-
41 sol
* -
42 sol
* -
43 плодоносность
ж.fertilité f, fécondité f -
44 плодородие
с.fertilité f, fécondité f -
45 плодородность
ж.fertilité f, fécondité f -
46 тучность
-
47 урожайность
ж.fertilité f ( плодородность); rendement m ( уровень урожая)повышение урожайности — augmentation f du rendement -
48 classe
f1) класс; разряд2) раздел (напр. справочника)3) сорт•- classe cristallographique
- classe des cristaux
- classe diédrique sans axe
- classe diédrique axiale
- classe dihexagonale dipyramidale
- classe dihexagonale pyramidale
- classe de fertilité
- classe granulométrique
- classe de jauge
- classe holoèdre
- classe de lubrifiant
- classe de la machine
- classe de précision
- classe primitive
- classe résiduelle
- classe des résidus
- classe spectrale
- classe de symétrie
- classe de travail
- classe tritétraédrique -
49 crier famine
1) жаловаться на нужду, на бедность, на голодL'année d'ensuite fut très pluvieuse: les lieux élevés se trouvèrent d'une fertilité extraordinaire, et les terres basses furent submergées. La moitié du peuple cria une seconde fois famine. (Montesquieu, Lettres persanes.) — Следующий год был очень дождливым, и на высоких местах был исключительный урожай, а в низинах все затопило. Половина населения опять стала жаловаться на голод.
J'étais à jeun depuis vingt-quatre heures, et mon estomac criait famine. L'ennemi, pour nous braver, passa la nuit à boire et à manger sur nos têtes. (E. About, Le Roi des montagnes.) — Вот уже сутки как я постился, и в животе урчало от голода. А у неприятеля, чтобы нас раззадорить, всю ночь ели и пили прямо над нашей головой.
-
50 facteur
m1) факторсм. тж. facteurs2) коэффициент, показатель•- facteur II
- facteur III
- facteur III plaquettaire
- facteur IV
- facteur IV plaquettaire
- facteur V
- facteur VII
- facteur VIII
- facteur IX
- facteur X
- facteur XI
- facteur XII
- facteur XIII
- facteur XIII de la coagulation
- facteur accélérateur
- facteur aggravant
- facteur alimentaire
- facteur antihémophilique A
- facteur antihémophilique B
- facteur antihéparinique
- facteur antinucléaire
- facteur antiscorbutique
- facteur bloquant la transmission neuro-électrique
- facteur Christmas
- facteur clarifiant
- facteur de contact
- facteur de conversion de la prothrombine
- facteur culturel
- facteur de diffusion
- facteur de Duran-Raynals
- facteur étiologique
- facteur F
- facteur de fertilité
- facteur Fitzgerald
- facteur Fletcher
- facteur génétique
- facteur glycogénolytique hyperglycémiant
- facteur Hageman
- facteur de Haserick
- facteur héréditaire
- facteur humoral
- facteur influant sur la santé
- facteur intrinsèque
- facteur de Koller
- facteur labile
- facteur lithogène
- facteur M
- facteur masculinisant
- facteur mendélien
- facteur du milieu
- facteur natriurétique
- facteur natriurétique atrial
- facteur natriurétique des oreillettes
- facteur neuro-inhibiteur
- facteur pathogène
- facteur prothromboplastique A
- facteur prothromboplastique C
- facteur de pronostic
- facteur R.
- facteur Rh
- facteur rhésus
- facteur rhumatoïde
- facteur de risque
- facteur de risque très particulier
- facteur de Rosenthal
- facteur sexuel
- facteur social
- facteur de stabilisation de la fibrine
- facteur Stuart
- facteur tératogène
- facteur de transfert
- facteur de transmission
- facteur Willebrand -
51 facteur F
= facteur de fertilité F-фактор, секс-фактор, половой фактор ( бактерий) -
52 vitamine
f- vitamine antibéribéri
- vitamine antihémorragique
- vitamine antipellagreuse
- vitamine antiscorbutique
- vitamine antiséborrhéique
- vitamine antixérophtalmique
- vitamine B1
- vitamine B2
- vitamine B6
- vitamine B8
- vitamine B12
- vitamine BB T
- vitamine B
- vitamine Bx
- vitamine D.
- vitamine D2
- vitamine D3
- vitamine E
- vitamine F
- vitamine de fertilité
- vitamine H
- vitamine K
- vitamine M
- vitamine P.
- vitamine PP -
53 productivité
productivité [pʀɔdyktivite]feminine noun* * *pʀɔdyktivitenom féminin productivity* * *pʀɔdyktivite nf* * *[prɔdyktivite] nom féminin2. [rentabilité] productivity -
54 naturel
* -
55 naturel
* -
56 naturel
Natur-; natürlich* -
57 aridité
f. (lat. ariditas) 1. суша, безводие, безплодност; сух климат; 2. прен. непроизводителност, сухота; 3. грапавина, грапавост. Ќ Ant. humidité; fécondité, fertilité, richesse; sensibilité; agrément, attrait. -
58 infécondité
f. (lat. infeconditas) лит. безплодност, безплодие, яловост, стерилност. Ќ Ant. fécondité, fertilité. -
59 sécheresse
f. (de sec) 1. суша, сухо време; 2. сухота; 3. прен. студенина; грубост; répondre avec sécheresse отговарям грубо. Ќ Ant. fraîcheur, humidité; fertilité, luxuriance; attendrissement. -
60 richesse
f1. бога́тство; изоби́лие (abondance); плодоро́дие (fertilité);un pays d'une richesse extraordinaire — ска́зочно бога́тая страна́; la richesse du sol — плодоро́дие по́чвы; la richesse d'un minerai — бога́т|ый соста́в <-oe — содержа́ние> руды́; la richesse d'un aliment en calories — высо́кая калори́йность проду́кта ║ la richesse ne fait pas le bonheur — не в бога́тстве <не в деньга́х> сча́стье proula richesse d'un pays — бога́тство стра́ны;
la richesse de la rime — полнозву́чие <бога́тство> ри́фмыla richesse du style — великоле́пие сти́ля;
3. pl. бога́тства, сокро́вища;les richesses naturelles — приро́дные бога́тства
См. также в других словарях:
fertilité — [ fɛrtilite ] n. f. • 1361; lat. fertilitas 1 ♦ Qualité de ce qui est fertile. La fertilité d un sol, d une terre. ⇒ fécondité, richesse. ♢ Capacité de production par unité de surface. Fertilité à l hectare. ⇒ rendement. 2 ♦ Démogr. Capacité d… … Encyclopédie Universelle
Fertilite — Fertilité Pour la fertilité des isotopes en physique nucléaire, voir Isotope fertile Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et… … Wikipédia en Français
fertilité — Fertilité. s. f. Qualité de ce qui est fertile. La bonne culture est ce qui contribuë le plus à la fertilité des champs. il faut esperer que la fertilité sera plus grande cette année. Il se dit fig. Des choses spirituelles & morales. C est un… … Dictionnaire de l'Académie française
fertilité — Fertilité, Foecunditas, Feracitas, Fertilitas, Foelicitas terrae, Saturitas … Thresor de la langue françoyse
Fertilité — Pour la fertilité des isotopes en physique nucléaire, voir Isotope fertile Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et abondante … Wikipédia en Français
fertilité — (fèr ti li té) s. f. Qualité de ce qui est fertile. La fertilité de la terre. Abondance Année de fertilité. • Les sept années de fertilité vinrent donc, et le blé, ayant été mis en gerbes, fut serré ensuite dans les greniers de l Égypte,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FERTILITÉ — s. f. Qualité de ce qui est fertile. La bonne culture est ce qui contribue le plus à la fertilité de la terre. Ces dernières années ont été d une grande fertilité. Il se dit aussi figurément, surtout en parlant De l esprit, de l imagination. C… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FERTILITÉ — n. f. Qualité de ce qui est fertile. La fertilité d’une terre. Il se dit aussi figurément, surtout en parlant de l’Esprit, de l’imagination. C’est un homme qui a une grande fertilité d’esprit. Une grande fertilité d’imagination. Une grande… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FERTILITÉ DES SOLS — Lorsqu’on s’interroge sur le sens du substantif «fertilité» ou de son adjectif dérivé «fertile», la première idée qui vient généralement à l’esprit est celle d’un niveau de production utile . Cela traduit des résultats tangibles, concrets. Un sol … Encyclopédie Universelle
fertilité du sol — dirvožemio derlingumas statusas Aprobuotas sritis žemdirbystė apibrėžtis Dirvožemio gebėjimas aprūpinti augalus maisto medžiagomis, drėgme, suteikti jų šaknims pakankamai oro ir šilumos, sudaryti palankią fizikinę ir cheminę terpę normaliai augti … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
fertilité — Aptitude biologique à faire des enfants. Infertilité Inaptitude relative à y parvenir, impliquant souvent l’addition de facteurs conjoints qui, pris séparément seraient anodins, mais que leur somme rend pernicieux. le DICO de l amour et des… … Dictionnaire de Sexologie