-
1 ferocidad
ferocidad sustantivo femenino ferocity, fierceness ' ferocidad' also found in these entries: English: ferociousness - ferocity - fierceness - fiercely - savagery -
2 ferocity
noun ferocidadtr[fə'rɒsɪtɪ]1 ferocidad nombre femeninoferocity [fə'rɑsət̬i] n: ferocidad fn.• braveza s.f.• bravío s.m.• ferocidad s.f.• fiereza s.f.fə'rɑːsəti, fə'rɒsətiferociousness fə'rəʊʃəsnəs, fə'rəʊʃəsnɪs mass noun ( of animal) ferocidad f; (of wind, sea) furia f; ( of anger) ferocidad f, violencia f[fǝ'rɒsɪtɪ]N1) (=savagery) [of person, animal, attack, battle] ferocidad f2) (=intensity) [of storm, wind, fire] furia f ; [of feelings] intensidad f ; [of criticism] dureza f* * *[fə'rɑːsəti, fə'rɒsəti]ferociousness [fə'rəʊʃəsnəs, fə'rəʊʃəsnɪs] mass noun ( of animal) ferocidad f; (of wind, sea) furia f; ( of anger) ferocidad f, violencia f -
3 savagery
noun salvajismotr['sævɪʤrɪ]1) ferocity: ferocidad f2) wildness: salvajismo mn.• fiereza s.f.• salvajada s.f.• salvajería s.f.• salvajismo s.m.'sævɪdʒrimass noun (ferocity - of attack, blow) ferocidad f, violencia f; (- of criticism) ferocidad f, fiereza f; (- of cuts, reductions) severidad f, lo salvaje['sævɪdʒrɪ]N1) (=violence) [of attack, blow] ferocidad f, violencia f ; [of criticism] saña f, ferocidad fthe sheer savagery of war — el puro salvajismo or la pura brutalidad de la guerra
2) (=primitiveness) salvajismo m, estado m salvaje3) (=drastic nature) [of cuts, reductions] radicalidad f, carácter m drástico* * *['sævɪdʒri]mass noun (ferocity - of attack, blow) ferocidad f, violencia f; (- of criticism) ferocidad f, fiereza f; (- of cuts, reductions) severidad f, lo salvaje -
4 fiercely
adverb con ferocidadtr['fɪəslɪ]1 (gen) con ferocidad2 (fight) con fiereza3 figurative use (burn) con virulencia4 (argue) acaloradamente'fɪrsli, 'fɪəslia) < growl> con ferocidad, ferozmenteb) < fight> con fiereza; < criticize> duramente, virulentamente; <competitive/independent> extremadamentec) <burn/blow> violentamente['fɪǝslɪ]ADV1) (=ferociously) [look, scowl] ferozmente, con ferocidad; [attack] ferozmente2) (=intensely) [independent, competitive, loyal] tremendamente; [oppose, resist] ferozmente; [fight, compete] encarnizadamentethe storm raged fiercely outside — fuera, el temporal rugía con fuerza
* * *['fɪrsli, 'fɪəsli]a) < growl> con ferocidad, ferozmenteb) < fight> con fiereza; < criticize> duramente, virulentamente; <competitive/independent> extremadamentec) <burn/blow> violentamente -
5 fierceness
tr['fɪəsnəs]1 ferocidad nombre femenino2 (of heat, competition, etc) intensidad nombre femenino, fuerzafierceness ['fɪrsnəs] n1) ferocity: ferocidad f, fiereza f2) intensity: intensidad f, violencia fn.• bravura s.f.• ferocidad s.f.• fiereza s.f.• intensidad s.f.• violencia s.f.['fɪǝsnɪs]N1) (=ferocity) [of animal, person] ferocidad f2) (=intensity) [of heat, sun, passion] intensidad f ; [of storm] furia f -
6 ferociously
adverb ferozmentetr[fə'rəʊʃəslɪ]1 ferozmenteadv.• ferozmente adv.fə'rəʊʃəslia) ( like a wild beast) con ferocidadthe sun beat down ferociously — el sol caía a plomo
[fǝ'rǝʊʃǝslɪ]ADV [bark, glare] ferozmente, con ferocidad; [fight, attack] ferozmentethe sun was ferociously hot — hacía un calor atroz, el calor era implacable
* * *[fə'rəʊʃəsli]a) ( like a wild beast) con ferocidadthe sun beat down ferociously — el sol caía a plomo
-
7 savageness
noun salvajismo, ferocidadtr['sævɪʤnəs]1 (ferocity) ferocidad nombre femenino; (cruelty) crueldad nombre femenino, brutalidad nombre femenino; (violence) violencia; (severeness) severidad nombre femeninon.• ferocidad s.f.• salvajería s.f.• salvajismo s.m.['sævɪdʒnɪs]N = savagery 3) -
8 ferociousness
-
9 viciousness
noun crueldad, maldad, perversidadviciousness ['vɪʃəsnəs] n: brutalidad f, ferocidad f (de un animal), malevolencia f (de un comentario, etc.)n.• lacra s.f.['vɪʃǝsnɪs]N1) (=brutality, fierceness) [of person, attack, assault] brutalidad f ; [of animal] fiereza f, agresividad f2) (=maliciousness) [of words] malicia f, malevolencia f ; [of criticism, campaign] lo despiadado, crueldad f -
10 wildness
noun estado salvaje, furia, desenfreno, extravaganciatr['waɪldnəs]1 (of landscape) lo agreste; (of storm, sea, wind) furia2 (of behaviour) desenfreno, locura; (of imagination etc) extravagancian.• botaratada s.f.• ferocidad s.f.• selvatiquez s.f.• violencia s.f.'waɪldnəs, 'waɪldnɪsmass nouna) ( of landscape) lo agreste; (of tribe, people) lo salvajeb) (of storm, sea) furia f['waɪldnɪs]N1) (=undomesticated state) [of animal, tribe, landscape] estado m salvaje, lo salvaje; [of place] estado m salvaje or agreste, lo salvaje, lo agreste2) (=storminess) [of weather] furia f ; [of sea] bravura f3) (=lack of restraint) desenfreno m ; [of appearance] lo desordenado4) (=craziness, rashness) [of idea, plan, rumour] lo descabellado, lo disparatado5) (=haphazardness) [of shot] lo errático* * *['waɪldnəs, 'waɪldnɪs]mass nouna) ( of landscape) lo agreste; (of tribe, people) lo salvajeb) (of storm, sea) furia f -
11 fellness
s.crueldad, ferocidad, barbarie. -
12 ferineness
s.barbaridad, fiereza, ferocidad, crueldad. -
13 ferity
s.barbaridad, fiereza, ferocidad, crueldad. -
14 ferociousness
s.ferocidad, crueldad. -
15 ferocity
-
16 savageness
s.1 salvajez; barbarie, ferocidad, crueldad.2 salvajismo. -
17 savagery
s.1 salvajismo, brutalidad, terrorismo, barbarie, bestialidad, ferocidad.2 carácter drástico.3 incivilización, estado salvaje.(plural savageries) -
18 with rage
adv.con ferocidad, con furia.
См. также в других словарях:
ferocidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Fiereza o crueldad: No puedo entender la ferocidad de las palabras de un amigo. Cuando los animales cazadores se disputan la presa, la ferocidad es la ley … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ferocidad — (Del lat. ferocĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de feroz. 2. Dicho o hecho brutal, cruel o atrevido … Diccionario de la lengua española
ferocidad — ► sustantivo femenino 1 Modo de ser y de comportarse de los animales que atacan con fiereza para comer o para defenderse: ■ es difícil domar a un león por su ferocidad. SINÓNIMO fiereza 2 Actitud y comportamiento de las personas que atacan con… … Enciclopedia Universal
ferocidad — {{#}}{{LM F17583}}{{〓}} {{SynF18039}} {{[}}ferocidad{{]}} ‹fe·ro·ci·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Fiereza, dureza o crueldad: • Los tigres y los leones se caracterizan por su ferocidad.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín ferocitas. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ferocidad — sustantivo femenino fiereza, crueldad, inhumanidad, ensañamiento*, bravura*. ≠ humanidad, piedad. * * * Sinónimos: ■ crueldad, brutalidad, atrocidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
ferocidad — f. Fiereza, crueldad … Diccionario Castellano
feroz — (Del lat. ferox, ocis.) ► adjetivo 1 Que se comporta con crueldad y ferocidad: ■ el tigre es muy feroz y ataca a otros animales. SINÓNIMO fiero 2 Que causa terror o daño o que es muy molesto: ■ el sufrimiento era feroz. SINÓNIMO implacable cruel … Enciclopedia Universal
canibalismo — ► sustantivo masculino 1 ANTROPOLOGÍA Costumbre de comer los hombres carne humana. SINÓNIMO antropofagia 2 Ferocidad o crueldad extremadas. SINÓNIMO salvajismo ANTÓNIMO civismo 3 ZOOLOGÍA Costumbre de algunos animales de comer carne de otros de… … Enciclopedia Universal
ferozmente — adv. Con ferocidad. * * * ferozmente. adv. m. Con ferocidad. * * * ► adverbio de modo Con ferocidad … Enciclopedia Universal
ensañamiento — sustantivo masculino crueldad, ferocidad, saña, encarnizamiento, refinamiento. Crueldad, ferocidad y saña se utilizan en general. Cuando denota insistencia y deleite en causar daño, se usan encarnizamiento y refinamiento. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
America's Next Top Model (temporada 11) — Saltar a navegación, búsqueda La undécima temporada del reality show America s Next Top Model, del canal estadounidense The CW, comenzó emitirse el 3 de septiembre de 2008. Las audiciones de las participantes finalizaron en el primer semestre de… … Wikipedia Español