-
1 ♦ iron
♦ iron /ˈaɪən/A n.1 [u] ( anche fig.) ferro: Iron is heavier than aluminium, il ferro è più pesante dell'alluminio; wrought iron, ferro battuto; as hard as iron, duro come il ferro; a man of iron, un uomo di ferro (o inflessibile)2 strumento di ferro; ferro da stiro: Don't leave the iron on the table, non lasciare il ferro (da stiro) sul tavolo!3 (pl.) ferri; catene; ceppi: to be put in irons, esser messo ai ferri (o in catene); to clap sb. in irons, sbattere q. in catene5 [u] (med.) ricostituente a base di ferroB a. attr.1 di ferro ( anche fig.); ferreo; forte; duro; tenace; spietato: an iron ring, un anello di ferro; iron gates, cancelli di ferro; an iron crown, una corona ferrea; an iron constitution, una salute di ferro2 color ferro; ferrigno● the Iron Age, l'età del ferro □ iron-and-steel industry, industria siderurgica □ (bot.) iron-bark, tipo di eucalipto australiano che fornisce legname da costruzione □ iron-bound, cerchiato di ferro; ( di costa) chiusa da scogli; (fig.) inflessibile, rigoroso, severo □ (fig., stor.) the iron curtain, la cortina di ferro □ (fig.) the iron fist (o hand) in the velvet glove, pugno di ferro in guanto di velluto □ iron foundry, fonderia di ghisa □ iron grey, (color) grigio ferro □ iron-handed, inflessibile; rigoroso; severo □ iron-hearted, crudele; spietato □ ( slang ingl., spreg.) iron hoof, finocchio; frocio □ (fig. fam. arc.) iron horse, cavallo d'acciaio; bicicletta; locomotiva a vapore □ (fam. USA) iron house, carcere; prigione □ (stor.) the Iron Lady, la Signora di Ferro ( Margaret Thatcher) □ iron-like, simile al ferro □ (med.) iron lung, polmone d'acciaio □ (stor.) iron maiden, vergine di Norimberga ( strumento di tortura) □ iron man, (fam.) tipo instancabile; automa, robot; ( slang USA) dollaro (spec. d'argento) □ iron metallurgy, siderurgia □ iron mould, macchia di ruggine □ iron ore, minerale di ferro □ ( slang USA) iron pumper, sollevatore di pesi; pesista □ (mil.: un tempo) iron rations, razioni d'emergenza; viveri di riserva □ (ind. costr.) iron rod, ferro tondo; tondino □ iron will, volontà di ferro □ iron wire, fil di ferro □ (ind.) iron worker, (operaio) siderurgico □ iron working, siderurgia □ (fig.) to have too many (o several) irons in the fire, avere troppa carne al fuoco (fig.) □ to rule with a rod of iron (o with an iron hand), governare con mano (o con pugno) di ferro □ (prov.) to strike while the iron is hot, battere il ferro finché è caldo.(to) iron /ˈaɪən/A v. t.2 munire di ferro; rivestire di ferroB v. i.● to iron out, togliere, eliminare col ferro ( da stiro: pieghe, ecc.); (fig.) eliminare, appianare ( divergenze, ecc.); ( slang USA) stendere (fig. fam.), ammazzare ( con un'arma da fuoco): to iron out difficulties, appianare (o eliminare) le difficoltà.
См. также в других словарях:
ferro-aluminium — [fɛʀoalyminjɔm] n. m. ÉTYM. XXe; de ferro , et aluminium. ❖ ♦ Techn. Alliage de fer et d aluminium (10%) … Encyclopédie Universelle
ferro-aluminium high-resistance alloy — fechralis statusas T sritis chemija apibrėžtis Geležies lydinys, turintis 8–15% Cr, 3,5–8% Al. atitikmenys: angl. fechral; ferro aluminium high resistance alloy rus. фехраль … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ALUMINIUM — Bien qu’il ne soit passé dans le domaine industriel qu’à la fin du XIXe siècle, après la découverte par Paul Louis Toussaint Héroult et Charles Martin Hall du procédé de fabrication par électrolyse, l’aluminium est devenu le premier des métaux… … Encyclopédie Universelle
ferro- — ♦ Élément, du lat. ferrum « fer », indiquant la présence du fer dans un alliage : ferroalliages (ferrochrome, ferromanganèse, ferroaluminium, ferrocérium). ● ferro Préfixe indiquant la présence de fer divalent dans un composé. ferro d1./d METALL… … Encyclopédie Universelle
FERRO-ALLIAGES — Les ferro alliages sont des alliages constitués essentiellement de fer, de carbone et d’un troisième élément, métallique ou non (silicium, manganèse, chrome, phosphore...), en très forte proportion. Cette appellation ne signifie pas que le fer… … Encyclopédie Universelle
FERRO-ÉLECTRICITÉ — Les corps ferro électriques sont une classe de diélectriques solides, dont l’étude s’est développée depuis 1945. L’intérêt de ces matériaux n’est pas seulement théorique; leur très grande constante diélectrique, leurs propriétés non linéaires,… … Encyclopédie Universelle
Aluminium — Aluminĭum (chem. Zeichen Al), Metall, kommt im freien Zustand in der Natur nicht vor, aber mit Sauerstoff und Kieselsäure verbunden im Ton, Feldspat, Glimmer, zahlreichen andern Mineralien und allen Ackererden, von Wöhler zuerst 1827 durch… … Kleines Konversations-Lexikon
Rio Tinto Aluminium — Parent Rio Tinto Group Rio Tinto Aluminium (previously known as Comalco) is now known as Rio Tinto Alcan after Rio s takeover of Alcan. It was the world s eighth largest aluminium company. It mines and manufactures bauxite, alumina and primary… … Wikipedia
feroaluminiu — FEROALUMÍNIU s.n. Aliaj de fier şi aluminiu. [var.: feralumíniu s.n.] – Din fr. ferro aluminium. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 feroalumíniu s. n. (sil. ro a ) [ niu pron. niu], art. feroalumíniul … Dicționar Român
ferri- — ● ferri Préfixe indiquant la présence de fer trivalent dans un composé. ferri CHIM Préfixe indiquant la présence du fer au degré d oxydation + 3. ⇒FERRI , FERRO , élém. de compos. Élément initial tiré du lat. ferrum « fer », et utilisé le plus… … Encyclopédie Universelle
σιδηροαργίλιο — το, Ν (μεταλργ·) κράμα σιδήρου και αργιλίου, που χρησιμοποιείται ως αποξειδωτικό κατά την επεξεργασία τών χαλύβων. [ΕΤΥΜΟΛ. Απόδοση στην ελλ. ξεν. όρου, πρβλ. γαλλ. ferro aluminium] … Dictionary of Greek