Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

festgesetzter+preis

  • 1 Satz

    Satz, I) Ansatzzum Sprung, auch Sprung selbst: impetus (der Ansatz). – saltus (der Sprung). – einen S. tun, impetum sumere (einen Ansatz nehmen); saltum dare. salire (springen): einen S. in die Höhe tun, in altum subsilire: vor Freude einen S. tun, laetitiā od. gaudio exsultare: mit einem S., uno impetu; uno saltu. – II) ausgesprochener Gedanke: enuntiatio. enuntiatum. pronun tiatio. pronuntiatum (der Ausspruch im allg.). – comprehensio (Worte, in denen etw. zusammengefaßt wird, Periode). – sententia (ausgesprochener Gedanke). – decretum (Grundsatz, w. vgl.). – dictum (der Spruch, die Sentenz). – positio. quod positum est (das aufgestellte Thema). – circuitus (Redeperiode, s. »Periode no. II« die Synon.). – / Steht aber »Satz« für »das Gesagte, Behandelte«, so wird es im Latein. bloß durch das Neutrum des dabeistehenden Pronomens od. Adjektivs angedeutet, z.B. jener S. des Aristippus, illud Aristippeum: so bewahrhei tet sich der obige S., daß etc, ita fit verum illud quod initio dixi mit Akk. und Infin.: es gibt bestimmte Sätze, die man über die Armut aufzustellen pflegt, sunt certa, quae de paupertate poni soleant. – etwas in einen S. fassen, unā com prehensione complecti alqd: einen Brief etc. Satz für Satz beantworten, ad singula deinceps respondere. [1999] III) festgesetzter Preis: pretium. – S. im Spiel, s. Einsatz.

    deutsch-lateinisches > Satz

См. также в других словарях:

  • Taxe — Gebühr; Abgabe; Preis; Taxi; Kraftdroschke (fachsprachlich); Droschke (umgangssprachlich); Motordroschke * * * Ta|xe [ taksə], die; , n: 1. [amtlich] festgesetzte Gebühr, Abgabe …   Universal-Lexikon

  • Tarif — Rate; Satz * * * Ta|rif [ta ri:f], der; [e]s, e: 1. festgesetzter Preis: die Tarife der Bahn, der Post. 2. ausgehandelte und vertraglich festgesetzte Höhe, Staffelung, festgelegtes System oder Verzeichnis von Löhnen, Gebühren u. Ä.: einen Tarif… …   Universal-Lexikon

  • Benutzungsgebühr — Be|nụt|zungs|ge|bühr, (südd., österr. u. schweiz. meist:) Be|nụ̈t|zungs|ge|bühr, die: Leihgebühr; festgesetzter Preis für die Benutzung eines Gegenstandes od. einer Einrichtung. * * * Be|nụt|zungs|ge|bühr, (südd., österr. u. schweiz. meist:)… …   Universal-Lexikon

  • Benützungsgebühr — Be|nụt|zungs|ge|bühr, (südd., österr. u. schweiz. meist:) Be|nụ̈t|zungs|ge|bühr, die: Leihgebühr; festgesetzter Preis für die Benutzung eines Gegenstandes od. einer Einrichtung. * * * Be|nụt|zungs|ge|bühr, (südd., österr. u. schweiz. meist:)… …   Universal-Lexikon

  • Richtpreis — Listenpreis * * * Rịcht|preis 〈m. 1〉 1. behördlich festgesetzter Preis, dessen Einhaltung aber nicht erzwungen werden kann 2. vom Hersteller einer Ware empfohlener Ladenpreis * * * Rịcht|preis, der (Wirtsch.): a) von Behörden od. Verbänden… …   Universal-Lexikon

  • Einheitspreis — Pauschale; Pauschalbetrag; Pauschalpreis; Preispauschale * * * Ein|heits|preis 〈m. 1〉 allgemein, überall üblicher od. festgesetzter Preis * * * Ein|heits|preis, der: ↑ einheitlicher (b), allgemein üblicher od. festgelegter Preis für eine Ware. *… …   Universal-Lexikon

  • Pauschalpreis — Pauschale; Pauschalbetrag; Preispauschale; Einheitspreis * * * Pau|schal|preis 〈m. 1〉 = Pauschale * * * Pau|schal|preis, der (Wirtsch.): ohne Rücksicht auf Einzelheiten nach überschlägiger Schätzung festgesetzter ↑ Preis (1) …   Universal-Lexikon

  • Schätzpreis — Schätzungspreis * * * Schạ̈tz|preis 〈m. 1〉 geschätzter Preis * * * Schạ̈tz|preis, der: angenommener od. durch Taxieren festgesetzter Preis. * * * Schạ̈tz|preis, der: vgl. ↑Schätzwert …   Universal-Lexikon

  • festsetzen — ernennen; erklären; darlegen; aufstellen; festlegen; konstatieren; bestimmen; begrenzen; abstecken; beschreiben; abgrenzen; definieren; …   Universal-Lexikon

  • Ordinärpreis — Or|di|när|preis 〈m.; Gen.: es, Pl.: e; Buchw.〉 vom Verleger für den Buchhandel festgesetzter Preis (eines Buches), Ladenpreis …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Tarif — Ta|rif der; s, e <über fr. tarif aus gleichbed. it. tariffa, dies aus arab. ta rɪ̲f »Bekanntmachung«>: 1. a) verbindliches Verzeichnis der Preis bzw. Gebührensätze für bestimmte Lieferungen, Leistungen, Steuern u. a.; b) festgesetzter Preis …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»