-
1 содержащий двухвалентное железо
Русско-французский политехнический словарь > содержащий двухвалентное железо
-
2 содержащий двухвалентное железо
Русско-французский медицинский словарь > содержащий двухвалентное железо
-
3 محتوى على حديد
ferreux -
4 żelazawy
ferreux -
5 ferhava
ferreux -
6 цветной
( окрашенный в какой-либо цвет) de couleur; coloréцветна́я фотогра́фия — photographie f en couleurs; photochromie [-krɔ-] f
цветно́й фильм — film m en couleurs
••цветны́е мета́ллы — métaux m pl non-ferreux
цветна́я капу́ста — chou-fleur m (pl choux-fleurs)
* * *adj1) gener. coloré, couleur (RCA présente un radar météo à écran couleur.), en couleurs, non-ferreux (о металле), chromatique2) eng. chromogène, non ferreux (металл или сплав), non ferreux (о металле или сплаве)3) construct. de couleur, (î ìåòàôôå) non ferreux -
7 железистый
I1) фарм. ferrugineuxжеле́зистые препара́ты — ferrugineux m pl
желе́зистая вода́ — eau ferrugineuse
2) хим. ferreux3) мин. ferreux, ferrifèreII анат.glandulaire, glanduleux* * *adj1) gener. ferré, ferrugineux2) med. adénoïdien, martial (о препаратах), adénoïde3) chem. ferreux, martial (о препарате)4) anat. glanduleux, glandulaire -
8 отходы цветных металлов
отходы цветных металлов
Отходы при производстве изделий из цветных металлов и сплавов, а также неисправимый брак, возникающий в процессе производства.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Abfälle von Nichteisenmetallen und Legierungen, NE-Abfälle
E. Waste of non-ferrous metals and alloys
F. Déchets de métaux et alliages non ferreux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отходы цветных металлов
-
9 цветной
en couleurs; de couleurцветной фильм — film m en couleurs
цветной карандаш — crayon m de couleur
цветные металлы — métaux m pl. non ferreux
* * *( окрашенный в какой-либо цвет) de couleur; coloréцветна́я фотогра́фия — photographie f en couleurs; photochromie [-krɔ-] f
цветно́й фильм — film m en couleurs
••цветны́е мета́ллы — métaux m pl non-ferreux
цветна́я капу́ста — chou-fleur m (pl choux-fleurs)
* * *adjgener. coloured -
10 металл
-
11 роданистое железо
adjeng. sulfocyanure ferreux, thiocyanate ferreux -
12 цветной металл
-
13 цветной сплав
-
14 ferroso
-
15 метал
м métal m; предмети от метал objets en métal; самороден метал métal natif; благородни метали métaux précieux (nobles); цветни метали métaux non-ferreux (cuivre, plomb, étain, nickel, aluminium); черни метали métaux ferreux (fers, fontes, aciers). -
16 металургия
ж métallurgie f; цветна металургия métallurgie des métaux non-ferreux; черна металургия métallurgie des métaux ferreux. -
17 цветен
прил de fleur; de couleur, peint, e; coloré, e; цветен филм film en couleurs; цветна градина jardin de fleurs; jardin fleuriste; молив crayon de couleur; цветна хартия papier peint; цветно стъкло verre coloré; цветно бельо linge de couleur; цветна картичка carte postale en couleurs; цветен накит parure de fleurs; цветно зеле chou-fleur m; прашец pollen m; цветно венче corolle f; цветна чашка calice f; цветни пъпки fleurs en bouton; цветни метали métaux non-ferreux; цветна металургия métallurgie non-ferreux; цветна слепота daltonisme m; цветна фотография autochromie f; photochromie f, polychromie f. -
18 rautapitoinen
adjferrugineuxferrugineuseferreuxxxxferreuxferrugineuxferrugineux m, f: -euse -
19 вторичная металлургия цветных металлов
вторичная металлургия цветных металлов
Ндп. вторичные цветные металлы
Подотрасль цветной металлургии, производящая заготовку и переработку лома и отходов цветных металлов и сплавов для получения цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
1. Вторичная металлургия цветных металлов
Ндп. Вторичные цветные металлы
D. Sekundärindustrie von Nichteisenmetallen, Buntmetallen
E. Secondary metallurgy of non-ferrous metals
F. Métallurgie secondaire de métaux non ferreux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная металлургия цветных металлов
-
20 изделие из черных металлов
изделие из черных металлов
Ндп. стальное изделие
Продукция из черных металлов, изготовляемая с применением литья или (и) обработки металлов давлением (прокатки, ковки, штамповки, волочения), а при необходимости также с применением механической и термической обработки.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изделие из черных металлов
См. также в других словарях:
ferreux — ferreux, euse [ ferø, øz ] adj. • 1838; de fer ♦ Chim. Se dit des composés où le fer est bivalent. Chlorure ferreux (FeCl2). Sulfate ferreux (ou vitriol vert). ♢ Qui contient du fer. Minerai ferreux. Métaux non ferreux : les métaux usuels qui ne… … Encyclopédie Universelle
Ferreux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L adjectif ferreux se rapporte à l élément chimique fer : « oxyde ferreux » (ou oxyde de fer(II)), métal ferreux/non ferreux. Ferreux… … Wikipédia en Français
FERREUX — adj. m. T. de Chimie Il se dit des Sels de fer contenant la plus faible proportion d’oxygène. Oxyde ferreux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ferreux — (fè reû) adj. m. Terme de chimie. S est dit d un oxyde de fer. Sous sulfure ferreux, le premier degré de la sulfuration du fer. ÉTYMOLOGIE Fer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ferreux-quincey — Pays … Wikipédia en Français
Ferreux-Quincey — Saltar a navegación, búsqueda Ferreux Quincey País … Wikipedia Español
Ferreux-Quincey — is a commune in the Aube department in north central France.ee also*Communes of the Aube departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia … Wikipedia
Ferreux-Quincey — 48° 27′ 05″ N 3° 36′ 47″ E / 48.4514, 3.6131 … Wikipédia en Français
Sulfate ferreux — Général Nom IUPAC sulfate ferreux Synonymes … Wikipédia en Français
Chlorure ferreux — Chlorure de fer (II) Pour les articles homonymes, voir Chlorure de fer. Chlorure de fer (II) … Wikipédia en Français
Benoît Ferreux — (September 29, 1955) is a French film and television actor who is possibly best recalled for his role in the 1971 film Murmur of the Heart . [ [http://www.bbc.co.uk/bbcfour/cinema/features/souffle au coeur.shtml BBC.com. Film Drama] ] Benoît… … Wikipedia