-
1 ferrumen
ferrumen (ferumen), inis, n. soudure (composition pour souder).* * *ferrumen (ferumen), inis, n. soudure (composition pour souder).* * *Ferrumen, pen. pro. ferruminis, n. g. Plin. Souldure, Collure et liaison. -
2 ferrumen
ferrūmen, inis n.1) замазка, клей PM, Pt, Dig; перен. спайка, связь AG2) тёмный налёт (на кристаллах) PM -
3 ferrumen
ferrūmen (ferūmen), minis, n., das Bindemittel, der Kitt, Leim, Kleber ( Gummi), Plin. 36, 176: ferr. scabrum, rauher Ansatz (an Kristallen, als Fehler), Plin. 37, 28: quod (atramentum) frequenter etiam non arcessito ferrumine (ohne Gummi) infigitur, Petron. 102, 15. – übtr., quodam quasi ferrumine immisso fucatior, Gell. 13, 27 (26), 3.
-
4 ferrumen
ferrūmen (ferūmen), minis, n., das Bindemittel, der Kitt, Leim, Kleber ( Gummi), Plin. 36, 176: ferr. scabrum, rauher Ansatz (an Kristallen, als Fehler), Plin. 37, 28: quod (atramentum) frequenter etiam non arcessito ferrumine (ohne Gummi) infigitur, Petron. 102, 15. – übtr., quodam quasi ferrumine immisso fucatior, Gell. 13, 27 (26), 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ferrumen
-
5 ferrumen
I.Cement, solder, glue (post-Aug.):* II.quod furto calcis sine ferumine suo caementa componuntur,
Plin. 36, 23, 55, § 176; Petr. 102; Dig. 41, 1, 27.— Transf.: esse videtur Homeri (versus) simplicior et sincerior, Vergilii autem Weôterikôteros et quodam quasi ferumine immisso fucatior, etc., i. e. connection, connecting word, Gell. 13, 26, 3. —Iron-rust:(crystalla) infestantur plurimis vitiis, scabro ferumine, maculosa nube, etc.,
Plin. 37, 2, 10, § 28. -
6 ferrumen
чугунный цемент;ferruminare, сваривать, цементовать;
ferruminatio, сваривание, statuae ferruminatione iunctum brachium (1. 23 § 5 D. 6, 1);
ferrumine cohaerere;
massa ferruminata (1. 27. pr § 2 D. 41, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > ferrumen
-
7 ferrumen
cement; solder; glue; iron-rust (Pliny) -
8 ferrumino
ferrūmino, āvī, ātum, āre [ ferrumen ]1) скреплять ( muros bitumine PM); сращивать ( fracta crura non ferruminantur PM)3) перен. соединять, сливать ( labra labellis Pl) -
9 agglutino
ag-glūtino (ad-glūtino), āvī, ātum, āre, »durch Kleister, Leim ( glutinum), Kitt, Lötmasse ( ferrumen) u. dgl. an etw. anfügen, befestigen«, anleimen, ankitten, ankleben, anheften u. dgl., I) eig.: novum prooemium, Cic.: m. Dat., regulis anulos, Vitr.: alqd fronti, Cels.: m. in u. Abl., alqd in genibus et coxis, Cels. – dah. aurum, löten (mit Borax), Plin. – II) übtr.: meretrices extemplo se applicant, agglutinant, hängen sich an (wie die Kletten), Plaut.: mihi ad malum malae res plurimae se agglutinant, es ketten sich an an das usw., Plaut.: fortunae vicissitudo, quae plerumque prosperis rebus triste aliquid agglutinat, anklebt, anhängt, Nazar.
-
10 ferrumino
ferrūmino (ferūmino), āvī, ātum, āre (ferrumen), zusammenkitten, verkitten, zusammenschweißen, verlöten oder auf ähnliche Art verbinden, muros bitumine, Plin.: scyphum alieno argento, ICt.: anulus plane ferreis veluti stellis ferruminatus, ringsum mit eisernen Sternchen besetzter, Petron.: fracta (crura iumentorum) non ferruminantur, wachsen nicht wieder zusammen, Plin.: übtr., labra in labris, Plaut. mil. 1335 R.
-
11 agglutino
ag-glūtino (ad-glūtino), āvī, ātum, āre, »durch Kleister, Leim ( glutinum), Kitt, Lötmasse ( ferrumen) u. dgl. an etw. anfügen, befestigen«, anleimen, ankitten, ankleben, anheften u. dgl., I) eig.: novum prooemium, Cic.: m. Dat., regulis anulos, Vitr.: alqd fronti, Cels.: m. in u. Abl., alqd in genibus et coxis, Cels. – dah. aurum, löten (mit Borax), Plin. – II) übtr.: meretrices extemplo se applicant, agglutinant, hängen sich an (wie die Kletten), Plaut.: mihi ad malum malae res plurimae se agglutinant, es ketten sich an an das usw., Plaut.: fortunae vicissitudo, quae plerumque prosperis rebus triste aliquid agglutinat, anklebt, anhängt, Nazar.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > agglutino
-
12 ferrumino
ferrūmino (ferūmino), āvī, ātum, āre (ferrumen), zusammenkitten, verkitten, zusammenschweißen, verlöten oder auf ähnliche Art verbinden, muros bitumine, Plin.: scyphum alieno argento, ICt.: anulus plane ferreis veluti stellis ferruminatus, ringsum mit eisernen Sternchen besetzter, Petron.: fracta (crura iumentorum) non ferruminantur, wachsen nicht wieder zusammen, Plin.: übtr., labra in labris, Plaut. mil. 1335 R.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ferrumino
-
13 ferumen
-
14 Паяльник
- cauter, -eris m; ferrumen; metallorum glutinatorium; -
15 ferruumino
ferrūumĭno ( fērū-), āvi, ātum, 1, v. a. [ferrumen, I.], to cement, solder, glue, unite, bind, join.I.Lit. (mostly post-Aug.):* II.ita (bitumine) feruminatis Babylonis muris,
Plin. 35, 15, 51, § 182:si tuum scyphum alieno plumbo plumbaveris aut alieno argento feruminaveris,
Dig. 41, 1, 27:quare (ossa) fracta non feruminantur,
Plin. 11, 37, 86, § 214; cf.:navium commissuras,
to caulk the seams, id. 16, 36, 64, § 158.—Transf., comically:labra in labris feruminat,
glues his lips, Plaut. Mil. 4, 8, 25 (dub.; Lorenz, labra ab labellis fer mihi). -
16 ferumen
-
17 ferumino
-
18 feruumino
ferrūumĭno ( fērū-), āvi, ātum, 1, v. a. [ferrumen, I.], to cement, solder, glue, unite, bind, join.I.Lit. (mostly post-Aug.):* II.ita (bitumine) feruminatis Babylonis muris,
Plin. 35, 15, 51, § 182:si tuum scyphum alieno plumbo plumbaveris aut alieno argento feruminaveris,
Dig. 41, 1, 27:quare (ossa) fracta non feruminantur,
Plin. 11, 37, 86, § 214; cf.:navium commissuras,
to caulk the seams, id. 16, 36, 64, § 158.—Transf., comically:labra in labris feruminat,
glues his lips, Plaut. Mil. 4, 8, 25 (dub.; Lorenz, labra ab labellis fer mihi). -
19 CEMENT
[N]CAEMENTUM (-I) (N)FERRUMEN (-INIS) (N)[V]CONGLUTINO (-ARE -GLUTINAVI -GLUTINATUM)COUNO (-ARE -AVI -ATUM)FERRUMINO (-ARE -AVI -ATUM)FIRMO (-ARE -AVI -ATUM)CONFIRMO (-ARE -AVI -ATUM)CONFERUMINO (-ARE -AVI -ATUS) -
20 SOLDER
[N]FERRUMEN (-INIS) (N)[V]FERRUMINO (-ARE -AVI -ATUM)INCRESCO (-ERE -CREVI -CRETUM)ADPLUMBO (-ARE -AVI -ATUS)APPLUMBO (-ARE -AVI -ATUS)
См. также в других словарях:
herrumbre — (Del lat. vulgar ferrumen, soldadura.) ► sustantivo femenino 1 QUÍMICA Óxido de hierro que recubre los objetos de este metal, formado por la acción del aire: ■ con la humedad los balcones se cubrieron de herrumbre. SINÓNIMO herrín óxido oxidación … Enciclopedia Universal
MATERIA — apud Vitruvium l. 2. c. 9. Sed nostri celeritati studentes, erecta coria locantes, frontibus serviunt et in medio farciunt fractis separtim cum materia caementis, i. e. fractis lapidibus cum calce: ferrumen est e calce et arena. Et paulo supra,… … Hofmann J. Lexicon universale
Ferruminate — Fer*ru mi*nate, v. t. [L. ferruminatus, p. p. of ferruminare to cement, solder, fr. ferrumen cement, fr. ferrum iron.] To solder or unite, as metals. [R.] Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
CAEMENTUM — proprie dicitur hodie genus ferruminis, ex arena et calce tegulaque tusâ compositum; olim vero caementum dicebatur, minutus lapis caesus, politus et aequatus, ad structuram aedium, a caedendo dictus. Hinc Caementa veteres Latini semper… … Hofmann J. Lexicon universale
ferruminare — fer·ru·mi·nà·re v.tr. (io ferrùmino) BU saldare a fuoco {{line}} {{/line}} DATA: av. 1730. ETIMO: dal lat. ferrūmĭnāre, der. di ferrumen, inis materia per saldatura … Dizionario italiano
konferruminieren — kon|fer|ru|mi|nie|ren <aus gleichbed. lat. conferruminare zu ↑kon... u. ferruminare »verbinden; löten, schweißen«, dies zu ferrumen »Bindemittel; Kitt, Leim, Kleber«> (veraltet) zusammenlöten … Das große Fremdwörterbuch
herrumbre — {{#}}{{LM H20085}}{{〓}} {{SynH20600}} {{[}}herrumbre{{]}} ‹he·rrum·bre› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Óxido de hierro, especialmente el que se forma en algunos metales al estar expuestos al aire o a la humedad: • Para que no se forme herrumbre en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
souldure — Souldure, Ferrumen, Plumbatura … Thresor de la langue françoyse
herrumbre — (Del lat. ferrūmen, ĭnis). 1. f. Óxido del hierro. 2. Gusto o sabor que algunas cosas, como las aguas, toman del hierro. 3. roya (ǁ hongo parásito) … Diccionario de la lengua española