-
61 Endtermin für die Frachtannahme festsetzen
Endtermin für die Frachtannahme festsetzen
to close for cargoBusiness german-english dictionary > Endtermin für die Frachtannahme festsetzen
-
62 Entgelt festsetzen
Entgelt festsetzen
to fix the remuneration. -
63 Entschädigung festsetzen
Entschädigung festsetzen
to fix damages, to assess compensationBusiness german-english dictionary > Entschädigung festsetzen
-
64 Entschädigungssumme bestimmen (festsetzen)
Entschädigungssumme bestimmen (festsetzen)
to assess [the amount of] damagesBusiness german-english dictionary > Entschädigungssumme bestimmen (festsetzen)
-
65 Entschädigungssumme festsetzen
Entschädigungssumme festsetzen
to assess the amount of damagesBusiness german-english dictionary > Entschädigungssumme festsetzen
-
66 Erbfolge festsetzen
Erbfolge festsetzen
to settle the succession -
67 Erbrecht der Witwe festsetzen
Erbrecht der Witwe festsetzen
to admeasure a dower.Business german-english dictionary > Erbrecht der Witwe festsetzen
-
68 Etat festsetzen
Etat festsetzen
to fix the budget -
69 Etathöchstgrenze festsetzen
Etathöchstgrenze festsetzen
to fix an extreme limit for a budgetBusiness german-english dictionary > Etathöchstgrenze festsetzen
-
70 Frist festsetzen
Frist festsetzen
to set a period of time, to lay down a time limit -
71 Gehalt festsetzen
Gehalt festsetzen
to fix a salary -
72 Gehalt für ein Amt festsetzen
Gehalt für ein Amt festsetzen
to assign a salary for an officeBusiness german-english dictionary > Gehalt für ein Amt festsetzen
-
73 Gehalt für eine Stellung festsetzen
Gehalt für eine Stellung festsetzen
to assign a salary to an officeBusiness german-english dictionary > Gehalt für eine Stellung festsetzen
-
74 Geldstrafe für j. festsetzen
Geldstrafe für j. festsetzen
to assess a fine on s. o.Business german-english dictionary > Geldstrafe für j. festsetzen
-
75 Gerichtskosten festsetzen
Gerichtskosten festsetzen
to tax the costsBusiness german-english dictionary > Gerichtskosten festsetzen
-
76 Geschwindigkeitsbeschränkung für eine Straße festsetzen
Geschwindigkeitsbeschränkung für eine Straße festsetzen
to restrict a roadBusiness german-english dictionary > Geschwindigkeitsbeschränkung für eine Straße festsetzen
-
77 Haushaltshöchstgrenze festsetzen
Haushaltshöchstgrenze festsetzen
to fix an extreme limit for the budgetBusiness german-english dictionary > Haushaltshöchstgrenze festsetzen
-
78 Haushaltskürzungen festsetzen
Haushaltskürzungen festsetzen
to certify budget cutsBusiness german-english dictionary > Haushaltskürzungen festsetzen
-
79 Hauswert mit 140.000 Dollar festsetzen
Hauswert mit 140.000 Dollar festsetzen
to value a house at $ 140,000Business german-english dictionary > Hauswert mit 140.000 Dollar festsetzen
-
80 Höchstbetrag festsetzen
Höchstbetrag festsetzen
to fix a limitBusiness german-english dictionary > Höchstbetrag festsetzen
См. также в других словарях:
festsetzen — festsetzen … Deutsch Wörterbuch
festsetzen — V. (Mittelstufe) etw. verbindlich bestimmen Synonyme: abmachen, festlegen Beispiel: Sie ist zu der festgesetzten Uhrzeit erschienen. Kollokation: einen Preis festsetzen … Extremes Deutsch
festsetzen — ↑diktieren, ↑konstituieren, ↑stabilisieren, ↑statuieren, ↑stipulieren … Das große Fremdwörterbuch
festsetzen — ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
festsetzen — festsetzen, setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt … Deutsch-Test für Zuwanderer
festsetzen — 1. ↑ festlegen (1). 2. einsperren, in Haft/Verwahrung nehmen, inhaftieren, in [polizeilichen] Gewahrsam bringen/nehmen, ins Gefängnis bringen, internieren; (ugs.): hinter Schloss und Riegel bringen/setzen; (österr. ugs.): einkasteln; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
festsetzen — ernennen; erklären; darlegen; aufstellen; festlegen; konstatieren; bestimmen; begrenzen; abstecken; beschreiben; abgrenzen; definieren; … Universal-Lexikon
festsetzen — fẹst·set·zen (hat) [Vt] 1 etwas (für etwas / auf etwas (Akk)) festsetzen ≈ ↑festlegen (1): einen Termin für die nächste Sitzung festsetzen; [Vr] 2 etwas setzt sich irgendwo fest etwas bildet oder sammelt sich irgendwo und bleibt dort haften: Am… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
festsetzen, sich — sich festsetzen V. (Aufbaustufe) sich auf einer Oberfläche ansammeln und haften bleiben Synonyme: sich ablagern, sich absetzen Beispiel: Auf den Möbeln hat sich eine dicke Schicht von Staub festgesetzt … Extremes Deutsch
festsetzen — festsetzenrefl sichzuausgiebigemZechenniederlassen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
festsetzen — fasssetze … Kölsch Dialekt Lexikon