-
1 ferret
1 Hunt chasser au furet ;■ ferret about fureter, fouiller (in dans).■ ferret out ○:▶ ferret [sth] out, ferret out [sth] dégoter ○ [bargain] ; découvrir [truth, information] ;▶ ferret [sb] out dénicher [agent, thief]. -
2 ferret
ferret ['ferɪt]1 nounZoology furet m(hunt with ferrets) chasser au furet(a) (hunt with ferrets) chasser au furet;∎ to go ferreting aller à la chasse au furet(in pocket, drawer) fouiller; (in room) fouiller, fureter;∎ to ferret about for information fureter dans le but de trouver des renseignements;∎ to ferret about in sb's past fureter dans le passé de qn;∎ he's been ferreting about il a fureté un peu partout(b) (information, truth) dénicher -
3 ferret
-
4 ferret
['ferit](a type of small, weasel-like animal used to chase rabbits out of their holes.) furet- ferret about- ferret -
5 ferret out
(colloq)ferret [something] out, ferret out [something] dégoter (colloq) [bargain]; découvrir [truth, information]; ferret [somebody] out dénicher [agent, thief] -
6 ferret about
fureter, fouiller (in dans) -
7 ferret (about)
verb (to search busily and persistently: He ferreted about in the cupboard.) fureter -
8 polecat
-
9 polecat
-
10 tab
A n1 ( on garment) ( decorative) patte f ; ( loop) attache f ; GB ( on military uniform) écusson m ; GB ( on shoelace) ferret m ;2 ( on can) languette f ;3 ( on files) onglet m ;4 ( for identification) étiquette f ;7 ○ ( tablet) comprimé m ;9 (of word processor, typewriter) ( device) tabulateur m ; ( setting) marque f de tabulation ; to set tabs placer des marques de tabulation ;10 Theat rideau m à l'italienne ;11 ○ ( cigarette) clope ○ mf.1 ( label) marquer [garment, file] ;2 US ( single out) désigner.to keep tabs on sb ○ tenir qn à l'œil ○ ; to keep tabs on sth ○ avoir l'œil sur qch. -
11 tag
A n1 ( label) ( on goods) étiquette f ; ( on luggage) étiquette f ; (on cat, dog) plaque f ; ( on file) onglet m ; luggage tag étiquette à bagages ; name tag étiquette ; price tag étiquette ; to put a tag on sth attacher une étiquette à [suitcase] ; mettre une étiquette sur [coat] ;4 Ling tag m ;9 ( name) étiquette f also pej ; his work earned him the tag ‘subversive’ son œuvre lui a valu l'étiquette d'auteur subversif ;10 ( on shoelace) ferret m ;2 Jur marquer [criminal] ;3 ( name) étiqueter ; the film/novel was tagged ‘surreal’ le film a été qualifié de ‘surréaliste’ ;4 ○ US Aut coller un papillon ○ or une contravention sur [car] ; he was tagged for speeding il a eu une contravention pour excés de vitesse ;5 Comput baliser, étiqueter [data item] ;6 Games crier ‘chat’ en touchant [player] ;■ tag along venir aussi ; to tag along behind ou after sb suivre qn.■ tag on:▶ tag on [person] venir aussi ; whenever I go out, he tags on chaque fois que je sors il vient aussi ;■ tag out US:▶ tag [sb] out ( in baseball) mettre qn hors jeu. -
12 aglet
-
13 tab
1 noun(a) (on garment → flap) patte f; (→ loop) attache f; (over ear) oreillette f; (on shoelaces) ferret m∎ figurative to keep tabs on sb/sth avoir qn/qch à l'œil, avoir l'œil sur qn/qch;∎ I'll keep tabs on how the case progresses je vais surveiller l'évolution de cette affaire∎ also figurative to pick up the tab payer l'addition ou la note∎ to set tabs (at) régler ou positionner les tabulateurs (à)►► Computing tab key touche f de tabulation;tab stop taquet m de tabulation -
14 tag
1 noun∎ (price) tag étiquette f de prix;(b) (on shoelace) ferret m(c) (on jacket, coat → for hanging) patte f(d) (for offender) bracelet m électronique (permettant de localiser les délinquants en liberté surveillée)(e) (graffiti) tag m∎ a Latin tag une citation latine(h) (epithet, nickname) surnom m∎ to play tag jouer à chat∎ he was tagged as a trouble-maker il a été classé parmi les agitateurs(c) (offender) mettre un bracelet électronique à(e) American (for traffic offence → vehicle) coller une contravention sur; (→ person) mettre une contravention à(f) (leave graffiti on) faire des graffiti sur(g) (in game of tag) toucher►► American tag day = journée de vente d'insignes pour une œuvre de bienfaisance;American tag end (oddment → of cloth, thread) bout m; (→ of goods) restes mpl; (end → of performance, day) fin f;tag line (in play) mot m de la fin; (in poem) dernier vers m; (of entertainer) slogan m; Journalism chute f;Grammar tag question question-tag fsuivre;∎ do you mind if I tag along? ça vous gêne si je viens?;∎ the girl tagged along behind the others (followed) la fille suivit les autres; (lagged behind) la fille était à la traîne derrière les autres➲ tag onajouter∎ familiar to tag on to sb suivre qn partout□ ;∎ to tag on behind sb traîner derrière qn□
См. также в других словарях:
Ferret — hat verschiedene Bedeutungen: ein Familienname Baro Ferret (1908–1978), französischer Musiker Jacques Ferret (1901–1992), französischer Philologe Matelo Ferret (1918–1889), französischer Musiker Sarane Ferret (1912–1970), französischer Musiker… … Deutsch Wikipedia
ferret — [ ferɛ ] n. m. • XIVe; de fer I ♦ Bout métallique qui termine un lacet, une aiguillette. Par ext. Des ferrets de diamants, ornés de diamants. L anecdote des ferrets de la reine (dans « Les Trois Mousquetaires » d Alexandre Dumas). II ♦ Minér.… … Encyclopédie Universelle
Ferret — Fer ret, v. t. [imp. & p. p. {Ferreted}; p. pr. & vb. n. {Ferreting}.] [Cf. F. fureter. See {Ferret}, n.] To drive or hunt out of a lurking place, as a ferret does the cony; to search out by patient and sagacious efforts; often used with out; as … The Collaborative International Dictionary of English
ferret — Ferret. s. m. Diminutif. Fer d aiguillette. Un ferret d aiguillette. On dit prov. d Une chose de peu de valeur, & dont on ne fait nul cas, qu On ne voudroit pas en donner un ferret d aiguillette … Dictionnaire de l'Académie française
ferret — ferret1 [fer′ət] n. [< It fioretti, floss silk, orig. pl. of fioretto, dim. of fiore, a flower < L flos, FLOWER] a narrow ribbon of cotton, wool, silk, etc.: also ferreting ferret2 [fer′ət] n. [ME feret < OFr furet < LL furetus, dim.… … English World dictionary
ferret — I verb bring to light, dig out, discover, disinter, elicit, find, fish out, hunt, look for, rimari, root out, search, seek, trace, track down, unearth associated concepts: ferret out a crime II index hunt, search … Law dictionary
ferret — (n.) late 14c., from O.Fr. furet, dim. of fuiron weasel, ferret, lit. thief, probably from L.L. furionem (related to furonem cat, also robber ), from L. fur (gen. furis) thief. The verb (early 15c.) refers to the use of half tame ferrets to kill… … Etymology dictionary
ferret — ► NOUN 1) a domesticated albino or brown polecat, used for catching rabbits. 2) informal a search. ► VERB (ferreted, ferreting) 1) hunt with ferrets. 2) search for something in a place or container. 3) … English terms dictionary
Ferret — Fer ret, n. [F. furet, cf. LL. furo; prob. fr. L. fur thief (cf. {Furtive}); cf. Arm. fur wise, sly.] (Zo[ o]l.) An animal of the Weasel family ({Mustela furo} syn. {Putorius furo}), about fourteen inches in length, of a pale yellow or white… … The Collaborative International Dictionary of English
Ferret — Fer ret, n. [Ital. foretto, dim. of fiore flower; or F. fleuret. Cf. {Floret}.] A kind of narrow tape, usually made of woolen; sometimes of cotton or silk; called also {ferreting}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ferret — Fer ret, n. [F. feret, dim. or fer iron, L. ferrum.] (Glass Making) The iron used for trying the melted glass to see if is fit to work, and for shaping the rings at the mouths of bottles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English