-
1 fertigen
fertigen
to make, to manufacture, to produce, to fabricate. -
2 fertigen
-
3 Fertigen
Fertigen n fabricatingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fertigen
-
4 fertigen
fertigen v manufacture, fabricate, processDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > fertigen
-
5 fertigen
v/t make, produce, manufacture; gefertigt* * *fẹr|ti|gen ['fɛrtɪgn]vt (form)to manufacture* * *fer·ti·gen[ˈfɛrtɪgn̩]vt (geh)▪ etw \fertigen to manufacture sthetw \fertigen lassen to have sth manufactured* * *transitives Verb makevon Hand/maschinell gefertigt — hand-made/machine-produced
* * ** * *transitives Verb makevon Hand/maschinell gefertigt — hand-made/machine-produced
* * *v.to manufacture (into) v. -
6 fertigen
fer·ti·gen [ʼfɛrtɪgn̩]vt( geh);etw \fertigen to manufacture sth;etw \fertigen lassen to have sth manufactured -
7 fertigen
-
8 fertigen
vtWerkstoffeigenschaften manufacture -
9 fertigen
-
10 fertigen, von Hand fertigen
-
11 Fertigen von Blumenarrangements
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Fertigen von Blumenarrangements
-
12 rechnergestütztes Fertigen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > rechnergestütztes Fertigen
-
13 rechnergestütztes Konstruieren und Fertigen
Konstruieren n und Fertigen n: rechnergestütztes Konstruieren n und Fertigen n computer-aided designing and manufacturing, CAD/CAMDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > rechnergestütztes Konstruieren und Fertigen
-
14 Einkommensteuererklärung fertigen
Business german-english dictionary > Einkommensteuererklärung fertigen
-
15 serienmäßig fertigen (herstellen)
serienmäßig fertigen (herstellen)
to mass- (volume-) produce, to serializeBusiness german-english dictionary > serienmäßig fertigen (herstellen)
-
16 Bestand an fertigen und halbfertigen Waren
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Bestand an fertigen und halbfertigen Waren
-
17 Gewinde fertigen
-
18 abfertigen ab·fertigen
vt(Pakete) to prepare for dispatch, (an der Grenze) to clear -
19 aus Stahl fertigen
-
20 automatisch
automatisch I adj GEN, IND automatic automatisch II adv GEN, IND automatically • automatisch fertigen IND automate • sich automatisch liquidierend FIN self-liquidating* * *adj <Geschäft, Ind> automaticadv <Geschäft, Ind> automatically ■ automatisch fertigen < Ind> automate ■ sich automatisch liquidierend < Finanz> self-liquidating* * *automatisch
automatic, penny-in-the-slot, push-button, self-acting;
• automatischer Anrufbeantworter automatic telephone answering machine;
• automatisch er Ausgleich, automatische Anpassung (Lohnklausel) escalator [adjustment], (Rundfunkgerät) fading control;
• automatische Datenübertragung in einer Richtung (Computer) open-loop system;
• automatische Datenverarbeitung automatic data processing;
• automatische Gebührenverrechnung centralized automatic message accounting;
• automatisches Getriebe automatic gearbox;
• sich automatisch abdeckender Kredit self-liquidating credit;
• automatische Lohnprogression automatic [wage] progression;
• automatische Vertragsverlängerungsklausel evergreen clause.
См. также в других словарях:
Fertigen — Fêrtigen, verb. reg. act. welches im Hochdeutschen fast veraltet ist, und noch im Oberdeutschen vorkommt, fertig machen. 1) Für verfertigen. Ein Bild fertigen, Es. 40, 20. Der Schmid muß denken, wie er das Werk fertige, Sir. 38, 30, 31. 2) * Für… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fertigen — V. (Mittelstufe) etw. anfertigen, etw. herstellen Synonym: produzieren Beispiel: Der Tisch wurde manuell gefertigt … Extremes Deutsch
fertigen — anfertigen, entstehen lassen, erzeugen, herstellen, hervorbringen, machen, schaffen, verfertigen; (geh.): erschaffen; (ugs. abwertend): zusammenschustern; (veraltend): fabrizieren; (Papierdt.): erstellen; (bes. Wirtsch.): produzieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
fertigen — herstellen; erzeugen; anfertigen; machen; fabrizieren (umgangssprachlich); produzieren; erstellen; generieren * * * fer|ti|gen [ fɛrtɪgn̩] <tr.; hat: [in Serie] herstellen … Universal-Lexikon
fertigen — fẹr·ti·gen; fertigte, hat gefertigt; [Vt] etwas fertigen geschr ≈ herstellen, anfertigen || hierzu Fẹr·ti·gung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fertigen — fertig: Das nur dt. Adjektiv ist abgeleitet von dem unter ↑ Fahrt behandelten Wort. Daher bedeutet mhd. vertec, ahd. fartīg eigentlich »zur Fahrt bereit, reisefertig«. Daraus hat sich schon im Mhd. die allgemeine Bedeutung »bereit« entwickelt,… … Das Herkunftswörterbuch
fertigen — fäädige … Kölsch Dialekt Lexikon
fertigen — fẹr|ti|gen … Die deutsche Rechtschreibung
ftgn. — fertigen EN to produce, to manufacture … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Wayapopihíwi — 6.1208333333333 69.450277777778 Koordinaten: 6° 7′ 15″ N, 69° 27′ 1″ W … Deutsch Wikipedia