Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

ferret

  • 1 frétta

    * * *
    (-tta, -ttr), v.
    1) to hear, get intelligence;
    2) to ask, enquire (f. e-n e-s or at e-u); f. tíðenda, to ask for news; f. e-n upp, to find one out;
    3) refl. to get about, be reported (þetta fréttist um heraðit); fréttist alls ekki til hans, nothing was heard of him; fréttist mér svá til, I am told; fréttust þeir tíðenda, they asked each other for news; fréttast fyrir, to enquire.
    * * *
    tt, to hear, get intelligence, Korm. 160, Am. 1, Nj. 5, Eg. 123, Ísl. ii. 164; very freq., whereas fregna is obsolete.
    2. to ask, enquire, Korm. 216, Pass. 11. 4, 21. 8; frétta tíðenda, to ask for news, Fms. i. 101; frétta e-n upp, to find one out, Edda (pref.); frétta at mönnum, Nj. 34.
    II. reflex. to get about, be reported, of news; þetta fréttisk um héraðit, Korm. 198; fréttisk alls ekki til hans, nothing was heard of him, Ísl. ii. 168; frettisk mér svá til, I am told, Boll. 338, Fms. iv. 231.
    β. recipr. to ask one another for news; fréttusk þeir tíðenda, Boll. 336; fréttask fyrir, to enquire, Fs. 78.

    Íslensk-ensk orðabók > frétta

  • 2 gramsa, róta

    Íslensk-ensk orðabók > gramsa, róta

См. также в других словарях:

  • Ferret — hat verschiedene Bedeutungen: ein Familienname Baro Ferret (1908–1978), französischer Musiker Jacques Ferret (1901–1992), französischer Philologe Matelo Ferret (1918–1889), französischer Musiker Sarane Ferret (1912–1970), französischer Musiker… …   Deutsch Wikipedia

  • ferret — [ ferɛ ] n. m. • XIVe; de fer I ♦ Bout métallique qui termine un lacet, une aiguillette. Par ext. Des ferrets de diamants, ornés de diamants. L anecdote des ferrets de la reine (dans « Les Trois Mousquetaires » d Alexandre Dumas). II ♦ Minér.… …   Encyclopédie Universelle

  • Ferret — Fer ret, v. t. [imp. & p. p. {Ferreted}; p. pr. & vb. n. {Ferreting}.] [Cf. F. fureter. See {Ferret}, n.] To drive or hunt out of a lurking place, as a ferret does the cony; to search out by patient and sagacious efforts; often used with out; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ferret — Ferret. s. m. Diminutif. Fer d aiguillette. Un ferret d aiguillette. On dit prov. d Une chose de peu de valeur, & dont on ne fait nul cas, qu On ne voudroit pas en donner un ferret d aiguillette …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ferret — ferret1 [fer′ət] n. [< It fioretti, floss silk, orig. pl. of fioretto, dim. of fiore, a flower < L flos, FLOWER] a narrow ribbon of cotton, wool, silk, etc.: also ferreting ferret2 [fer′ət] n. [ME feret < OFr furet < LL furetus, dim.… …   English World dictionary

  • ferret — I verb bring to light, dig out, discover, disinter, elicit, find, fish out, hunt, look for, rimari, root out, search, seek, trace, track down, unearth associated concepts: ferret out a crime II index hunt, search …   Law dictionary

  • ferret — (n.) late 14c., from O.Fr. furet, dim. of fuiron weasel, ferret, lit. thief, probably from L.L. furionem (related to furonem cat, also robber ), from L. fur (gen. furis) thief. The verb (early 15c.) refers to the use of half tame ferrets to kill… …   Etymology dictionary

  • ferret — ► NOUN 1) a domesticated albino or brown polecat, used for catching rabbits. 2) informal a search. ► VERB (ferreted, ferreting) 1) hunt with ferrets. 2) search for something in a place or container. 3) …   English terms dictionary

  • Ferret — Fer ret, n. [F. furet, cf. LL. furo; prob. fr. L. fur thief (cf. {Furtive}); cf. Arm. fur wise, sly.] (Zo[ o]l.) An animal of the Weasel family ({Mustela furo} syn. {Putorius furo}), about fourteen inches in length, of a pale yellow or white… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ferret — Fer ret, n. [Ital. foretto, dim. of fiore flower; or F. fleuret. Cf. {Floret}.] A kind of narrow tape, usually made of woolen; sometimes of cotton or silk; called also {ferreting}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ferret — Fer ret, n. [F. feret, dim. or fer iron, L. ferrum.] (Glass Making) The iron used for trying the melted glass to see if is fit to work, and for shaping the rings at the mouths of bottles. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»