Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

fervent+admirer

  • 1 fervent

    adjective
    leidenschaftlich; inbrünstig [Gebet, Wunsch, Hoffnung]; glühend [Verehrer, Liebe, Hass]
    * * *
    ['fə:vənt]
    (enthusiastic and very sincere: fervent hope.) glühend
    - academic.ru/86984/fervently">fervently
    * * *
    fer·vent
    [ˈfɜ:vənt, AM ˈfɜ:r-]
    adj ( form)
    1. (intense) hope, prayer inbrünstig geh
    2. (devoted) supporter, admirer glühend
    * * *
    ['fɜːvənt]
    adj
    supporter, belief, advocate, nationalist, socialist leidenschaftlich; admirer glühend; hope, prayer, wish, desire inbrünstig (geh)
    * * *
    fervent adj (adv fervently)
    1. fig glühend, leidenschaftlich (Hass, Verehrer etc), inbrünstig (Gebet, Verlangen etc)
    2. obs oder poet (glühend) heiß
    * * *
    adjective
    leidenschaftlich; inbrünstig [Gebet, Wunsch, Hoffnung]; glühend [Verehrer, Liebe, Hass]
    * * *
    adj.
    glühend adj.
    heiß adj. n.
    sehnlich adj.

    English-german dictionary > fervent

  • 2 fervent

    fer·vent [ʼfɜ:vənt, Am ʼfɜ:r-] adj
    ( form)
    1) ( intense) hope, prayer inbrünstig ( geh)
    2) ( devoted) supporter, admirer glühend

    English-German students dictionary > fervent

  • 3 ardent

    adjective
    (eager) begeistert; (fervent) glühend [Bewunderer, Leidenschaft]; hitzig [Temperament, Wesen]; brennend [Wunsch]; leidenschaftlich [Gedicht, Liebesbrief, Anbetung]; innigst, (geh.) inbrünstig [Hoffnung, Liebe]
    * * *
    (enthusiastic; passionate: an ardent supporter of a political party.) glühend
    - academic.ru/84240/ardently">ardently
    * * *
    ar·dent
    [ˈɑ:dənt, AM ˈɑ:r-]
    adj leidenschaftlich
    \ardent admirer glühender Verehrer/glühende Verehrerin
    \ardent desire brennender Wunsch
    \ardent feminist vehemente Feministin
    \ardent plea innige Bitte
    * * *
    ['Aːdənt]
    adj
    leidenschaftlich; supporter, admirer also begeistert; love also glühend; desire, longing also brennend, glühend; request, imprecations inständig
    * * *
    ardent [ˈɑː(r)dənt] adj (adv ardently)
    1. heiß, brennend, feurig, glühend (alle auch fig):
    ardent spirits hochprozentige Spirituosen
    2. fig inbrünstig, leidenschaftlich, heftig, innig (Wunsch etc):
    ardent admirer glühender Verehrer;
    ardent loathing heftiger Abscheu
    3. fig begeistert (Anhänger etc)
    * * *
    adjective
    (eager) begeistert; (fervent) glühend [Bewunderer, Leidenschaft]; hitzig [Temperament, Wesen]; brennend [Wunsch]; leidenschaftlich [Gedicht, Liebesbrief, Anbetung]; innigst, (geh.) inbrünstig [Hoffnung, Liebe]
    * * *
    adj.
    begeistert adj.
    heiß adj.
    leidenschaftlich adj. n.
    sehnlich adj.

    English-german dictionary > ardent

См. также в других словарях:

  • fervent — fervent, fervid Both words mean ‘ardent, intense’ with reference to speech, feelings, etc. There are two significant differences in their use: (1) fervent but not fervid is also used of people, with nouns such as admirer, advocate, believer,… …   Modern English usage

  • fervent — fervently, adv. ferventness, n. /ferr veuhnt/, adj. 1. having or showing great warmth or intensity of spirit, feeling, enthusiasm, etc.; ardent: a fervent admirer; a fervent plea. 2. hot; burning; glowing. [1350 1400; ME ( < AF) < L fervent (s.… …   Universalium

  • fervent — fer|vent [ˈfə:vənt US ˈfə:r ] adj believing or feeling something very strongly and sincerely ▪ a fervent appeal for peace fervent admirer/believer etc ▪ a fervent supporter of human rights >fervently adv …   Dictionary of contemporary English

  • fervent — [[t]fɜ͟ː(r)v(ə)nt[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A fervent person has or shows strong feelings about something, and is very sincere and enthusiastic about it. ...a fervent admirer of Morisot s work. ...the fervent hope that matters will be settled… …   English dictionary

  • fervent — adjective believing or feeling something very strongly and sincerely: a fervent appeal for peace | fervent admirer/believer/supporter etc: Even her most fervent admirers admit that Thatcher had her faults. fervency noun (U) fervently adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • fervent — fer•vent [[t]ˈfɜr vənt[/t]] adj. 1) having or showing very warm or intense spirit, feeling, enthusiasm, etc.; ardent; passionate: a fervent admirer; a fervent plea[/ex] 2) burning • Etymology: 1350–1400; ME (< AF) < L to boil fer′vent•ly,… …   From formal English to slang

  • fervent — /ˈfɜvənt / (say fervuhnt) adjective 1. having or showing great warmth and earnestness of feeling: a fervent admirer; a fervent plea. 2. hot; burning; glowing. {Middle English, from Latin fervens, present participle, boiling, glowing} –fervently,… …  

  • fervent — adj. 1 ardent, impassioned, intense (fervent admirer; fervent hatred). 2 hot, glowing. Derivatives: fervency n. fervently adv. Etymology: ME f. OF f. L fervere boil …   Useful english dictionary

  • admirer — n. an ardent, devoted, enthusiastic, fervent, sincere; secret admirer * * * [əd maɪ(ə)rə] devoted enthusiastic fervent secret admirer sincere an ardent …   Combinatory dictionary

  • admirer — ad|mir|er [ədˈmaıərə US ˈmaırər] n 1.) literary someone who likes a person and thinks that they are attractive ▪ a beautiful woman with many admirers ▪ a secret admirer 2.) someone who respects a famous person, especially because they like their… …   Dictionary of contemporary English

  • admirer — noun ADJECTIVE ▪ ardent, devoted, fervent, great, keen (esp. BrE) ▪ secret ▪ Perhaps the flowers were sent by a secret admirer! …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»