-
1 fest
fest adj 1. твърд (суша, храна); 2. солиден, стабилен, устойчив (auch übertr); 3. здрав, крепък; плътен; 4. установен; mit fester Stimme с твърд глас; fester Glaube непоклатима, здрава, силна вяра; ein fester Griff здрава хватка; feste Preise устойчиви, постоянни цени; Sie ist schon in festen Händen тя е вече сгодена/омъжена; der Verband sitzt fest превръзката е стегната, здрава.* * *das, -e празник, тържество. -
2 fest
здрав [як] -
3 fest
определен -
4 fest
солиден -
5 fest
твърд -
6 fest
як -
7 Fest n
nразник {м} -
8 fest besoldet
fest besoldet adj на постоянна заплата, с твърдо заплащане. -
9 fest binden
fest binden unr.V. hb tr.V. завързвам здраво (an etw. (Dat) за нещо). -
10 fest gefügt
fest gefügt adj здраво закрепен, здраво скрепен. -
11 fest ziehen
fest ziehen unr.V. hb tr.V. затягам здраво (ремък, колан). -
12 fest werden
втвърдявам се -
13 Mariä-Himmelfahrts-Fest
Mariä-Himmelfahrts-Fest n = Marienfest. -
14 entschieden [fest entschlossen]
решителенDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > entschieden [fest entschlossen]
-
15 flüssig [nicht fest]
течен -
16 Halte dich fest!
Дръж се здраво! -
17 fester
{'festə}
I. 1. гноя, загноявам, бера, забирам
2. гния, разлагам се
3. причинявам загнояване/гниене/разлагане
4. измъчвам, тровя
II. n цирей, гнойна рана* * *{'festъ} v 1. гноя, загноявам, бера, забирам; 2. гния, разлага(2) {'festъ} n цирей; гнойна рана.* * *цирей; разлагам; гния; гноя; загноявам;* * *1. i. гноя, загноявам, бера, забирам 2. ii. n цирей, гнойна рана 3. гния, разлагам се 4. измъчвам, тровя 5. причинявам загнояване/гниене/разлагане* * *fester[´festə] I. v 1. гноя, загноявам, нагноявам, бера, забирам; 2. гния, разлагам се; 3. причинявам загнояване (гниене, разлагане); разлагам; 4. измъчвам, гриза (за лошо чувство); resentment \festered his imagination измъчваше го негодувание; 5. англ. разг. бездействам, излежавам се; II. n гнойник, цирей; гнойна (загноила) рана; забрало място. -
18 confessed
{kən'fest}
1. изповядан, признат
2. явен, очевиден, общопризнат* * *{kъn'fest} а 1. изповядан, признат; 2. явен, очевиден; общо* * *общопризнат; признат; изповядан;* * *1. изповядан, признат 2. явен, очевиден, общопризнат* * * -
19 infest
{in'fest}
1. изобилствувам в, въдя се по, нападам, опустошавам (за паразити)
brigands INFEST the mountains планините гъмжат от/из планините са плъзнали разбойници
2. pass гъмжа, изобилствувам (with)
shark-INFESTed waters води/море, пълно с акули* * *{in'fest} v 1. изобилствувам в; въдя се по, нападам, опустошав* * *изобилствам;* * *1. brigands infest the mountains планините гъмжат от/из планините са плъзнали разбойници 2. pass гъмжа, изобилствувам (with) 3. shark-infested waters води/море, пълно с акули 4. изобилствувам в, въдя се по, нападам, опустошавам (за паразити)* * * -
20 professed
{prə'fest}
1. явен, отявлен, известен
2. по професия/занаят
3. мним, самозван
PROFESSED friend лицемерен/уж приятел
4. покалугерил се, подстригал се* * *{prъ'fest} а 1. явен, отявлен; известен; 2. по професия/зан* * *явен; отявлен; професионален;* * *1. professed friend лицемерен/уж приятел 2. мним, самозван 3. по професия/занаят 4. покалугерил се, подстригал се 5. явен, отявлен, известен* * *
См. также в других словарях:
Fest — Fêst, er, este, adj. et adv. so zusammen hangend, daß es nicht ohne Mühe getrennt werden kann. 1. Mit andern Körpern. 1) Eigentlich, in welcher Bedeutung es in der Gestalt eines Adverbii am gebräuchlichsten ist; im Gegensatze dessen, was locker… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fest — fest·schrift; gab·fest; in·fest; in·fest·ment; man·i·fest·able; man·i·fest·er; man·i·fest·ly; man·i·fest·ness; saeng·er·fest; schuet·zen·fest; slug·fest; ok·to·ber·fest; man·i·fest; … English syllables
-fest — ˌfest noun combining form ( s) Etymology: German fest festival, holiday, from Middle High German vest, from Latin festum, from neuter of festus solemn, festal more at feast 1. : festive gathering especially for competition shootingf … Useful english dictionary
Fest — may refer to: *Joachim Fest (1926 2006), German historian and journalist.The term Fest can mean: *Fest is a type of festival. *Fest is an Edinburgh Festival review magazine *Fest is a fictional planet within the Star Wars galaxy.The abbreviation… … Wikipedia
fest — bleiben: sich nicht umstimmen lassen, seinem Vorsatz treu bleiben, nicht ›weich‹ werden, nicht nachgeben.{{ppd}} Etwas festhalten: etwas in der Erinnerung bewahren, etwas notieren, zeichnen, schriftlich fixieren.{{ppd}} Fest angestellt sein … Das Wörterbuch der Idiome
fest — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dobrze zbudowany, na schwał, silny, krzepki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fest chłop, baba. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}fest II {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fest — (fĕst) n. A gathering or occasion characterized by a specified activity. Often used in combination: a music fest; a chilifest. [From German Fest, festival, from Middle High German fest, from Latin fēstum. See feast.] * * * … Universalium
Fest — Fest: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. fest) ist entlehnt aus lat. festum »Fest‹tag›«, dem substantivierten Neutrum des zum Stamm von lat. feriae »Festtage, Feiertage« (vgl. das Lehnwort ↑ Feier) gehörenden Adjektivs lat. festus… … Das Herkunftswörterbuch
-fest — is a new suffix derived from the German word Fest meaning ‘festival, celebration’. It occurred first in AmE in the late 19c in the word gabfest meaning ‘a gathering for talking’ and spread rapidly to produce other words such as talk fest,… … Modern English usage
fest — Adj std. (8. Jh.), mhd. vest(e), ahd. festi, as. festi Stammwort. Außerhalb des Deutschen kein ja Stamm, deshalb liegt vielleicht ein u Stamm zugrunde, also g. * fastu Adj. fest , auch in anord. fastr, ae. fæst, as. fast. Außergermanisch ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fest — Sn std. (13. Jh.), mhd. fest, auch feste f. Entlehnung Entlehnt aus l. fēstum n. Feiertag zu l. fēstus feierlich, der religiösen Feier gewidmet (zu dem unter Feier behandelten lateinischen Wort). Der Plural des lateinischen Wortes ergibt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache