-
1 fertig
I a 1. hazır; er ist \fertig o hazırdır; o qurtardı; \fertig werden (mit D) nəyinsə öhdəsindən gəlmək; das ist fix und \fertig bu tam hazırdır; 2. mahir, bacarıqlı; eine \fertige Hand haben cəld olmaq; II adv mahiranə, məharətlə, ustalıqla; \fertigreden / sprechen* sərbəst (asanlıqla) danışmaq; \fertiglesen* sərbəst oxumaq -
2 fertigkriegen
vt dan. nəyinsə öhdəsindən gəlmək, nəyisə bacarmaq; das kriegt er nicht fertig! o bunun öhdəsindən gələ bilməz; \fertigkriegenmachen vt hazırlamaq, tamamlamaq, hazırlayıb qurtarmaq; j-n \fertigkriegenmachen kimisə öldürmək; II sich \fertigkriegenmachen hazırlaşmaq; \fertigkriegenstellen vt istehsal etmək, hazırlamaq -
3 fix
I a 1. möhkəm, bərk, müəyyən; dəyişməyən; \fixes Kapital iqt. əsas sərmayə; \fixes Gehalt dəyişməyən (sabit) maaş; das ist eine \fixe Idee von dir sən bunun dəlisisən; 2. zirək, çevik, diribaş; ein \fixer Kerl qoçaq, dəliqanlı cavan; er ist \fix o zirəkdir (çevikdir); II adv cəld, diribaş, diri, tez; \fix und fertig tam hazır -
4 Lack
1. m (1) lak; 2. m (1) və (2) surğuc; ◊ fertig ist der \Lack! dan. iş düzəldi!, hər şey yerindədir!
См. также в других словарях:
Fertig- — Fertig … Deutsch Wörterbuch
Fertig — Fêrtig, er, ste, adj. et adv. von fahren und Fahrt. I. So fern fahren reisen, den Ort verändern, und Fahrt nicht nur eine Reise, sondern auch ein jedes Geschäft bedeutet. 1. Eigentlich, von allen äußern Hindernissen einer Handlung frey, mit allen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fertig — is the German word which means finished .As a surname, it may refer to: *George Fertig, Canadian artist. *Jack Fertig Astrologer and drag queen (See Sister Boom Boom). *Kevin Fertig, (aka Kevin Thorn) professional wrestler. *Lawrence Fertig,… … Wikipedia
fertig — Adj. (Grundstufe) zu Ende gemacht Beispiel: Ist das Mittagessen schon fertig? Kollokation: seine Arbeit fertig machen fertig Adj. (Aufbaustufe) voll ausgebildet und entwickelt, ausgereift Beispiel: Erst im Alter von 40 Jahren war er ein fertiger… … Extremes Deutsch
fertig — 1. Das Essen ist gleich fertig. 2. Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause. 3. Bist du fertig? 4. Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig … Deutsch-Test für Zuwanderer
fertig — fèrtig [b] (I)[/b] prid. <indekl.> DEFINICIJA reg. 1. koji je pripravan; spreman [ja sam fertig, možemo ići] 2. koji je obavljen; gotov [ja sam fertig s poslom] ETIMOLOGIJA njem. vertig … Hrvatski jezični portal
fertig — fèrtig [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA gotovo (u dijaloškoj situaciji kada se želi prekinuti svaka diskusija i sl.) [to sam rekao i fertig] ETIMOLOGIJA vidi fertig [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
fertig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • bereit Bsp.: • Ich bin zum Ausgehen fertig. • Mein Aufsatz ist fast fertig. • Ich kenne einen deutschen Studenten, der schon sieben Jahre lang studiert, und er ist immer noch nicht bereit, seine… … Deutsch Wörterbuch
Fertig — bezeichnet den Zustand einer Waffe, wenn sie »geladen und entsichert« ist, so daß der Schütze nur anzuschlagen und zu schießen braucht. Daher dient »fertig!« auch als Kommando … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fertig — Adj std. (10. Jh.), mhd. vertec, vertic, mndd. verdich, mndl. vaerdich Stammwort. Abgeleitet von Fahrt (s. unter fahren), also bereit zur Fahrt, zum Aufbruch , dann übertragen bereit zu etwas bei anderen Dingen (buß , friedfertig usw.) und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fertig — Porté en Alsace, correspond à l adjectif allemand fertig (= vif, rapide, adroit) … Noms de famille
