Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

festejar

  • 21 отпраздновать

    отпра́здновать
    festi, festfini, soleni.
    * * *
    сов.
    1) вин. п. celebrar vt, festejar vt

    отпра́здновать побе́ду — celebrar la victoria

    2) разг. ( кончить праздновать) terminar de celebrar
    * * *
    fêter vt, célébrer vt

    отпра́здновать юбиле́й — fêter une date commémorative

    Diccionario universal ruso-español > отпраздновать

  • 22 справить

    спра́вить
    (отпраздновать) разг. celebri, festi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) разг. ( отпраздновать) celebrar vt, festejar vt

    спра́вить сва́дьбу — celebrar las bodas

    2) прост. (сделать, выполнить) hacer (непр.) vt, cumplir vt, realizar vt
    3) прост. (приобрести, купить) adquirir (непр.) vt, comprar vt
    4) прост. ( снарядить) equipar vt
    * * *
    ( отпраздновать) разг. célébrer vt

    спра́вить день рожде́ния — fêter son anniversaire

    Diccionario universal ruso-español > справить

См. также в других словарях:

  • festejar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: festejar festejando festejado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. festejo festejas festeja festejamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • festejar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) una fiesta para celebrar [una cosa]: Festejaron el premio con un espléndido banquete. Quieren festejar el bautizo el próximo domingo. 2. Hacer (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • festejar — v. tr. 1. Fazer festa em honra de; solenizar, celebrar. 2. Aplaudir. 3. Acariciar, fazer festas a …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • festejar — (Del it. festeggiare). 1. tr. Celebrar algo con fiestas. 2. Hacer festejos en obsequio de alguien. 3. Requebrar a una mujer. 4. Procurar captarse el amor de una mujer. 5. prnl. Divertirse, recrearse …   Diccionario de la lengua española

  • festejar — (Del cat. festejar.) ► verbo transitivo 1 Celebrar un acontecimiento con fiestas: ■ festejamos su ascenso con una suculenta cena. SINÓNIMO conmemorar 2 Obsequiar, agasajar o hacer cosas en honor de una persona: ■ festeja a su jefe para conseguir… …   Enciclopedia Universal

  • festejar — v tr (Se conjuga como amar) Organizar o hacer una fiesta para recordar algún acontecimiento, para dar gusto a una persona en cierta ocasión o por algún motivo particular: festejar la Navidad, festejar al maestro, festejar un cumpleaños …   Español en México

  • festejar — {{#}}{{LM F17607}}{{〓}} {{ConjF17607}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18064}} {{[}}festejar{{]}} ‹fes·te·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Celebrar con fiestas: • Festejó su santo con sus familiares y amigos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • festejar — (v) (Intermedio) conmemorar algo con una celebración Ejemplos: Han venido muchos amigos para festejar mi cumpleaños. ¿Cómo se festeja el Día de Muertos en México? Sinónimos: celebrar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • festejar — fes|te|jar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • festejar — transitivo 1) celebrar, conmemorar, agasajar, halagar*, regalar, obsequiar. Por ejemplo: en diciembre se festeja en familia la natividad del Señor. 2) cortejar, galantear*, pretender, hacer la corte, tirar los tejos, rondar la calle …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • festejar — tr. Hacer festejos, obsequiar. Tratar de enamorar a una mujer. Méx. Golpear. pml. Divertirse …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»