-
81 gerning
[gäunen] sb. -en, -er, -erneпоступок, действие; дело, деяние -
82 поличный
adjпоймать с - ым gribe på fersk gerning. -
83 преступление
sb. forbrydelse, ugerning* * *sb n1 vs till преступить2 forbrydelseместо преступлениея gerningsstedet; åstedetстать когд-н. на месте -я gribe ngn på fersk gerning. -
84 свежий
adj. fersk, frisk, ufordærvet, varm* * *adjсвежийu, свежийсвежийu\ frisk; ny; ren2 kølig, sval. -
85 скучный
adj. ensformig, fersk, kedelig, kedsommelig, knastør, trættende, triviel, ufordøjelig, uinteressant, vandet* * *adj fскучны1 trist, traurig2 kedelig, kedsommelig. -
86 betong
бетон-en* * ** * *subst. (ferdigstøpt betong) plasticrete, plastecrete subst. concrete (armert betong) reinforced concrete (forspent betong) prestressed concrete (avfallstek) (avkjølet) cooled concrete (betong) (fersk) fresh concrete (fet betong) rich concrete, rich mixture (betong) (håndblandet betong) hand-mixed concrete (avfallstek) (håndbearbeidning av betong) manual treatment of concrete (betong) (plasstøpt betong) in situ concrete (avfallstek) (sandfri betong) no-fines concrete (avfallstek) (slakkarmert betong) non-tensioned reinforced concrete (betong) (slitesterk betong) granolithic concrete (betong) (undergradert betong) mortar-deficient concrete -
87 gammel
старый, -ая-t, gamle* * ** * *adj. old adj. [ som har bestått lenge] of long standing, old (f.eks.an old acquaintance, friendship
) adj. [ av en viss alder] old (f.eks.how old is he?, two years old, hundreds of years old
) adj. (nedsettende) [ umoderne] obsolete, antiquated, out-of-date, outmoded, (slang) funky adj. [ av en høy alder] old (f.eks.old buildings, an old hat, man, newspaper
), (om personer også) aged adj. [forhenværende, tidligere] old (f.eks.my old teacher, she is an old flame of mine
) adj. [ eksistert lenge] old-established adj. [ fra en periode for lenge siden] ancient (f.eks.the ancient Romans, Greeks, Egyptians, the ancient cultures of the Mediterranean
) adj. [ brukt] second-hand (f.eks.clothes, cars
) adj. [ avlagt] old, cast-off, discarded (f.eks. ) adj. [erfaren. øvet] old, veteran (f.eks.an old soldier, a veteran diplomatist
) adj. [ forslitt] trite (f.eks.jokes, tricks
), stale adj. [ slitt] worn adj. [ foreldet] antiquated, archaic, obsolete (f.eks. ), out-of-date (f.eks. ) adj. [ antikk] antique (f.eks. ) adj. [ rotfestet] old, inveterate, deep-rooted (f.eks.beliefs, hatred
) adj. [motsatt av fersk, frisk] stale (f.eks.bread, beer, milk
) -
88 kokosmasse
-
89 kosting
subst. (veibygging) [ av fersk betong] brush finish -
90 ferskur
-
91 catch red-handed
(to find (a person) in the act of doing wrong: The police caught the thief red-handed.) ta (noen) på fersk gjerning -
92 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) i ferd med; på fersk gjerning -
93 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) i ferd med; på fersk gjerning -
94 new to
(having no previous experience of: He's new to this kind of work.) ny/fersk i (faget) -
95 avslöja
verbum1. afsløre, røbe -
96 bar
I adjektiv1. bar, blottet, ubeskyttet, åbenLotta hade som vanligt en klänning som lämnade så gott som hela ryggen bar
L. havde som sædvanligt en kjole med bar ryg, meget nedringet
2. uden penge (hverdagssprog/slang)Tyvärr, jag är alldeles bar!
Desværre, jeg har ikke en øre!
II Se: bära III substantivUnder åben himmel, udendørs
1. bar, sted hvor man køber, drikker drinks (og mødes)Ska vi träffas på sushibaren? Hellre på hamburgerbaren, jag gillar inte japanskt!
Skal vi mødes (og spise) på sushibaren? Hellere på hamburgerbaren, jeg ka' ikke li' japansk mad!
Jakobs Klackbar och Kemtvätt. Kundvänliga priser!
J:s Hælebar og Renseri! Kundevenlige priser!
-
97 gärning
substantiv1. gerning, handlingmissgärning; våldsgärning; överloppsgärning
misgerning; voldshandling; unødvendig foranstaltning
Ta (ertappa, gripa) någon på bar gärning
-
98 hugga
uregelmæssigt verbum1. hugge, slå med skarpt våben eller redskabJag ska hugga dig!
Jeg vil slå dig ihjel!
2. hakke, bide, nappe (med klør, tænder og lign.)Schæferen bed L. i benet
3. stjæle (hverdagssprog/slang)Det var en kvindelig lommetyv, der huggede min tegnebog
4. få fat i, fangeRamme forkert, tage fejl
Det er hip som hap, det er lige meget
-
99 plankton
substantiv1. plankton, små dyr der lever i vand (zoologi)Djurplankton (zooplankton) är små djur som lever i söt- eller saltvatten och som mer eller mindre passivt förs runt i vattenmassan
Dyreplankton er små dyr, der lever i fersk- eller saltvand, og som mere eller mindre passivt bliver transporteret rundt i vandmassen
2. plankton, små planter der lever i vand (botanik) -
100 avslöja
verbum1. afsløre, røbe
См. также в других словарях:
fersk — adj., itk. d.s. el. t, e; fersk(t) kød; en fersk farve; på fersk gerning … Dansk ordbog
ferskvand — fersk|vand sb., et, e, ene, i sms. ferskvands , fx ferskvandssnegl, ferskvandssø … Dansk ordbog
ferskvandsfisk — fersk|vands|fisk sb., en, ferskvandsfisk, ene … Dansk ordbog
ferskvandsfiskeri — fersk|vands|fis|ke|ri sb., et … Dansk ordbog
ferskvare — fersk|va|re sb., n, r, rne, i sms. ferskvare , fx ferskvareassistent … Dansk ordbog
ferskvareterminal — fersk|va|re|ter|mi|nal sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Frisch — Frísch, er, este, adj. et adv. 1. Eigentlich, kühl, ein wenig kalt. Das Wasser ist ganz frisch, kühl. Frische Luft schöpfen. Ein frischer Keller, in welchem es kühl ist. Ein frischer Trunk. Es ist heute ganz frisch, ein wenig kalt. Nieders. frisk … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fersken — fers|ken sb., en, fersk(e)ner, fersk(e)nerne, i sms. fersken , fx ferskenfarvet … Dansk ordbog
Fresh — (fr[e^]sh), a. [Compar. {Fresher} (fr[e^]sh [ e]r); superl. {Freshest}.] [OE. fresch, AS. fersc; akin to D. versch, G. frisch, OHG. frisc, Sw. frisk, Dan. frisk, fersk, Icel. fr[imac]skr frisky, brisk, ferskr fresh; cf. It. fresco, OF. fres,… … The Collaborative International Dictionary of English
Fresh breeze — Fresh Fresh (fr[e^]sh), a. [Compar. {Fresher} (fr[e^]sh [ e]r); superl. {Freshest}.] [OE. fresch, AS. fersc; akin to D. versch, G. frisch, OHG. frisc, Sw. frisk, Dan. frisk, fersk, Icel. fr[imac]skr frisky, brisk, ferskr fresh; cf. It. fresco, OF … The Collaborative International Dictionary of English
Fresh gale — Fresh Fresh (fr[e^]sh), a. [Compar. {Fresher} (fr[e^]sh [ e]r); superl. {Freshest}.] [OE. fresch, AS. fersc; akin to D. versch, G. frisch, OHG. frisc, Sw. frisk, Dan. frisk, fersk, Icel. fr[imac]skr frisky, brisk, ferskr fresh; cf. It. fresco, OF … The Collaborative International Dictionary of English