ. пир горой -
19 dans l'attente du festin proche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dans l'attente du festin proche
-
20 Balthazar
См. также в других словарях:
festin — [ fɛstɛ̃ ] n. m. • 1527; h. 1382; it. festino « petite fête », de festa « fête » ♦ Repas de fête, d apparat, au menu copieux et soigné. ⇒ agape, banquet; fam. bombance, gueuleton, ripaille. Allus. bibl. Festin de Balthazar : repas somptueux,… … Encyclopédie Universelle
festin — Festin. s. m. Banquet. (L S se prononce.) Festin solennel, somptueux, superbe, magnifique. beau festin, grand festin. l appareil d un festin. festin par ordre. dresser, preparer, faire un festin. convier, inviter à un festin. faire festin. estre… … Dictionnaire de l'Académie française
festin — FESTÍN, festinuri, s.n. (livr.) Banchet bogat, somptuos. – Din fr. festin. Trimis de LauraGellner, 10.05.2004. Sursa: DEX 98 FESTÍN s. v. banchet, masă, ospăţ, praznic, prăznuire, prânz. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime festín s … Dicționar Român
festín — sustantivo masculino 1. Comida espléndida y abundante, normalmente con objeto de una celebración: La asociación prepara un festín para agasajar a los jubilados. ¡Qué festín nos dimos anoche! … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
festín — (Del fr. festin). 1. m. Festejo particular, con baile, música, banquete u otros entretenimientos. 2. Banquete espléndido … Diccionario de la lengua española
Festin — Festin(fr., spr. Festäng), 1) Fest mit allerhand Vergnügungen; daher Festinjagen, ein Prunkjagen; 2) Gastmahl, zur Feier eines Tages angestellt … Pierer's Universal-Lexikon
Festin — (franz., spr. stäng), Fest, Festmahl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
festin — Festin, Conuiuium, Epulum, voyez Banquet solennel, en Banquet … Thresor de la langue françoyse
FESTIN — s. m. Banquet. Festin somptueux, splendide, solennel, superbe, magnifique. Grand festin. L appareil d un festin. Dresser, préparer, faire un festin. Inviter à un festin. Faire festin. Être toujours en festin. Manger en festin. Ordonner un festin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
festin — (fè stin) s. m. Repas somptueux. • Dans les festins que nous faisons ensemble, ou plutôt que vous me faites, je ne dois parler que pour dire grâces, VOIT. Lett. 90. • Ce festin dura longtemps, ayant continué pendant cent quatre vingts jours,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
festín — (Del fr. festin < ital. festino.) ► sustantivo masculino 1 Banquete o comida espléndida: ■ el congreso finalizó con un copioso festín. SINÓNIMO ágape comilona convite 2 Fiesta particular, con banquete, música, baile y otras diversiones: ■… … Enciclopedia Universal