-
1 maali
festék -
2 dye
festék, színárnyalat, árnyalat to dye: festődik, megfest* * *1. past tense, past participle - dyed; verb(to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) (meg)fest2. noun(a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) festék -
3 paint
festék to paint: fest* * *[peint] 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) festék2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) (be)fest2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) lefest•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush -
4 body\ of\ paint
festék sűrűsége, festék konzisztenciája -
5 краска
-
6 glaze
fényezet, glazúrfesték, glazúr, áttetsző festék to glaze: zománcoz, fényez, üvegez, fátyolossá tesz, megken* * *[ɡleiz] 1. verb1) (to fit glass into: to glaze a window.) (be)üvegez2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) zománcoz3) ((of eyes) to become blank or dull.) megüvegesedik (szem)2. noun1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) zománc2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) máz•- glazier -
7 stain
pecsét, szégyenfolt, festék to stain: színez, fest, bepiszkolódik* * *[stein] 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) bepiszkít2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) piszkolódik3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) (meg)fest2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) folt -
8 yellow
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék to yellow: sárgul, megsárgít, megsárgul, sárgít* * *['jeləu] 1. adjective, noun((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) sárga2. verb(to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) (meg)sárgít; (meg)sárgul -
9 correcting\ fluid
-
10 correction\ fluid
-
11 dyestuff
festőanyag, festék, szinezék -
12 painty
túlfestett, festék-, festékes -
13 woad
kék festék, festőfű, festő csülleng -
14 Farbe
-
15 Farbstoff
Farbstoff m festőanyag, festék
См. также в других словарях:
КРАСКА — лакокрасочный материал, представляющий собой однородную суспензию пигментов в пленкообразующих веществах (Болгарский язык; Български) лак; боя (Чешский язык; Čeština) barva (Немецкий язык; Deutsch) Farblack (Венгерский язык; Magyar) festék… … Строительный словарь
fistic — FISTÍC s.m. 1. Arbore din ţările calde cu flori mici de culoare verde şi cu fructe conţinând sâmburi comestibili (Pistacia vera). 2. Fruct al fisticului (l), cu sâmburele verde, uleios şi plăcut la gust. [var.: (2) fâstấc s.m.] – Din tc. fistic,… … Dicționar Român