-
1 ferngesteuert
artil. ferngest. -
2 дистанционный
ferngesteuert, Fern-* * *дистанцио́нный ferngesteuert, Fern-* * *дистанцио́нн|ый<-ая, -ое>прил Fern-, fern-дистанцио́нная переда́ча да́нных Datenfernübertragung f, DFÜ fдистанцио́нное управле́ние Fernbedienung fс дистанцио́нным управле́нием ferngesteuertдистанцио́нный взрыва́тель Zeitzünder m* * *adj1) comput. entfernt liegend2) geol. fernanzeichend3) milit. kontaktlos4) eng. Fern- (в составе сложных слов)5) artil. tempierbar, tempiert6) radio. fern7) aerodyn. ferngelenkt, ferngesteuert, Fern(...)8) shipb. Abbtandzündpistole (неконтактный взрыватель) -
3 управляемый на расстоянии
ferngesteuert adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > управляемый на расстоянии
-
4 дистанционный
ferngesteuert, Fern- -
5 дистанционно пилотируемый
advAv. ferngelenkt, ferngestellt, ferngesteuert, fernlenkbarУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционно пилотируемый
-
6 дистанционно управляемый
adv1) Av. Fern..., Fernlenk...2) aerodyn. ferngelenkt, ferngesteuert, unbemannt, Fern(...)3) cinema.equip. fernsteuerbarУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционно управляемый
-
7 с дистанционным управлением
prepos.1) gener. ferngesteuert3) eng. ferngelenkt4) mining. fremdgesteuert5) electr. fernbedient6) atom. fernbetätigt7) cinema.equip. fernsteuerbarУниверсальный русско-немецкий словарь > с дистанционным управлением
-
8 с телеуправлением
prepos.eng. ferngesteuert -
9 с управлением на расстоянии
prepos.electr. ferngesteuertУниверсальный русско-немецкий словарь > с управлением на расстоянии
-
10 телепилотируемый
adjAv. ferngelenkt, ferngestellt, ferngesteuert, fernlenkbar -
11 телеуправляемый
adj1) gener. ferngesteuert, fernbedient3) artil. drahtlos gelenkt, drahtlos gelenkt, fernbetätigt, fernlenkbar4) electr. ferngelenkt (о подвижных объектах) -
12 управляемый на расстоянии
Универсальный русско-немецкий словарь > управляемый на расстоянии
-
13 управление
с.Steuerung f; Lenkung fпослу́шный в управле́нии — lenkwillig
с автомати́ческим управле́нием — automatisch gesteuert
с бесконта́ктным управле́нием — kontaktlos gesteuert
с дистанцио́нным управле́нием — ferngesteuert
с конта́ктным управле́нием — kontaktgesteuert
с механи́ческим управле́нием — mechanisch gesteuert
с ножны́м управле́нием; с педа́льным управле́нием — fußbetätigt
с програ́ммным управле́нием — mit Programmsteuerung
с ручны́м управле́нием — handbetätigt
с цифровы́м управле́нием — digital gesteuert
с электро́нным управле́нием — elektronisch gesteuert
рулево́е управле́ние с больши́м переда́точным отноше́нием — direkte Lenkung f
рулево́е управле́ние с винтовы́м механи́змом — Schraubenlenkung f
рулево́е управле́ние с гидравли́ческим усили́телем при́вода — Hydrolenkung f, hydraulisch unterstützte Lenkung f
рулево́е управле́ние с гидромехани́ческим при́водом — Hydrospindellenkung f
рулево́е управле́ние с гидростати́ческим при́водом — см. рулевое управление с гидравлическим приводом
рулево́е управле́ние с двухко́нтурным усили́телем при́вода — Zweikreislenkung f
рулево́е управле́ние с ма́лым переда́точным отноше́нием — indirekte Lenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - га́йка с двумя́ ша́риками" — Lavine-Lenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - двойно́й па́лец" — Zweifingerlenkung f, Zweidaumenlenkung f, Zweizapfenlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - кривоши́п с па́льцем" — Einfingerlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - па́лец" — Fingerlenkung f, Rollenfinger-Schneckenlenkung f, Lenkfingerlenkung f, Daumenlenkung f, Rosslenkung f, Zapfenlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - по́лное червя́чное колесо́" — Schneckenradlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - ро́лик" — Gemmerlenkung f, Schneckenrollenlenkung f, Rollenlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - се́ктор" — Schneckensegmentlenkung f
рулево́е управле́ние со все́ми управля́емыми колёсами — Allradlenkung f
рулево́е управле́ние с одноко́нтурным усили́телем при́вода — Einkreislenkung f
рулево́е управле́ние с пневмати́ческим усили́телем — pneumatische Lenkung f
рулево́е управле́ние с поворо́тными кулака́ми — Achsschenkellenkung f, Achsschenkelführung f
рулево́е управле́ние с ре́ечным механи́змом и гидравли́ческим усили́телем при́вода — Zahnstangen-Hydrolenkung f
рулево́е управле́ние с телескопи́ческой травмобезопа́сной коло́нкой — Teleskopsicherheitslenkung f
- автономное управлениерулево́е управле́ние с червя́чным механи́змом — Schneckenlenkung f
- адаптивное управление
- рулевое управление без усилителя
- рулевое управление всеми колёсами
- управление выпуском
- гидравлическое управление
- управление двигателем
- дистанционное управление
- управление задними колёсами
- управление зажиганием
- импульсное управление
- управление карбюратором
- управление качеством
- управление клапанами
- кнопочное управление
- кулачковое управление
- левое рулевое управление
- левостороннее рулевое управление
- необратимое рулевое управление
- педальное управление
- рулевое управление передними колёсами
- ручное управление подачей топлива
- полуавтоматическое управление
- управление посредством тормозов
- правое рулевое управление
- правостороннее рулевое управление
- принудительное управление
- управление прицепом
- программное управление
- раздельное рулевое управление
- рулевое управление
- ручное управление
- рычажное управление
- сдвоенное управление
- управление системами автомобиля
- управление системами двигателя
- рулевое управление с поворотным кругом
- рулевое управление с реечным механизмом
- ступенчатое управление
- рулевое управление с усилителем привода
- тормозное управление
- травмобезопасное рулевое управление
- управление транспортным средством
- цифровое управление
- управление через бортовые фрикционы
- управление четырьмя колёсами -
14 дистанционно управляемый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дистанционно управляемый
-
15 дистанционноуправляемый
дистанционноуправляемый fernbedient; ferngesteuert; fernsteuerbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дистанционноуправляемый
-
16 с дистанционным управлением
с дистанционным управлением ferngelenkt; ferngesteuertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с дистанционным управлением
-
17 с телеуправлением
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с телеуправлением
-
18 с управлением на расстоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с управлением на расстоянии
-
19 телеуправляемый
телеуправляемый ferngelenkt; ferngesteuertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телеуправляемый
-
20 управляемый на расстоянии
управляемый на расстоянии fernbedient; fernbetätigt; ferngelenkt; ferngesteuertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управляемый на расстоянии
См. также в других словарях:
ferngesteuert — fẹrn|ge|steu|ert 〈Adj.〉 durch Fernsteuerung gelenkt; Sy ferngelenkt * * * fẹrn|ge|steu|ert <Adj.>: vgl. ↑ ferngelenkt. * * * fẹrn|ge|steu|ert <Adj.>: vgl. ↑ferngelenkt; Unfallschäden, die durch e Spielzeugautos ... angerichtet… … Universal-Lexikon
ferngesteuert — ferngesteuertadj impolitischenAuftrageinesanderenhandelnd;parteipolitischunselbständig.⇨ferngelenkt.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ferngesteuert — fẹrn|ge|steu|ert … Die deutsche Rechtschreibung
Fernsteuerung — Als Fernsteuerung bezeichnet man üblicherweise ein elektronisches oder mechanisches Gerät, mit dem sich über mittlere bis weite Entfernungen Geräte oder Maschinen bedienen lassen. Von einer Fernsteuerung spricht man in aller Regel, wenn sich das… … Deutsch Wikipedia
Flugmodell — Ferngesteuertes Modellflugzeug Twin Star im Platzüberflug Ein Flugmodell ist ein Fluggerät, das zum Zweck des Sports oder der Freizeitgestaltung betrieben wird. Sofern es sich um ein ferngelenktes Modell handelt, wird es in der Regel in… … Deutsch Wikipedia
SBB Re 4/4 I — SBB Re 4/4I Nummerierung: 401–450 (alt) 10001–10050 (neu) Anzahl: 50 Hersteller: SLM, BBC … Deutsch Wikipedia
SBB Re 410 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Infobox ist nicht mehr aktuell. Liesel 11:16, 30. Apr. 2009 (CEST) … Deutsch Wikipedia
Saljut 7 EO-3 — Missionsdaten Mission: Saljut 7 EO 3 Besatzung: 3 Rufzeichen: Маяк („Majak“) Raumstation: Saljut 7 Beginn: 8. Februar 1984, 12:07:26 UTC … Deutsch Wikipedia
Roboter — Maschine; Automat * * * Ro|bo|ter [ rɔbɔtɐ], der; s, : (der menschlichen Gestalt nachgebildeter) Automat mit beweglichen Gliedern, der bestimmte mechanische Funktionen verrichtet: diese Aufgaben kann ein Roboter übernehmen; er arbeitet wie ein… … Universal-Lexikon
Apple iPhone 2G — iPhone iPhone der 1. Generation im MP3 Player Modus Hersteller Apple Inc. Funkverbindungen … Deutsch Wikipedia
Apple iPhone 3G — iPhone iPhone der 1. Generation im MP3 Player Modus Hersteller Apple Inc. Funkverbindungen … Deutsch Wikipedia